Descarcă aplicația
educalingo
contende

Înțelesul "contende" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTENDE ÎN PORTUGHEZĂ

con · ten · de


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENDE

Esposende · Ostende · Resende · abstende · atende · catende · dende · detende · duende · ende · entretende · libripende · mantende · mulende · nende · obtende · porende · retende · sustende · tende

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTENDE

contenciosamente · contencioso · contenças · contenção · contenda · contendedor · contendense · contendente · contender · contendes · contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENDE

alvende · aonde · bonde · brinde · conde · donde · grande · lande · linde · mocendecende · moquendequende · muculuvende · muquende · musendesende · onde · sande · sinalpende · unde · vinde · visconde

Sinonimele și antonimele contende în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTENDE

Găsește traducerea contende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contende din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contende» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抗衡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contiende
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Contends
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संघर्ष करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنافس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бороться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contende
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জুঝা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

combattre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berdepan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kämpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

争います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

다투다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

padu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tranh luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

போராட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uğraşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contendersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

walczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

боротися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

susține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποστηρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brottas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contende».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENDE»

Descoperă întrebuințarea contende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor
Purpureae,. preciaeque,. et. quo. te. carmine. dicam. 95. Rhaetica? nec. cellis. ideo. contende. Falernis. Sunt. etiam. Ammineae. vitcs,. firmisstma. vina,. Tmolius adsurgit quibus, et rex ipse Phanaeus, Argitisque minor: cui. " Thasias et ...
Virgile, 1741
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ve To Brawl.Brawling, adj. que contende, faz bulha,inquieto,tumultuoso. Brawn, s . polpa, a parte mais camosa ou musculosa de qualquer corpo. —Brawn, porco varrao, ou a came delle. Brawn, o braeo. Shakesp. Brawn, forga nos musculos.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
... mil Lacedemonios simoCapitáodos Athe- 0 pajf ì de Termopilas défende. nienlcs, o quai desbaia^ Nemo mdncebo Coclesdos Aufonios, tou nos campos Mara- Que comtodo opoderTufco contende thonios da regiáo Atti- Em<Ufenfd dapatria ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Quanto aos mais oppoentes , e Procuradores Régios , se explanaó largamente por parte do oppoente com razoens de Direito , os fundamentos de exclusaó , propóstos por parte da Marqueza A. contende o Conde de Villa-Nova excluir a ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
5
Despedimento por Inadaptação - Reforma ou Consagração Legal ...
Diferentemente,ainaptidão contende a faltade capacidade ou predisposição paraa realização determinada tarefa. O despedimento por inadaptação, dada a sua natureza superveniente, não contende com afalta de competência do ...
Joana Neto, 2014
6
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos, com o ...
... tmflare que reptesentava part's partes da comedia/arrendar segundas [ as seg- Judas partes _da comedia antiga eraó de criados, &gente que serve] Allero outroque he teymososzepe muy. tas vezes siri'xatar contende de lana Caprina da lá ...
Quintus Horatius Flaccus, 1681
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Disputara bondade , igualdade : v-g- л elegancia dos edificios contende torn a magnificencia. Leäo , Croti. у. I. competir. §. Contendíase da coroa ; por , acerca da coroa. P. Per. I. с. 2. contender com armas pelo imperio , reinado. "As Deusas  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos: com o ...
quer dizer este tal leuanta asduuidas sobre nada, assi camo o que contende,seo velo da cabra he de laa, ou dû seda : armatus el.'eque sempre andaarmado nugà corn desuarios Ptopugnat pel eja sobre isso,como se neste ponto lhe soraa  ...
Quinto Horacio Flaco, 1668
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Rodrigo , que para a exelufaõ dos mais pertendentes , contende- quasi com o molino direito do Conde , ela agnaçaó, ou mas— culinidadc qualisicada , quanto ao Conde diz. om Rodrigo de Lancallro'habihtado em lugar de feu 'pay D.
10
Allegaçaō juridica a favor da congregaçaō do oratorio da ...
troverlia, e o pòdem testificar as pesi'oasantigas , que o ficío , em quea Congregaçaõ fundou _casas de novo na rua do Crucifixo . naõ era menor , 'que o fitio, a ue occupaõ na rua nova do Almada as casas ,sobre que fe contende: alem difio ...
Julio Francisco, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contende în contextul următoarelor știri.
1
Watch: Trailer For Kristen Wiig's Surprise Oscar Contender 'Crying In …
Each year, it seems a movie arrives late in the Oscar season game and becomes a major contender, shaking up the race, and throwing the predictions of pundits ... «Indie Wire, Oct 15»
2
Formazioni Juventus-Borussia: Alex Sandro contende una maglia …
L'unico dubbio di formazione di Massimiliano Allegri in vista della sfida di stasera tra Juventus e Borussia Mönchengladbach, terzo turno di andata della fase a ... «SuperNews, Oct 15»
3
Chi si contende il bottino dei Big Data
Valgono una montagna di soldi, circolano sotto forma di bit e nessuno può esimersi dal produrli. Sono i Big Data, grandi quantità di dati eterogenei (documenti ... «Formiche.net, Oct 15»
4
Former USA coach Bob Bradley 'emerges as shock contender for …
And the Daily Star claim Bradley has now emerged as a contender for the vacant post at the Stadium of Light. The American is coaching Norwegian outfit ... «Mirror.co.uk, Oct 15»
5
Ecco chi si contende il "bottino" di An
Sarà una sfida all'ultimo voto dall'esito imprevedibile. A 48 ore dalla seconda assemblea degli iscritti alla Fondazione Alleanza Nazionale, quella in cui si ... «Il Tempo, Sep 15»
6
Why Jeremy Corbyn has become a contender
Jeremy Corbyn, a longtime leftist dissident, has won a stunning victory in the contest for leadership of Britain's Labour Party. Political pundits say that this means ... «Rand Daily Mail, Sep 15»
7
Di Settembre la notte col dì contende
Le previsioni meteo dei prossimi giorni prevedono una “svolta” autunnale ormai imminente anche dalle nostre parti e si concretizzerà nelle prossime ore, con ... «SanSalvo.net, Sep 15»
8
Matt Duffy emerges as surprise contender in National League rookie …
On June 3, after a spurt of five consecutive games with a home run, Los Angeles Dodgers center fielder Joc Pederson was hitting .267/.393/.606 with 17 home ... «ESPN, Iul 15»
9
Crocetta: Fava, "una spregiudicatezza morale che si contende il …
Claudio Fava spiega il valore delle parole usate dal medico Tutino al Governatore della Sicilia: "a Palermo una battuta come questa rappresenta una ... «Rai News, Iul 15»
10
GIAIME / La promessa del rap si contende la vittoria e si prepara a …
GIAME, DA DOMANI FUORI L'EP - Questa sera il prime time di Canale Cinque, propone la messa in onda della seconda attesa puntata del Coca Cola Summer ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contende>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO