Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contra-almirante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRA-ALMIRANTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · al · mi · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRA-ALMIRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRA-ALMIRANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contra-almirante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Amiralul spate

Contra-almirante

Contraamiralul este un post de ofițer în forțele navale ale mai multor țări. În mod normal, corespunde primei poziții permanente a ofițerului general care este imediat inferioară viceadmiralului. Denumirea "contraamiral" provine din faptul că, în trecut, nava amiral a unui flotă s-ar poziționa în mod normal în mijlocul formării navale. Nava celui de-al doilea comandant al flotei se afla în fruntea formării, iar cea a celui de-al treilea comandant din spate. Când formația a trebuit să revină direcția de deplasare - în mișcare în direcția opusă sau "contra-direcție" - contraamiralul urma să conducă avangarda flotei. Din acest motiv, în țările vorbitoare de limba engleză, postul se numește "spate-amiral". Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de oficial general sendo imediatamente inferior a vice-almirante. A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral".

Apasă pentru a vedea definiția originală «contra-almirante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRA-ALMIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRA-ALMIRANTE

contra
contra-abertura
contra-asa
contra-atacar
contra-ataque
contra-aviso
contra-transferência
contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRA-ALMIRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinonimele și antonimele contra-almirante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contra-almirante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRA-ALMIRANTE

Găsește traducerea contra-almirante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contra-almirante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contra-almirante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

海军少将
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contra-almirante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rear admiral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रियर एडमिरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أدميرال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Задний адмирал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contra-almirante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রিয়ার-অ্যাডমির্যাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vice-amiral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

laksamana belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Konteradmiral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

少将
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

해군 소장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

admiral mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiếu tướng hải quân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரியர் அட்மிரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रिअर ऍडमिरल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tuğamiral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contrammiraglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontradmirał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контр-адмірал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contraamiral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποναύαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Admiraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konteramiral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Kontreadmiral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contra-almirante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRA-ALMIRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contra-almirante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contra-almirante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contra-almirante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contra-almirante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRA-ALMIRANTE»

Descoperă întrebuințarea contra-almirante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contra-almirante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de formas de tratamento
1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Senhor Contra-Almirante: 1.c) no interior do texto: V.Ex.a (ou) Vossa Excelência // o Senhor Contra-Almirante (em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Gazeta de Lisboa occidental
Em huma Assemblea , que fez a 20. o Almirantado , se elegeu para Contra Almirante da Esquadra azul o Capitam Duarte Vernon , em lugar do Çavalleiro Tancredo Robinson , que demitiu de íi este emprego. Este novo Contra Almirante tem ...
3
Justiça militar: o contra Almirante Dr. Pereira Guimarães ...
Trata da defesa do Contra Almirante Pereira Guimarães perante o Conselho de Guerra por ter sido acusado de crime de deserção, por desobediência à intimação para dirigir o Hospital Ilha das Cobras em 1893, durante a Revolta da Armada.
Ruy Barbosa, 1895
4
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... Vice- Vossa Excelência Senhor Almirante Almirante ou Contra-Almirante Marechal-do-Ar Vossa Excelência Senhor Marechal-do-Ar Tenente-Brigadeiro Vossa Excelência Senhor Tenente-Brigadeiro Major-Brigadeiro Vossa Excelência ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Estará determinado entre Sir A. Cochrane e mim, desembarcar o exercito na aldeã de Benedict, sobre a margem direita do Patuxent, com tençaõ de cooperar com o Contra Almirante .Cockbum, cm um ataque contra a floti- lha de barcas canh ...
6
Vida do Lord Nelson, memorias das brilhantes acções deste ...
... Londres , cujo titulo lhe foi aprefentado em huma caixa de ouro. <3::Em Abril dc 1797 obteve o Polio de Contra-Almirante da Azul : arvorou a sua Bandeira a bordo ,do Thefeo , e foi nomeado Commandante da El'quadi'a de ObferHvagão ...
Horatio Nelson Nelson (Viscount), 1805
7
Gazeta de Lisboa
Talvez fosse esta de- nbeiro, nem os papeis pertencentes á embarcação. terminação tomada pelas representações destas duas Po- Logo que o Contra Almirante teve noticia do nau» tencias. (Quotidiana.) '. ' '□ □ ' LISBOA: NA IMPRESSÃO ...
8
Maurício de Nassau e o Brasil Holandês: correspondência com ...
Neste combate, o navio "Swaen", dirigido pelo contra-almirante Jacob Aldericksen, teve o mastro grande destruído por uma bala, foi obrigado a ancorar . Onze grandes navios espanhóis dirigiram- se contra ele, mas nosso almirante ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 1998
9
Gazeta do Rio de Janeiro
... os empregps ou postos de Contra Almirante do i'Reino nido da Grã Brilanba e Irlanda , e do Alrnirantado, e igualmente de Contra Almirante das Nâos e Mares do dito Reino Unido , em lugar do Almirante Sir ¡Vllliam Young. New-Torck 22 d:  ...
10
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Que em consequencia da nossa presente situação e o actual critico estado dos negocios, parece-vos necessario que S. Ex.a o Contra-Almirante Drury determine sobre as medidas que se devem adoptar e julgar mais beneficas aos  ...
J. F. Judice Biker, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRA-ALMIRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contra-almirante în contextul următoarelor știri.
1
Fiems alinha com Marinha participação em fórum sobre rumos da …
Vimos que desde a chegada do contra-almirante houve preocupação com o desenvolvimento de Mato Grosso do Sul e nós sempre esperamos parceiros como ... «Agora MS, Oct 15»
2
Taques quer aumentar escoamento de cargas pelo rio Paraguai
Na visita, o governador foi informado pelo contra-almirante Petrônio de Aguiar, que três cidades ao norte do Estado - Sinop, Juruena e Alta Floresta - vão ... «Midia News, Oct 15»
3
Ex-chefe militar da Guiné-Bissau Zamora Induta conduzido a prisão …
"Confirmo que o contra-almirante foi levado para Mansoa e neste momento já se encontra numa cela naquela unidade militar", disse à Lusa José Paulo ... «RTP, Sep 15»
4
Cerimônia marca posse da nova diretoria da Soamar no Pantanal
Aproveito para desejar ao contra-almirante Petrônio Augusto Siqueira de Aguiar, um mandato de muito sucesso e que os próximos dois anos sejam os ... «Correio de Corumba, Iul 15»
5
Portugal no mar Negro de olhos postos nos russos
Em entrevista exclusiva ao Expresso, o contra-almirante Silvestre Correia, que comanda desde segunda-feira uma das forças navais permanentes da NATO, ... «Expresso, Iun 15»
6
Contra-Almirante Edervaldo Teixeira deseja que seus restos mortais …
Casado com Luene Abreu, pai de Edervaldo Neto, Erick, Gabriel e Vítor, é Contra-Almirante desde novembro de 2010. Aqui no Estado, recebeu título de ... «Correio de Corumba, Apr 15»
7
Em clima de despedida, Prefeito de Ladário homenageia contra
Em clima de despedida, o contra-almirante Edervaldo Teixeira de Abreu Filho, comandante do 6º Distrito Naval e sua esposa Luene Garcia, foram ... «Correio de Corumba, Apr 15»
8
Contra-almirante português vai comandar força da NATO de …
O contra-almirante Silvestre Correia vai comandar a "Standing NATO Maritime Group 1", entre junho e dezembro deste ano, a força naval da organização no ... «LUSA, Mar 15»
9
Bié: Contra-almirante Filomeno Octávio constata funcionamento da …
Cuito - O procurador da república junto dos órgãos do Comando Geral da Polícia Nacional, Segurança e Ordem Interna, contra-almirante Filomeno Octávio, ... «AngolaPress, Mar 15»
10
Comandantes do 6º Distrito e da 18ª Brigada são homenageados …
O evento marcou a entrega de lembranças ao contra-almirante Edervaldo e à sua esposa Luene Garcia, bem como ao general Braga e à esposa Tânia Maria ... «Correio de Corumba, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contra-Almirante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contra-almirante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z