Descarcă aplicația
educalingo
contrafecho

Înțelesul "contrafecho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRAFECHO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · fe · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAFECHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAFECHO

apetrecho · barbecho · bochecho · decho · desentrecho · desfecho · entrecho · fecho · folecho · malecho · pelecho · repecho · trecho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAFECHO

contrafacção · contrafactor · contrafação · contrafagote · contrafaixa · contrafaixado · contrafazedor · contrafazer · contrafeição · contrafeitiço · contrafeito · contrafé · contrafileira · contrafilé · contrafio · contrafixa · contrafixo · contraflanco · contrafloreado · contrafortar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAFECHO

Camacho · ancho · bicho · cacho · capricho · cartucho · caucho · corcho · despacho · dicho · gaúcho · macho · muchacho · nacho · nicho · pacho · picacho · poncho · rancho · riacho

Sinonimele și antonimele contrafecho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contrafecho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRAFECHO

Găsește traducerea contrafecho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contrafecho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafecho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

contrafecho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contraindicaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Counterpart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

contrafecho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contrafecho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

contrafecho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contrafecho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

contrafecho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contrafecho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

contrafecho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

contrafecho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

contrafecho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

contrafecho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

contrafecho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contrafecho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

contrafecho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

contrafecho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

contrafecho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contrafecho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

contrafecho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contrafecho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contrafecho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντισταθμιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contrafecho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contrafecho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contrafecho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrafecho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAFECHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrafecho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrafecho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contrafecho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFECHO»

Descoperă întrebuințarea contrafecho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafecho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Contrafecho. Aduela contígua ao fecho de um arco ou abóbada. Cornija. Parte superior do entablamento (arquitrave, friso e cornija). Cornijas ressaltadas. Faixa que rodeia as saliências de uma parede, portanto com percurso não retilíneo.
‎2005
2
Names of textiles in thirteenth century Spanish
CONTRAFECHO, (counterfeit), 'woollen cloth, an imitation of the one made in Saint-Omer'. "VIII Contrafechos de Santomer", (CSancho IV, V, 7); _ .. 1 " Santomeres contrafechos" . (Ibid., XIII, 11). "e todas escarlatas e todos preses e todos ...
Jesusa Alfau de Solalinde, University of Wisconsin--Madison. Libraries, 1939
3
The Triumphant Juan Rana: A Gay Actor of the Spanish Golden Age
... es un campo de contrafecho' (our bed/ is a field of contravention).3 His finding reinforces the campo-lecho (field-bed) connection in Calderón's entremés. It must also be remembered that many illicit sexual encounters took place out of doors, ...
Peter E. Thompson, 2006
4
A Portuguese-English Dictionary
counterfeiter; imitator, contrafazer [47] (v.t.) to copy, imitate; to disguise; to counterfeit, forge; to constrain; (v.r.) to feign; to repress oneself. contrafe (/., Law) writ, subpoena. contrafecho [e] (m., Arch.) the voussoir on either side of a keystone.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
CONTRAFECHO - Pedras que ladeiam a pedra central (fecho) de um arco. CONTRAFECHOS - Aduelas que ladeiam o fecho que é a aduela mais alta de uma abobada ou arco. CONTRAFEITO - Peça de madeira colocada sobre o caibro, ...
6
Arquitetura religiosa colonial no Rio de Janeiro: ...
CONSOLE (CONSOLO, PEANHA, MODILHÃO) Suporte saliente e ornado, em pedra ou madeira, embutido na parede, destinado a sustentar objetos diversos: estátuas, vasos, cornijas, sacadas e varandas. CONTRAFECHO Aduelas que ...
Sandra P. de Faria Alvim, 1997
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como fazer. Segue a grafia do mes- mo v„ com exceçâo da 3.a pess. sing. do perf. ind., contrafazer (e). contrafé, j. /. contrafecho (ê), s. от. contrafeiçâo , s. f. contrafeitiço, s. m. contrafeito, j. m., adj. e part. do v. contrafazer. contrafila, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
L contrafaixado, adj. contrafator (S), s. m. contrafazedor <o), s. m. contrafazer, v. Corjuga-se catiHD jazer. Segue n grafia do mesmo v„ com etceclo da 5.' pess. sing. do perf. ind., contrajez (t). contrafe, s. f. contrafecho (I), s. m. contrafeicSo, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Noticias de Portugal
CATETE - Em campo vermelho uma cápsula de algodão aberta, de paredes e septos de oiro e lóculos de fibra de prata; em chefe e em contrafecho uma faixa ondada de azul perfilada de oiro. CAXITO-Escudo terciado em pala: o 1.° e o 3.
10
Trilogia do patrimônio histórico e cultural sul-mato-grossense
Aberturas retangulares emolduradas com aduelas de fecho e contrafecho. Coroamento com arQuitrave, friso emoldurado e medalhão com a data 1918, cornija com concha, muro de ático com pilaretes e balaustradas, frontão central abatido ...
Rubens Moraes da Costa Marques, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrafecho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contrafecho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO