Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tosta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOSTA ÎN PORTUGHEZĂ

tos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tosta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tosta

pâine prăjită

Torrada

Toastul sau pâinea prăjită / pâinea prăjită este o pâine prăjită sau un prăjitor de prăjit pentru o întărire ușoară cauzată de căldură și, prin urmare, de pierderea apei. Încărcarea aluatului face posibilă o aplicare mai bună a plăcilor sau a umpluturilor, pe lângă faptul că făcând deja pâinea "îmbătrânită" mai plăcută. Torrada ou tosta/torrada é o pão levado ao forno ou torradeira para leve endurecimento provocado pelo calor e, consequentemente, pela perda de água. O endurecimento da massa torna possível uma melhor aplicação de coberturas ou recheios, além de tornar pães já "envelhecidos" mais palatáveis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tosta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSTA


aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
congosta
con·gos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
crosta
cros·ta
encosta
en·cos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
pimenta-da-costa
pi·men·ta·da·cos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOSTA

tossiculoso
tossidela
tossido
tossigoso
tossimos
tossinha
tossiquento
tossir
tossis
tosso
tostadeira
tostadela
tostado
tostadura
tostamento
tostar
tostão
toste
tostegar
tostemente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSTA

aeroposta
alagosta
anagnosta
anteproposta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
contracosta
contraposta
emposta
harmosta
labrosta
mala-posta
maltosta
mamposta
mão-posta
pandacosta
pragmatognosta
quingosta

Sinonimele și antonimele tosta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tosta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSTA

Găsește traducerea tosta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tosta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tosta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

腊斯克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tosta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Toast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सूखी रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بقسماط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сухарь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tosta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রূটিখণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

biscotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

roti panggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zwieback
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

러스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rusk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rusk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வறுத்த ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खुसखुशीत पाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

galeta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fetta biscottata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

suchar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сухар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

biscuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παξιμάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beskuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skorpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rusk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tosta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tosta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tosta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tosta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tosta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSTA»

Descoperă întrebuințarea tosta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tosta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Interpretaçao Do Codigo Civil
O livro é um manual de interpretação das normas de tipo aberto no novo Código Civil e tem por objetivo demonstrar que o poder concedido ao juiz na aplicação dessas normas está pautado em critérios e limites encontrados no próprio ...
Jorge Tosta, 2008
2
O ULTIMO SOBRENATURAL
Haverá uma época onde as últimas profecias dará início a fatos marcantes, catástrofes jamais vistas e acontecimentos inexplicáveis que colocará o homem em conflito com suas crenças e teses.
MARCIO TOSTA
3
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Este livro aborda os mais variados e polêmicos aspectos da Lei nº 12.153/2009, que instituiu no Brasil os Juizados especiais da fazenda pública, com comentários e interpretações artigo por artigo, ampla citação doutrinária, ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
4
Os donos da voz: indústria fonográfica brasileira e ...
Marcia Tosta Dias oferece, neste livro, uma análise primorosa e inédita do funcionamento da indústria fonográfica brasileira e nos permite compreender os meandros da produção dessas mercadorias culturais.
Marcia Tosta Dias, 2000
5
Do reexame necessário
O tema ora analisado é de grande amplitude, o que exigiu uma acurada pesquisa para a realização desse trabalho.
Jorge Tosta, 2005
6
Ceplac/cacau Ano 25
Os ataques foram desfechados logo que Tosta Filho deixou a CACEX e continuaram até a saída de Carlos Brandão da Secretaria-Geral da CEPLAC. A " guerrilha do cacau" inicia-se praticamente com a proposta de reforma do lCB feita em ...
7
O Bairro da Estrela Polar
Primeiro têm deescolher a música, depoisescolhese abanda– esclareceu Tosta Mista. O bando voltouse para ele com surpresa. – Tosta Mista!? Tu falaste! – exclamou Necas. – O Tosta Mista é especialista em matar gajos e em música.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Almanaque da Curiosidade
62. «I've never had a piece of toast particularly long and wide, but fell upon a sanded floor, and always on the buttered-side.» James Payn Trata-se de um clássico: está a tomar o pequeno-almoço, distrai-se e a tosta acabada de barrar cai ao ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
9
DOR
A dor é um fenômeno de tão ampla extensão que é possível afirmar que a humanidade é uma espécie dolorida. Assim, de acordo com o Laboratório Bayer, só nos EUA consomem-se 50 milhões de tabletes de aspirinas por dia.
MANOEL TOSTA BERLINCK
10
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
Tosta, este porém não me deu uma só palavra a semelhante respeito. O Martins seria interessado nisso porque receia esse concorrente se algum dia entrarem ambos em qualquer lista tríplice da Bahia. Como amigo ele o não quererá excluir  ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tosta în contextul următoarelor știri.
1
VIII Tosta Mista – Festival de Tunas Mistas Cidade de Viseu
tosta-mista Nos próximos dias 16, 17 e 18 de Outubro, realiza-se a oitava edição do Tosta Mista – Festival de Tunas Mistas Cidade de Viseu. Como é habitual ... «ViseuMais.com, Oct 15»
2
'Community Coffee Chat' with Councilmember Nancy Tosta is Oct. 10
Burien City Councilmembr Nancy Tosta's next 'Community Coffee Chat' will be Saturday, Oct. 10 at 10:30 a.m. at Grand Central Bakery, located at 626 SW ... «The B-Town Blog, Oct 15»
3
Baleado após atirar em PM, ladrão voltou para casa e pediu socorro …
Antônio estava com o comparsa Tawan da Silva Barbosa Tosta, 19 anos, quando abordou as vítimas na passarela. Segundo o delegado Odair Carneiro, ... «Correio da Bahia, Sep 15»
4
Omar Mora Tosta: General Raúl Isaías Baduel está feliz y con sus …
El abogado del general Raúl Isaías Baduel, Omar Mora Tosta, aseguró este jueves -y con su cliente fuera de la cárcel militar de Ramo Verde- que la medida de ... «Venezuela Al Día, Aug 15»
5
O amor cura: médico renomado fala sobre o tema
Carlos Eduardo Tosta é também um interessado em pesquisar a relação entre a sua profissão e a Espiritualidade. Seus estudos a respeito do tema consistem ... «Agora MS, Aug 15»
6
Tosta picante de abacate e pepino
Esta tosta surgiu numa dessas viagens a bordo da minha cozinha, num dia bem quente em que me apetecia tudo menos ligar o fogão. Acrescentei ainda o ... «Observador, Iul 15»
7
Dicas para fortalecer o esmalte dos dentes
Por isso, Marina Tosta, professora de Endodontia da Escola de Aperfeiçoamento Profissional da APCD (Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas) dá sete ... «RedeNoticia, Iul 15»
8
Before Dentons-McKenna Merger, Departures
In early April, Timothy Tosta watched as his law firm McKenna Long & Aldridge announced it would merge into the much larger, global behemoth Dentons. Tosta ... «Bloomberg Big Law Business, Apr 15»
9
Tosta de vieiras gratinadas sobre pimientos confitadísimos de La …
Que el chef Nino Redruello me perdone, pero me gusta tanto la Tosta de vieiras gratinadas sobre pimientos confitadísimos de La Gabinoteca, que me he ... «Directo al Paladar, Mar 15»
10
O peixe também se dá bem em tostas
O peixe também se dá bem em tostas ... Corte em pequenos pedaços e sirva em cima de tostas de centeio.Tosta de massa folhada com tamboril. 123. «Público.pt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tosta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tosta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z