Descarcă aplicația
educalingo
cordeação

Înțelesul "cordeação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORDEAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · de · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDEAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDEAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDEAÇÃO

cordato · cordáceo · cordão · cordão-de-frade · cordeado · cordeador · cordear · cordeca · cordeira · cordeiragem · cordeirense · cordeirinho · cordeiro · cordeiropolense · cordel · cordelejo · cordelinho · cordelinhos · cordelista · cordeona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDEAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Sinonimele și antonimele cordeação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cordeação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORDEAÇÃO

Găsește traducerea cordeação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cordeação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordeação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cordeação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la cordillera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cordeação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cordeação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cordeação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cordeação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cordeação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cordeação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cordeação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cordeação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cordeação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cordeação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Coring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cordeação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cordeação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cordeação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cordeação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cordeação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cordeação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cordeação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cordeação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Coring
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cordeação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cordeação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cordeação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordeação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDEAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordeação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordeação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cordeação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDEAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea cordeação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordeação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Compilação das leis provinciaes das Alagoas, de 1835 a 1870 ...
Ninguém poderá fazer obra alguma na frente dos prédios fora do arruamento, devendo preceder quando for necessário a cordeação e alinhamento pelos oíliciaes a quim cslá isto incumbido. Os que se afastarem do arruamento que lhes for ...
Alagoas (Brazil), Arroxellas Galvão e Araujo, 1871
2
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
... sentião demasiadamente deixar as casas de pais, e avós, que ficavão dentro dos limites da cordeação. Conta-se, que á grita, c queixas d'estes mal dissimulados, como entre povo, sahio á rua hum gentio de grande idade, que todos ali ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
3
Mensagem
... porém, o serviço feito pela companhia, desde o sen encanaineiito até o registro collocado na cordeação municipal. A conservação d'esses ramaes, até os registros, competirá á companhia. ‹‹ 12.' A companhia fornecerá gratuitamente toda ...
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cordatus) *Cordeação*,f.Acto de cordear. * *Cordeador*, m. Bras. do N. O mesmo que arruador. (De corda) *Cordear*, v.t.Medir com corda. * O mesmo que alinhar. * Náut.Bracear (vêrgas), de modo que offereçam pouca resistência ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
By Lucas de Santa Catharina, 1733
... e avós, que ficavão dentro dos limites da cordeação. Conta-se, que á grita, e queixas d'estes mal dissimulados, como entre povo, sahio á rua hum gentio de grande idade, que todos ali tinhão por pai: e pondo os olhos nos nossos Frades,  ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
6
Ensaios sobre a América portuguesa
... um prédio que se vai construir, de acordo com o traçado do respectivo arruamento; cordear, dar cordeação, cujo serviço era feito pelo cordeador da municipalidade, depois engenheiro cordeador”. PEREIRA DA COSTA, F. A. Vocabulário ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
7
Quarta parte da historia
... limites da cordeação. Conta-se, queá grita, e queixas destes mal dissimulados , como entre povo, sahio a rua hum gentio de grande idade, que todos ali tinhão por pai: e pondo os olhos nos nossos Frades, que acompanhavão os Ofliciaes, ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
8
A identidade da beleza: dicionário de artistas e artífices ...
Cordeador - funcionário municipal que tem o encargo de fazer a cordeação. Cordeação - ato ou efeito de cordear, medir com corda, alinhar, arruar. ENTALHADOR - aquele que faz obra de talha. Entalhar - abrir cortes na madeira a fim criar ...
Vera Lúcia Costa Acioli, 2008
9
Caminhos, sombras e ladeiras: esbôço de perfil de cidade no ...
Engenheiro p.a se prestar á uma cordeação. Ill.mo Snr. A Câmara Municipal d' esta Cidade em Sessão de hoje, e á vista de uma Requisição do Fiscal da Cuiade Baixa,Tt>ga á V.Sa o obséquio de se prestar á uma cordeação, que o mesmo ...
Juarez da Gama Batista, 1951
10
Subsídios para a história dos campos dos goitacases desde os ...
... mesma Villa, fóra da cordeação das cazas dos respectivos moradores e procedendo o mesmo Juiz e mais offi- ciaes da camara comigo escrivão e dito arruador a exame e vistoria na dita obra da referida Igreja mediu o mesmo arruador em ...
Julio Feydit, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDEAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordeação în contextul următoarelor știri.
1
Nossa Senhora das Mercês
Conforme informações da cordeação da paróquia, duas pequenas pilastras que ficam na entrada da igreja localizada na praça Dona Josefina, no centro da ... «Super Notícia, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordeação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cordeacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO