Descarcă aplicația
educalingo
cornagem

Înțelesul "cornagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

cor · na · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNAGEM

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNAGEM

corna · cornaca · cornaça · cornada · cornado · cornadura · cornal · cornalão · cornalheira · cornalhuda · cornalina · cornamenta · cornamusa · cornante · cornar · cornaria · cornáceas · corne · corneação · corneador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNAGEM

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · vilanagem

Sinonimele și antonimele cornagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cornagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNAGEM

Găsește traducerea cornagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cornagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

喘鸣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conmutador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cornice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्ट्रीडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

стридор
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cornagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নাকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Corniche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

stridor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

stridor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

喘鳴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

코니스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

stridor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thở rít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேட்கப் பொறுக்காத ஒலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

श्वास घेताना स्वरयंत्र किंवा श्वासनलिका यातील अंशत: अडथळ्याने होणारा कर्णकटू आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

stridor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stridore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

stridor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стридор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stridor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συριγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stridor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stridor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stridor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cornagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNAGEM»

Descoperă întrebuințarea cornagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Cornagem ou traqueísmo Esta é a denominação que se dá à respiração ruidosa por obstáculos à passagem do ar, ao nível das vias aéreas superiores, traquéia ou laringe. A cornagem pode ser permanente (obstrução inflamatória ou ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O restante usou outros termos que incluíam: atrito pleural, sopro tubário, cornagem, respiração soprosa, ou estertores secos e estertores roncantes e sibilantes. Dentre aqueles que descreveram o som como roncos ou sibilos, apenas uma ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Dentre as inúmeras técnicas cirúrgicas propostas, a ventriculectomia, que consiste na extirpação da mucosa do ventrículo laríngeo, é a que melhores resultados tem apresentado. A cornagem é catalogada como anormalidade redibitória, ...
‎1995
4
Fisioterapia Respiratória
Cornagem (Estridor) → obstrução deVASou traqueia. • AtritoPleural→ pleurite. Nomenclatura Antiga × Nomenclatura Atual Roncos → Crepitações grosseiras ( baixa frequência) na inspiração e expiração. Sibilos →Sibilos (alta frequência) ou ...
BRUNO PRESTO, 2011
5
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
São denominados de crepitantes, subcrepitantes, roncos, sibilos, atrito pleural e cornagem. Quando auscultados, deve-se observar a intensidade, o timbre e a duração (fase inspiratória, expiratória, ou ambas), a localização e qualquer ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Há cinco meses iniciou quadro de tosse com secreção clara e dispnéia. Ao exame físico, apresentava-se normoco- rado, normo-hidratado, normotenso e com ausculta torácica evidenciando cornagem e sibilos. A espirometria mostrou: CVF: ...
7
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
SILVA, Ivone A. Lixo agora é luxo: Falcão, o lado positivo da cornagem. In: Alquimia. Revista da Confederação Nacional dos Químicos da CUT, ano 3, n° 7, mar/jun 1996. SOUZA, Tárik de et al. Brasil musical/Music Brazil Rio de Janeiro: Art ...
Expedito Leandro Silva, 2003
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... do mcemo paiz, com data de 3 de Janeiro, queixando-se fortemen- te das violaçôes fritas pelos Inglezes-, quo se acbào no Canada, porque urna porçào délies enliou no territorio dos m cernes Ësla- 'dos'; e pelo incendio e cornagem ici ...
9
VIVENDO & NAO APRENDENDO
Homens não perdoam chifre, quando acham que perdoou a cornagem (não clonagem) ele não a aceita. Uma mosquinha fica rondando o chifre, digo, a cabeça do traído. A mulher lida melhor com isso, mas o macho não, ele sempre encontra ...
WAGÃO PAIVA
10
Gênero e comunicac̦ão: o masculino e o feminino em programas ...
Em seguida, o locutor finalizava o relato, tecendo comentários sobre traição e " cornagem", sobre homens que se julgam no direito de tirar a vida de suas mulheres ou ex-mulheres, anunciando, para mais tarde, uma "pesquisa" em que nós, ...
Maria Inês Detsi de Andrade Santos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornagem în contextul următoarelor știri.
1
Moradores rebatem fama de "bairro dos cornos"
O bairro não é de 'cornagem'”, garante Viana, que já fez até cálculos e chegou à conclusão de que o número de galhudos “caiu uns 93%”, o que deixaria o ... «O POVO Online, Oct 12»
2
Homem é preso dentro de igreja evangélica após ser baleado no …
... que um dos seus menbros tenha a vida colocada em risco por ninguém quer que seja, não interessa se era problema de alcoolismo, drogas, cornagem etc. «Tribuna do Norte - Natal, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cornagem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO