Descarcă aplicația
educalingo
cortinado

Înțelesul "cortinado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORTINADO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · ti · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORTINADO

cortiça · cortiçada · cortiçado · cortiço · cortiçol · cortiçola · cortiçoso · cortiçó · cortil · cortilha · cortilhar · cortim · cortina · cortinar · cortinha · cortinhal · cortinheiro · cortir · cortis · cortisona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Sinonimele și antonimele cortinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CORTINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cortinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cortinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORTINADO

Găsește traducerea cortinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cortinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortinado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

帷幔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cortinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Drapery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मैजपोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ستارة قصيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

балдахин
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cortinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝালর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lambrequin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

valance
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Volant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

原子価
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

장식 천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

valance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đường viền bằng vải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

-ல் valance
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

valance
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karyola eteği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

volant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lambrekin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

балдахін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Valance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουρτινάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

valance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

valance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cortinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTINADO»

Descoperă întrebuințarea cortinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Bíblia
"O lado norte tinha cem côvados. com suas vinte colunas e seus vinte socos feitos de bronze: os ganchos das colunas e suas varetas eram de prata. ,2Do lado do mar. havia um cortinado de cinquenta côvados. com suas dez colunas e seus ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Portugal e a Italia, ou enlace da dynastia de Bragança com a ...
Todo o cortinado ,Í como o docel são formados de setim branco. Ha por o u ( p u (I I.. k.baixo d'este riquíssimo cortinado outro de rendas *de linho de Bruxellas. Este cortinado de rendas cobre toda a cama pousando na alcatifa. A coberta da  ...
Jose Miguel VENTURA, 1870
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
161 (referindo-se à casa de chácara abastada) "Ocultava-me então do lado do cabeceira, entre a parede e o cortinado, e daí esgueirava-me pela porta. " Rio de Janeiro, RJ, 1855/1864 José de Alencar, Diva, p 1 06 (referindo-se ao toucador ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Para o meio da rua
Sobe para o parapeito da banheira, com cuidado, e segura-se ao varão do cortinado de banho para se equilibrar. Mas cai para dentro da banheira e vêm atrás de si o varão e o cortinado. — O que foi isso? — grita a mãe lá da cozinha.
Ana Saldanha, 2000
5
Jamais - Trilogia da imaginação:
CENA 12 CENA DA CAIXINHA (Cortinado / Local indeterminado / Recanto do príncipe/ Dia) (Luz no cortinado. O príncipe retira sua capa e vai entrando no cortinado. A marquesa chega com a caixinha nas mãos.) MARQUE SA Creio que  ...
Doc Comparato, 2013
6
Avicultura: manual prático
Cortinado Os abrigos, pelo fato de se apresentarem sem alvenaria, com exceção das muretas, nas laterais, como também em razão de certa proteção a ser dada aos pintos nos primeiros dias de vida, devem apresentar-se munidos de ...
GILBERTO MALAVAZZI, 1989
7
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
... francesa com cortinado e colcháo/ 20 camas com os respectivos aparemos compostos de colchóes, lençóis, colchas de chita, travesseiros, fronhas e cobertores/ Cama de armaçâo e cortinado/ Cama de armaçâo marchetada com cortinado ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
8
Autobiografia de Agatha Christie
Foi depois de eu terido para cama, enquanto ali estava deitada, ainda a soluçar, agarrada à mãoda minha mãe, que ouvimos umpio alegre e o Dickie esvoaçoudecimado varãodo cortinado. Deu umavoltaao quarto e entrou na suagaiola.
Agatha Christie, 2012
9
A Viagem
Sem se dar tempo a pensar, meteuse atrás do cortinado que lhe ficava mais próximo, ouvindo, ao mesmotempo, achave a rodar na fechadurada portaquedava para o Jazigo.E lembrouse do que odirector lhe contara sobre Amenwah, ...
TIM; PECK KRIEG, 2012
10
A guerra dos mascates
Tendo lido a quintilha, a Marta aplaudiu com uma risadinha brejeira, e puxando de dentro do cortinado a mão de Belinhas, que resistiu de leve, a deu a beijar ao nosso poeta. _ Isto é para o senhor; agora para o Nuno. A menina tirou do seio ...
José de Alencar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortinado în contextul următoarelor știri.
1
Alice através do espelho
Depois, foi simples: bastou-lhe encontrar uma chave dourada, topar um cortinado que escondia uma porta minúscula que dava para um buraco de rato, beber ... «Expresso, Oct 15»
2
Entre o público e os artistas
O público, por sua vez, acompanha um processo antes cortinado e tem a possibilidade de ver alguns passos do artista. Por que isso e não aquilo? Por que ... «O Tempo, Oct 15»
3
Família é rendida e mulher tem orelha cortada durante assalto no Acre
Eles foram até o meu quarto e mandaram eu levantar, mas quando fui levantando para tirar o cortinado, ele pensou que eu iria pegar alguma coisa e me atingiu ... «Globo.com, Sep 15»
4
Casa de praia rústica na Bahia
Suíte do chalé Madeira | O cortinado de filó sobre a cama realça os tons de O cortinado de filó sobre a cama realça os tons de palha e de madeira. Em frente a ... «Casa e Jardim, Sep 15»
5
Coluna do Torcedor #9: 'O Véu de Noiva'
... bola não se prende, se penteia) não poderia enganar o apaixonado e platônico torcedor: aquele cortinado ainda não era aquele. A bola não estufava a rede, ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»
6
Incêndio destrói barracas e bancas no mercado de Xipamanine em …
Aliás, a tragédia repetiu-se também em 2013, em que uma residência e um dos maiores depósitos de roupa usada e nova, calçado e cortinado foram ... «@Verdade Online, Aug 15»
7
'XX Gala dos Globos de Ouro' – Passadeira Vermelha
Talvez seja a crítica mais cliché das passadeiras vermelhas mas parece-me a forma mais adequada de descrever o vestido de Diana Chaves: um cortinado! «Espalha-Factos, Mai 15»
8
Falta de espaços afeta turismo de negócios em Belo Horizonte
Já estamos licitando equipamentos para os banheiros, cortinado para o palco, cadeiras para obesos - de acordo com a legislação vigente - e novo tratamento ... «Diário do Comércio, Mai 15»
9
¿Desastre o acierto? El look "cortinado" de Nicole Kidman
Siempre bella, Nicole Kidman sabe que cuenta con ventaja al momento de elegir un diseño para la alfombra roja. Sin embargo, esta vez la actriz parece ... «lanacion.com, Nov 14»
10
Maddie: ADN de 444 pelos foi alvo de análise
Os ingleses, tal como o CM noticiou ontem, querem ainda voltar a fazer exames a um cortinado do quarto onde Maddie dormia, que foi alvo de perícias por ... «Correio da Manhã, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cortinado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO