Descarcă aplicația
educalingo
coscuvilheiro

Înțelesul "coscuvilheiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSCUVILHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cos · cu · vi · lhei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSCUVILHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSCUVILHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSCUVILHEIRO

cosca · coscas · coscinomancia · coscinoscopia · cosco · coscorado · coscorão · coscorel · coscoro · coscorrão · coscorrinho · coscos · coscosear · coscoseiro · coscós · cosculheiro · coscuvilhar · coscuvilheira · coscuvilhice · coscuzeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSCUVILHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele coscuvilheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COSCUVILHEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coscuvilheiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coscuvilheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSCUVILHEIRO

Găsește traducerea coscuvilheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coscuvilheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coscuvilheiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

coscuvilheiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cosechador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coscuvilheiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

coscuvilheiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coscuvilheiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

coscuvilheiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coscuvilheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

coscuvilheiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coscuvilheiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

coscuvilheiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Coscuvilheiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

coscuvilheiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

coscuvilheiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

coscuvilheiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Coscuvilheiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

coscuvilheiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

coscuvilheiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

coscuvilheiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

coscuvilheiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

coscuvilheiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coscuvilheiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

coscuvilheiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coscuvilheiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

coscuvilheiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coscuvilheiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coscuvilheiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coscuvilheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSCUVILHEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coscuvilheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coscuvilheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coscuvilheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSCUVILHEIRO»

Descoperă întrebuințarea coscuvilheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coscuvilheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. cuscurrán) *Coscorrinho*, m. Pop. Mealheiro. (Do rad. de coscos) *Coscós *, m. Bras. Roseta de ferro, quese suspende do freio do cavallo.(Cp.coscojas) * * Cosculheiro*, adj. Prov. trasm. O mesmo que coscuvilheiro. * *Coscuvilhar*, v. i. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
coscorão Homem de casca grossa, rude, atrasado. coscuvilheiro Derivado do verbo coscu- vilhar: fazer intrigas, mexericos. É o que aprecia espalhar informações erradas em ouvidos certos para provocar conflitos e tensões. Mexeriqueiro.
Altair J. Aranha, 2002
3
Anatomia dos Mártires
perante toda a redacção como o ladrão e coscuvilheiro que eu era. Felizmente nada disso aconteceu, ou a empreitada que levava a cabo em busca de uma espécie qualquer de verdade não teria sobrevivido. Assim, embora otempo ...
João Tordo, 2012
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Lutero nunca se referia a ele sem denominá-lo «o epicurista Crotus» ou também o «doutor Kröte 1, coscuvilheiro do cardeal de Mogúncia». Ou, em outras ocasiões falava daquela «porca do Diabo, que é o papa», e somando tudo, foi um ...
Thomas Mann, 2010
5
Mariana
Iain Sumner não me parecera minimamente do tipo coscuvilheiro. - Vi-a há alguns anos e apaixonei-me - expliquei. - Foi uma sorte extraordinária ter sido posta à venda. E por um preço comportável para mim. - Quase comportável, corrigi-me ...
SUSANNA KEARSLEY, 2013
6
Um amor inventado
sei, e se o soubesse não o contaria: mesmo coscuvilheiro como sou, não vejo interesse nas anotações ingénuas de uma jovem daquele tempo. Sobosol abrasador de Julho, pedalava mecanicamente nas subidas, descansava nas descidas, ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
7
Mónica, a Maria-Rapaz
E pôsse aos pulinhos à frente da Mónica, comprovando, comumolhar coscuvilheiro, queela levara umpresente para oirmão. Quandoestava a abrir a boca, apontando com umdedo inquisidor na direcção do embrulho, o Filipe apareceu do ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
8
Hotel Paraíso
"Só assim é que aquele irlandês coscuvilheiro e bêbado nos deixava. Está a sentirse bem?", perguntou, ao olhar para a cara espantada de Madalena. "Sim, tudobem. Estou sóadmirada com tudo o que vejo. A suite está impecável, os móveis ...
Filipe Guimarães Consciência, 2014
9
Combateremos a Sombra
Tu transformastete num simples coscuvilheiro de bairro, a ouvir daqui e dali e a anunciar artifícios de artes mágicas. Oh! Oh! Se te descuidas, ainda começas a fazer domicílios para adormecer pessoas. Ainda tucolocas um anúncio de ...
Lídia Jorge, 2013
10
Morte na Aldeia
Nem com as pessoas que normalmente veria como confidentes naturais, como o seu solicitador (de momento de férias no Algarve) ou, claro, o vigário, esse sim, um terrível coscuvilheiro, sobretudo depois da reunião mensal do Círculo do ...
CAROLINE GRAHAM, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSCUVILHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coscuvilheiro în contextul următoarelor știri.
1
Quaresma na Turquia rende 1,2 milhões de euros aos cofres do …
Alcoviteiro, Coscuvilheiro, pior que as GAJAS de "meia porta" !!! Alguém aqui fala no facto de o teu pai ser o que é, e tu também seres azeiteiro, andares a ... «Sapo Desporto, Iul 15»
2
Coscuvilhar pode fazer aumentar esperança média de vida
... tempo um estudo sobre o mesmo assunto, tendo concluído que as pessoas desconfiam de quem é demasiado coscuvilheiro, mas também de quem é pouco. «Observador, Iun 15»
3
Treinador Marítimo promete luta pela conquista da Taça da Liga …
Será que vai aparecer aqui a coscuvilheiro, alcoviteira, a cínica da ISABEL ??? Essa Até sabe que o Dr,Pinto da Costa deu o salto para Espanha com a ... «LUSA, Mai 15»
4
Gatos japoneses
A clientela, entre alguns turistas sempre coscuvilheiros, é composta sobretudo por uma certa trupe solitária que busca na mística complexa do gato um afecto ... «Público.pt, Mai 15»
5
"Comprar bem e vender ainda melhor" é o lema do dragão
Será que vai aparecer aqui a coscuvilheiro, alcoviteira, a cínica da ISABEL ??? Essa Até sabe que o Dr,Pinto da Costa deu o salto para Espanha com a ... «Sapo Desporto, Mai 15»
6
A coscuvilhice faz bem e até nos torna mais produtivos
Segundo alguns estudos norte-americanos, ser coscuvilheiro pode ser benéfico para a saúde, uma vez que nos liberta de preocupações e permite-nos ... «PT Jornal, Mai 15»
7
Império: Paulo Betti, o gay Téo Pereira, foi agredido
Paulo Betti é um gay coscuvilheiro, que vive com as desgraças dos outros e publica-as no seu blogue. Diz-se jornalista, mas, na verdade, só lida com assuntos ... «Blasting News, Mai 15»
8
Nos telhados de Havana há uma cidade pendurada no ar
“Os cubanos são muito coscuvilheiros”, diz Yordan Alonso, de 25 anos, pai de três, que passa metade do dia a trabalhar como barbeiro e a outra metade a ... «Público.pt, Mar 15»
9
Chefe de companhia aérea humilha hospedeira
Técnica de Contabilidade at Gabinete/Escritório de Contabilidade. Como o mundo se tornou uma aldeia de coscuvilheiros e de lavagem de roupa suja! «TVI24, Mar 15»
10
Que Tipo de Vizinho é?
O Coscuvilheiro. “Olá, menina Joana. Bons olhos a vejam. Então a sua mãezinha, já recuperou do joelho? O seu namorado está bonzinho? Não o tenho visto ... «Activa, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coscuvilheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coscuvilheiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO