Descarcă aplicația
educalingo
coureador

Înțelesul "coureador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUREADOR ÎN PORTUGHEZĂ

cou · re · a · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUREADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUREADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COUREADOR

coura · couraceiro · couraça · couraçado · couraçar · courama · courana · couratária · courato · courão · courear · coureiro · courela · coureleiro · courinho · couro · courona · cousa · cousada · cousar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUREADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Sinonimele și antonimele coureador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coureador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUREADOR

Găsește traducerea coureador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coureador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coureador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

coureador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cajón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Courier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

coureador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coureador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

coureador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coureador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

coureador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coureador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

coureador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

coureador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

coureador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

coureador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

coureador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coureador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

coureador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

coureador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

coureador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

coureador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

coureador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coureador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

coureador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coureador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

coureador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coureador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coureador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coureador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUREADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coureador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coureador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coureador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUREADOR»

Descoperă întrebuințarea coureador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coureador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Futebol de Passo Fundo: Contribuição à sua história
O técnico, ex-jogador de futebol, batera com o pé esquerdo no pé direito do coureador, bem no momento em que este, levantado, iria cruzar pelo pé de apoio. Tranco sutil e eficiente de zagueiro curtido no futebol da Segunda Divisão .
Marco Antônio Damian
2
Uma no Cravo outra na Ferradura
O gado chimarrão que restou dos jesuítas propiciou o surgimento do gaúcho nómade, aventureiro e grande coureador. Além de representar uma riqueza com mercado, o couro estava em quase tudo. Dele, eram feitas as portas dos ranchos  ...
Blau Souza
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
COURAMA - Subs. Grande quantidade de couro. COUREADA - Subs. Ação de courear. COUREADOR - Subs. Aquele que cou- reia, coureiro. COUREAR - V. Tirar o couro do animal. COURO CRU - Subs. Couro não sovado ou não curtido.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Os pêssegos verdes
... simpatia, e esboçavam-se aos poucos os contornos de alguns significados secundários: "vagabundo mas valente nas guerrilhas"; "coureador por sua conta mas excelente campeiro"; "arrisco, indócil, mas agradecido quando bem tratado.
Augusto Meyer, Tânia Franco Carvalhal, 2002
5
Farrapos, guerra à gaúcha
... vivência do seu nomadismo congênito. Hospitaleiro como ninguém, "não lhe pisem no poncho", pois, isto acontecendo, transfigura-se e transmuta-se num átimo de tempo. Sua inicial atividade de coureador do armentio xucro do seu 64.
Hélio Moro Mariante, 1985
6
Revista brasileira de cultura
Alarga-se, na base, o proletariado rural, composto do gaúcho: «vagabundo, mas valente nas guerrilhas; coureador, por sua conta, mas excelente campeiro; arisco, indócil, mas agradecido quando bem tratado...» Extintas as antigas arreadas ...
7
GAUCHO, O:
... os capitães-generais ou autoridades e primeiros proprietários de terras — ladrão, vagabundo, contrabandista, coureador; para os capitães de milícias e comandantes de tropas empenhadas em guerras de fronteiras — bombeiro, chasque, ...
Carlos Reverbel, 1986
8
ABC do tradicionalismo gaúcho
Envergonha-se de ter nascido vagabundo, contrabandista, teatino, coureador, caçador de gado chimarrão, etc. Mas os gaúchos primitivos, em tempos remotos, vagavam por que? Certamente não por preguiçosos, mas sim na busca de ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
9
A idade do couro: no continente d'el Rey
Da mesma forma, coureada, coureador e courear, já foram dicionarizados como termos regionais, visto não serem conhecidos ou terem outra acepção nos demais Estados brasileiros, excluindo-se, naturalmente, os homens dedicados aos ...
Helio Moro Mariante, 1979
10
Origens da economia gaúcha: o boi e o poder
No papel de agente da circulação económica, se o coureador foi substituído pelo tropeiro, este teve seu sucessor no estancieiro. É o que se pode ver em outro capítulo. Notas 1. V. "Roteiro por onde se deve governar quem sair por terra da ...
Guilhermino César, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coureador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coureador>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO