Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cumplicidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUMPLICIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

cum · pli · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUMPLICIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUMPLICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUMPLICIDADE

cumeada
cumeeira
cumeno
cumerim
cumichá
cuminal
cuminas
cumino
cumixá
cumpliciar
cumplimentário
cumpridoiro
cumpridor
cumpridouro
cumprimentador
cumprimentar
cumprimenteiro
cumprimento
cumprir
cumulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUMPLICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele cumplicidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CUMPLICIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cumplicidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cumplicidade

ANTONIMELE «CUMPLICIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «cumplicidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în cumplicidade

Traducerea «cumplicidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUMPLICIDADE

Găsește traducerea cumplicidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cumplicidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumplicidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

同谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Complicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

complicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सहापराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تواطؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

соучастие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cumplicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুকর্মের সহকারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

complicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penglibatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mitschuld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

加担
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

공모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

complicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồng lõa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடந்தையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सहभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

suç ortaklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

complicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

współudział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

співучасть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

complicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνενοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

medepligtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medhjälp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

medvirkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumplicidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMPLICIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cumplicidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cumplicidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cumplicidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cumplicidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CUMPLICIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cumplicidade.
1
Marquês Maricá
A impunidade é segura, quando a cumplicidade é geral.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMPLICIDADE»

Descoperă întrebuințarea cumplicidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumplicidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Psicologia Escolar Teorias Criticas
Psicologia da Educação: Cumplicidade Ideológica Ana Mercês Bahia Bock Psicologia e Educação são duas áreas de conhecimento que têm mantido uma relação de colaboração tão estreita que, hoje, temos a Psicologia educacional como ...
MITSUKO APARECIDA MAKINO ANTUNES, Meira, Marisa Eugenia, 2003
2
Amor, sexo, cumplicidade e outros prazeres a dois: uma ...
Faz mais de quarenta anos que eles vivem um relacionamento de amor e amizade, companheirismo e fidelidade, cumplicidade e intimidade. Jamais ouvi alguma discussão entre papai e mamãe. Na verdade, a última vez que percebi alguma ...
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2005
3
Cumplicidade através de ações neutras: a imputação objetiva ...
O livro trata da punibilidade de ações cotidianas ou neutras, a título de cumplicidade.
Luís Greco, 2004
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
107 sobre o facto demonstrativo de cumplicidade do réu, tendo dado como provada a sua cumplicidade no crime de ferimentos voluntaríos, de que resultou a morte mas sem intenção de matar, contra o que preceitua o art. i:i6o.° da nova ref.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1902
5
Annaes do Senado Federal
Entrou em discussão o art. 5°:- Oart. l0l do codigo do processo só é applioavel nos casos de tentativa ou cumplicidade. quando a pena do crime, feito o desconto legal da terça parte, se compreheude nas disposições do referido artigo. 0 SR.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1861
6
Martin Buber: cumplicidade e diálogo
Este livro mostra uma pequena parte da obra de Martin Buber, renomado filósofo, escritor e poeta.
Newton Aquiles von Zuben, 2003
7
CARPE DIEM - banquete de aromas e temperos
iMA. CUMPLICIDADE. LEVADA. A. SÉRi. Fidelidade parece ser o sentimento maior dos que começaram o namoro com a rede na 104 Sul - e que hoje frequentam suas filiais. E não menos fiel é o batalhão de funcionários ali sediados, entre ...
ANDRE RAMOS
8
CUMPLICIDADE VIRTUAL
As redes sociais na Internet são tão discutidas porque ainda se desenvolvem como novas formas de relacionar-se, e são vários os questionamentos sobre seu efeito nas relações sociais A necessidade de vivenciar um atributo básico do ...
CANDICE ALCÂNTARA
9
Informatica Na Educacao Escolar
CUMPLICIDADE. COM. o. EDUCANDO. Estamos habituados a ter no professor " a fonte" da informação, mas esse quadro, hoje, tende a se modificar enorme- mente. Isso não significa que o professor perdeu o seu lugar, ao contrário, ele está ...
KENIA KODEL COX
10
Psiquiatria para estudantes de medicina
Alfredo Cataldo Neto. 150 Psiquiatra e Antropologia: Cumplicidade e Divergência Ruth M. Chittó Gauer Luiz Ricardo M. Centurião 151 A Contribuição da Fisioterapia na Recuperação do Paciente Psiquiátrico. As cumplicidades no campo das ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUMPLICIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cumplicidade în contextul următoarelor știri.
1
Maria Casadevall elogia parceria com Caio Castro na TV …
Maria Casadevall elogia parceria com Caio Castro na TV: 'Cumplicidade'. Casal nunca assumido na vida real repete par na ficção na novela 'I Love ... «Globo.com, Oct 15»
2
Quem é o seu cúmplice?
A sensação de cumplicidade é reservada a uma única pessoa. Sua existência separa o joio do trigo. Aponta, no meio da bagunça, quem é essencial. «Revista Época, Oct 15»
3
Cumplicidade e confiança são fundamentais entre
A relação entre atletas com deficiência visual e seus guias, nas competições Paralímpicas, na maior parte das vezes extrapola para a amizade fora das pistas, ... «Rio 2016, Oct 15»
4
Empresas oferecem contratos de trabalho precários a licenciados …
Empresas oferecem contratos de trabalho precários a licenciados com cumplicidade do IEFP. Empresas estrangeiras preferem contratos com agências de ... «Blasting News, Oct 15»
5
Fãs de Jorge e Mateus provam amor e cumplicidade à dupla sertaneja
A dupla sertaneja Jorge e Mateus tem fãs espalhados no mundo todo. Aos dez anos de carreira, são dezenas de fã-clubes em homenagem aos goianos. «Globo.com, Oct 15»
6
Brito: a mídia e a cumplicidade a Eduardo Cunha
A imprensa é o braço ideológico da oposição. Ela precisa defender aqueles que são úteis. Hoje nem a Folha e muito menos o Estadão se desgastaram ... «Nossa Política, Oct 15»
7
Cumplicidade. Que país é esse?
São muitos os momentos em que pouco entendemos como certas relações políticas são construídas e aceitas. São muitos os momentos em que dá um ... «Brasil 247, Sep 15»
8
Emigrantes Lesados do BES acusam autoridades portuguesas de …
Mais de 300 emigrantes portugueses juntaram-se em Paris em protesto. Acusam as autoridades portuguesas de cumplicidade por perderem dinheiro no BES. «RTP, Sep 15»
9
Neta e avó de 94 anos são cumplicidade comovente em fotos da …
Se a cumplicidade fosse "personificada" com certeza seria dividida em duas. Renata e Delmira. Neta e avó que protagonizam o sentimento quase que ... «Campo Grande News, Sep 15»
10
Alemanha processará ex-operadora de rádio de 91 anos por …
A justiça alemã processará uma mulher de 91 anos, operadora de rádio durante o nazismo, por cumplicidade no assassinato de mais de 260 mil confinados no ... «Revista Época Negócios, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumplicidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cumplicidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z