Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curtimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURTIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

cur · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURTIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curtimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tăbăcărie

Curtume

Tancul este numele dat locului în care este prelucrată pielea. Scopul său este de a face utilizabil pentru industrie și en-gros. Cele mai frecvent utilizate produse sunt legumele și mineralele, acestea din urmă fiind cele mai utilizate. De la începutul omenirii, au existat rapoarte de tratare a pieilor și pieilor, unele prin deshidratare simplă, un simplu proces în care un fel de sare este folosit pentru a ajuta acest sistem. Cea mai comună este clorura de sodiu, sarea de gătit folosită și în gătit, de la extragerea marină. Pe lângă procesul chimic de bronzare, unde substanțele de bronzare sunt oferite colagenului, care nu sunt decât conservanți vegetali sau minerali pentru piele. Primele știri despre aceste substanțe sunt cele extrase din unele tipuri de scoarțe de copaci, care au un conținut ridicat de tanin, o substanță care este legată de colagen, permite izolarea fibrelor naturale împotriva fungilor și a bacteriilor responsabile pentru degradarea pielii "in natura". În prezent, substanța cea mai utilizată de către țesături este cromul III. Curtume é o nome dado ao local onde se processa o couro crul. Tem por finalidade deixá-lo utilizável para a indústria e o atacado. Os curtimentos mais comumente utilizados são o vegetal e o mineral, sendo este último o mais utilizado. Desde o inicio da humanidade, se tem notícias de tratamento de peles e couros, algumas pela simples desidratação, processo simples onde se utiliza algum tipo de sal para auxiliar este sistema. O mais comum é o cloreto de sódio, o sal de cozinha também utilizado na culinária, oriundo da extração marinha. Como também pelo processo químico do curtimento, onde se oferece ao colágeno, substâncias tanantes, que nada mais são que conservadores vegetais ou minerais para o couro. As primeiras notícias que se tem sobre estas substâncias, são as extraidas de alguns tipos de cascas de árvores, que apresentam grande teor de tanino, substância esta que ligada ao colágeno, permite um isolamento das fibras naturais contra fungos e bactérias que são as responsáveis pela degradação da pele "in natura". Atualmente a substância mais utilizada pelos curtumes, é o cromo III.

Apasă pentru a vedea definiția originală «curtimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURTIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CURTIMENTO

curta
curta-metragem
curtamão
curteza
curtição
curtido
curtidoiro
curtidor
curtidouro
curtidura
curtir
curtirrostro
curtípede
curto
curto-circuito
curtume
curu
curuaie
curuapé
curuarana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURTIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele curtimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «curtimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURTIMENTO

Găsește traducerea curtimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile curtimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curtimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

制革
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Curtido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tanning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टैनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دباغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дубление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

curtimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্যানিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Bronzage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyamakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gerbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

日焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

태닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

penyamakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதனிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tanning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tabaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

concia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Opalanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дублення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

argăsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

looiery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

garvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curtimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURTIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curtimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curtimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curtimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre curtimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea curtimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curtimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Tratamento de couros e peles crus (antes do curtimento). Processos de curtimento. Curtimento vegetal. Tratamento e processamento mecânico de peles e couros (sobretudo depois do curtimento) . Acabamento de peles e couros. Tingimento.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
2
Curtimento artesanal da pele ovina
Escolha do animal; Abate do animal; Preparo da pele; Aplicação do produto curtente e estaqueamento; Amaciamento da pele; Acabamento do pelego.
H. C. Rocha
3
12 Anos de Escravidão
Então, você querentrarpara onegócio de curtição de couros? É umbom ramo de negócios, sim senhor... Umnegócio danado de bom, mesmo! Um negro empreendedor, é o que você é! Eu mesmo vou entrar para o negócio de curtimento!
Solomon Northup
4
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Começando a nossa investigação pela Inglaterra , vemos que á Sociedade de Agricultura , estabelecida em Edimburgo, no anno de 1755, deve a marinha d' aquella Potencia o methodo de curtimento , adoptado para os cânamos de Riga  ...
5
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
Silvestre Gomes de Morais. CAPITULO XXVI. M muitas partes deste Reino não dão curtimento aos vinhos , mas do lagar os. deitão nas vasilhas a que chamão de cama. Os vinhos brancos assim os costumão fazer, e a razão que dão he que  ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818
6
Correio mercantil ... de Portugal
O objecto do curtimento he preparar as pelles de forte que refistao ás alternativas da humidade e da seca , e tornadas solidas , e impenetráveis á agua em quanto seja possivel. Três modos' ha de curtir: o i.° he com cal , o 2.° com farinha de ...
7
Inovação e desenvolvimento organizacional
Análise de resultados Representando as indústrias de curtimento a AICSUL atua em nível estratégico e no âmbito político, na interação com as demais entidades representativas de diversos segmentos empresariais, com o propósito de criar ...
Dusan Schreiber (Organizador)
8
O Panorama
O curtimento se pôde fazer — i.° por meto da agua — 2.' a aeoco. 1.° A agua , em que se macerar o canamo, pôde ser tanto a corrente, como a estagnada, e assim em um como em outro caso se mergulha o canamo , atado em feixes, ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CURTIMENTO. Diz-se da operação de transformar a pele dos animais em couro (V.). O processo usado consiste, em essência, na retirada da água dos interstícios das fibras do couro cru, unindo-as entre si. Três são os principais métodos de ...
‎1995
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
NOVO cURTIMENTO DE COUHOS. Experiências recentemente feitas provaram que o bagaço da uva, depois de espremido, é preferivel á casca do carvalho para o curtimento dos couros. — Depois de se haverem preparado as pellcs ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curtimento în contextul următoarelor știri.
1
Empresários da região podem participar de atividades em Prudente
Ainda na terça-feira, às 19h, na Escola de Curtimento de Couro, na Avenida Comendador Alberto Bonfiglioli, 2.700, Vila Real, será realizado o Fórum de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Senai abre hoje mais de 900 vagas para cursos técnicos gratuitos
Veja seguir a relação dos cursos: Assistente Administrativo; Auxiliar de Curtimento e Acabamento de Couro; Auxiliar de Obras de Edificações; Auxiliar de ... «Correio da Bahia, Oct 15»
3
Câmara de Guimarães quer duplicar área classificada pela UNESCO
"A proposta considera uma área que integra mais de 15 unidades industriais e uma extensão de tanques de curtimento superior a 4000 metros/quadrados que ... «RTP, Oct 15»
4
IBGE: Brasil registra forte queda nos abates de bovinos no segundo …
No 2o trimestre de 2015, 99,9% das peles recebidas pelos curtumes foram curtidas. O método mais utilizado para o curtimento foi ao cromo (96,7%), seguido ... «BeefPoint, Sep 15»
5
Escolas técnicas abrem inscrição para 540 vagas em Franca
... Agrícola (Professor “Carmelino Corrêa Júnior”). As opções são para o curso de técnico em agronegócio, curtimento e gestão ambiental. A inscrição para o ... «Portal GCN, Apr 15»
6
IBGE mostra queda no abate de bovinos em 2014 e 4T14
O principal método utilizado para o curtimento foi ao cromo (96,81%), seguido pelo tanino (3,15%) e outros métodos de curtimento (0,04%). O cromo foi ... «BeefPoint, Mar 15»
7
IBGE: abate de bovinos recua 4,5% no 3T14
O principal método utilizado para o curtimento foi ao cromo (96,07%), seguido pelo método com tanino (3,89%) e por outros métodos de curtimento (0,04%). «BeefPoint, Dec 14»
8
A Freudenberg só não reinventa a roda
Entre suas inovações estão desde um processo para curtimento de couro, inventado antes da Primeira Guerra e usado até hoje, até o famoso piso ... «IstoÉ Dinheiro, Dec 14»
9
Cursos técnicos do Senai estão com inscrições abertas para 2015 …
Há aulas nas áreas de informática, mecânica, refrigeração e climatização, curtimento, petróleo e gás, eletrônica, automação industrial, mecatrônica, entre ... «Globo.com, Nov 14»
10
Projeto usa couro de peixe em bolsas e acessórios para garantir …
“As peles passam por uma higienização e, em seguida, são separadas para serem levadas para o curtimento, assim como se faz com couro de outros animais. «Globo.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curtimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/curtimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z