Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curta-metragem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURTA-METRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

curta-metragem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURTA-METRAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURTA-METRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curta-metragem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Film scurt

Curta-metragem

Filmul scurt, sau pur și simplu scurtmetraj, este numele dat unui film scurt. Dicționarul Houaiss definește filmul scurt ca fiind "un film cu o durată de până la 30 de minute, de intenție estetică, informativă, educativă sau de publicitate, în general afișat ca o completare a unui program de film". Curta-metragem, ou simplesmente curta, é o nome que se dá a um filme de pequena duração. O Dicionário Houaiss define curta-metragem como "filme com duração de até 30 minutos, de intenção estética, informativa, educacional ou publicitária, geralmente exibido como complemento de um programa cinematográfico".

Apasă pentru a vedea definiția originală «curta-metragem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURTA-METRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CURTA-METRAGEM

cursivo
curso
cursor
cursômetro
curta
curtamão
curteza
curtição
curtido
curtidoiro
curtidor
curtidouro
curtidura
curtimento
curtir
curtirrostro
curtípede
curto
curto-circuito
curtume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURTA-METRAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Sinonimele și antonimele curta-metragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «curta-metragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURTA-METRAGEM

Găsește traducerea curta-metragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile curta-metragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curta-metragem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

短片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

cortometraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Short film
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लघु फिल्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فيلم قصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

короткометражный фильм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

curta-metragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শর্ট ফিল্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Court métrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

filem pendek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kurzfilm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

短編映画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

단편 영화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

film short
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phim ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறும்படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लघुपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kısa film
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cortometraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Krótki film
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

короткометражний фільм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

film de scurt metraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταινία μικρού μήκους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kort film
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Kortfilm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Kortfilm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curta-metragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURTA-METRAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curta-metragem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curta-metragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curta-metragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre curta-metragem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURTA-METRAGEM»

Descoperă întrebuințarea curta-metragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curta-metragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
... 16 mm, curta-metragem (inacabado) 1963 TPN: Teatro Popular Nacional, 16 mm, curta-metragem (inacabado) 1972 Operação tira da cama, 16 mm, curta- metragem para TV Cultura 1973 Sindicato dos trabalhadores de São Bernardo, ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
Seu primeiro trabalho no cinema foi como fotógrafo do curta- metragem, em 16 mm, Perseguição, de Paulo Perdigão, de 1958. Fez também, logo em seguida, a fotografia de dois curtas em 16 mm de Carlos Diegues, Domingoe Fuga, ambos  ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
Curta Metragem: Livro de Poesia
Livro de Poesia Navarco Maia. Talvez Desvanecendo no paraiso Emergindo dos recôncavos Misteriosos do infinito Surge alguem Tão ilusório Quanto o sorriso Tão fugaz Como o mar do paraíso Surge Ele Talvez, sincero Talvez, amigo ...
Navarco Maia, 2011
4
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
1968 Vinícius de Moraes. Curta-metragem, 35 mm. Direção, roteiro. 1968 Cristo flagelado, de Fernando Coni Campos. Curta-metragem, 35 mm. Fotografia, co- produção. 1969 O guesa, de Sérgio Santeiro. Curta-metragem, 35 mm. Produção .
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
5
Criação de curta-metragem em vídeo digital: uma proposta ...
Este livro apresenta uma proposta de trabalho para a criação, organização e realização de curtas-metragens em vídeo digital para produções de baixíssimo custo, possibilitando que uma pessoa interessada em fazer cinema crie e ...
Alex Moletta, 2009
6
Cinema, publicidade, interfaces
Direção: Alfred Hitchcock. Produção: Alfred Hitchcock. Música: Franz Waxman. Elenco: Cary Grant, Joan Fontaine, May Witty, Nigel Bruce, Cedric Hardwicke. Temporal. Título Original: Temporal. Género: Curta-metragem. Ano de Lançamento ...
ROGERIO COVALESKI
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Fundamentos da Enfermagem (FE) é a primeira disciplina profissionalizante do CURRÍCULO e que assume denominações e conceitos diferentes em várias escolas. (CAA) curta-metragem 1 . Com hífen. É substantivo masculino que designa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
A nave extraviada
LIMA BARRETO: TRAJETÓRIA. documentário, curta- metragem. Direção. 1966. BETÂNIA BEM DE PERTO, curta-metragem. Direção 1 968. CARA A CARA, longa-metragem. Direção 1969. BRASIL ANO 2000. longa-metragem de Walter Lima ...
Bernadette Lyra, 1995
9
Estômago: roteiro de
Filmografia Principal 2007 Estômago (ficção, longa-metragem); 2004 O Ateliê de Luzia –Arte Rupestre no Brasil (doc., longa-metragem); 2003 Infinitamente Maio ( ficção, curta-metragem); 2002 O Encontro (ficção, curta-metragem); 297 2000 ...
Lusa Silvestre, Cláudia da Natividade, Marcos Jorge, 2008
10
A comunicação, o social e o poder: cultura, complexidade e ...
cultural, complexidade e tolerância AS POTENCIALIDADES DO CURTA- METRAGEM Fabiano de Souzu No catálogo de comemoração de cinco anos do pro- jeto Curta nas Telas, há um texto bastante interessante de Giba Assis Brasil a ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURTA-METRAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curta-metragem în contextul următoarelor știri.
1
Com DiCaprio e De Niro, Scorsese estreia curta-metragem que …
Agora o diretor veterano lançou seus dois colaboradores um contra o outro em "The Audition", curta-metragem no qual disputam o mesmo papel. O curta de 15 ... «UOL, Oct 15»
2
ReSpire: assista ao curta-metragem de terror filmado inteiramente …
Agora, um curta-metragem foi gravado inteiramente com o icônico dispositivo para demonstrar mais uma vez o seu potencial em gravação de vídeos, sendo ... «Tudocelular.com, Oct 15»
3
De Volta para o Futuro ganha curta-metragem comemorativo …
Um dos discos incluirá um curta-metragem inédito chamado "Doc Brown Saves the World" ("Doc Brown Salva o Mundo", na tradução), estrelado por ninguém ... «AdoroCinema, Oct 15»
4
Curta-metragem conta história real de homem na fila de espera por …
A iniciativa de produzir o curta metragem de 15 minutos faz parte da Campanha Setembro Verde de incentivo a doação de órgãos e partiu do próprio Jairo, que ... «Portal A Crítica, Sep 15»
5
David Beckham faz a sua estreia em curta-metragem
O ex-jogador de futebol David Beckham mostrou o seu lado ator em um curta-metragem pela primeira vez. Ele é o protagonista de Outlaws, produzido pela ... «Caras, Sep 15»
6
Toledo abre inscrições para o 2° Festival de Curta-metragem
A Secretaria de Cultura de Toledo, no oeste do Paraná, abre nesta quarta-feira (16) as inscrições para 2° Festival de Curta-metragem de Toledo – Curta Toledo ... «Globo.com, Sep 15»
7
Curta-metragem de MS é selecionado para festival na Croácia
Um curta-metragem de Mato Grosso do Sul foi selecionado para competir em um festival na Croácia. Dirigido por Roberto Leite, o material foi produzido entre o ... «Globo.com, Sep 15»
8
Interior do Paraná é cenário de curta-metragem que estreia em …
O curta-metragem conta a história de um homem que se perde em uma estrada isolada. Já atrasado para um compromisso, ele vê o carro quebrar e decide ... «Globo.com, Aug 15»
9
Personagens de Divertida Mente retornarão em curta-metragem
Sejamos honestos: Divertida Mente deixou um gostinho de quero mais! Afinal de contas, imagine o que pode acontecer quando a jovem Riley chegar à ... «AdoroCinema, Aug 15»
10
“Enigma de Um Dia” revela vigia de museu que entra no universo …
Cada dia com um curta-metragem diferente de Pizzini. “O que eu percebo é que ele tracejou essa linha com o Cinema Novo provocando um encontro ... «O Tempo, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curta-Metragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/curta-metragem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z