Descarcă aplicația
educalingo
decalagem

Înțelesul "decalagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECALAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

de · ca · la · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECALAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECALAGEM

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DECALAGEM

decadismo · decadista · decaedro · decafilo · decagonal · decagrama · decaimento · decair · decaída · decaído · decalcar · decalco · decalcomania · decalina · decalitro · decalobado · decalque · decalvação · decalvante · decalvar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECALAGEM

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · ciclagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

Sinonimele și antonimele decalagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «decalagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECALAGEM

Găsește traducerea decalagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile decalagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decalagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抵消
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Offset
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ओफ़्सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

офсет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

decalagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অফসেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

offset
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Offset
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ausgleichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オフセット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

오프셋
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Offset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bù lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெயர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ऑफसेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dengelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

offset
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

offset
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зсув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ofset
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μετατόπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verreken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

offset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

offset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decalagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECALAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decalagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decalagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre decalagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECALAGEM»

Descoperă întrebuințarea decalagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decalagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Criança em Desenvolvimento
Decalagem horizontal Note que Piaget não afirmava que todas as habilidades operacionais concretas surgiam no mesmo momento, como se uma lâmpada acendesse na cabeça da criança. Ele usou o termo decalagem horizontal para ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
2
Matematica Pratica Para Mecanicos
6.9.3. Decalagem transversal da fresa de corte A face de ataque dos dentes não é dirigida segundo o raio da fresa mas passa por trás do centro de um valor x que determina um ângulo de corte a. Ób- tém-se a fórmula para a decalagem ...
3
Piaget para principiantes
... medir, do ponto de vista do desenvolvimento da operacionalidade, o nível de uma comunidade (em certas zonas da África, as fases de desenvolvimento das crianças, por exemplo, apresentam-se com uma decalagem de até quatro anos).
Lauro de Oliveira Lima, 1980
4
A questão indígena -- uma luta desigual: missões, ...
Com a incerteza conceitual, cresce a decalagem entre elaboração teórica e prática política: os índios são sujeitos, mas não podem definir sozinhos quem pode e quem não pode entrar em seus territórios; o contato é um processo criativo, que ...
Isaac Costa de Souza, Ronaldo Lidório, 2008
5
Família e política social
Para a mortalidade geral, de + 0,63 (+ 0,49, com a decalagem de 1 ano; + 0,03, se for de 2 anos; a correlação só se tornaria negativa com uma decalagem de 4 a 5 anos) ; para a mortalidade infantil, de + 0,37 (+ 0,29, com a decalagem de 1 ...
Pedro Calderán Beltrão, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Instituto de Estudos Políticos e Sociais, 1962
6
Outra travessia
Esta nudez da vida aparece em O que resta de Auschwitz na figura recorrente da lacuna, tratada inicialmente como aporia ou decalagem entre fato histórico e verdade ontológica. Como explica Agamben, existe uma decalagem entre os ...
7
Eletrônica
Em consequencia, as propriedades do par de sintonia decalada serão semelhantes as do circuito com dupla sintonia, e o coeficiente de decalagem é análogo ao coeficiente de acoplamento. Assim, para os valores de k menores que o valor ...
Luiz de Queiroz Orsini, 1967
8
A Portuguese-English Dictionary
a declining or falling; decadence; decaying. decair [75] (v.t.) to fall (de, from); to sag; to decline; to pine, waste away; to droop; to decay; to lose caste. decalagem (/., Aeron.) stagger. decalcar (v.t.) to transfer (a picture, design, etc.,) by ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Dissidente; O Programa de Televisão
Há ironia; como decalagem entre aquilo que se espera e aquilo que realmente vem, num encadeamento inesperado das replicas, ou das situações, no plano molecular da conversação banal do dia- a-dia. Não se cave uma profundidade, ...
Michel Vinaver
10
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
O capacitor C, tende a acumular uma carga negativa na base do transistor e o nível limitador pode ser ajustado através da escolha adequada do nível de resistência (não a proporção) de fl, e Rt que faz a decalagem desta voltagem negativa.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECALAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decalagem în contextul următoarelor știri.
1
Infelicidade colectiva, desvantagem competitiva
E é a decalagem entre a expectativa de como as coisas poderiam ser e como acabam por ser na realidade, o que cria o desânimo e a infelicidade generalizada ... «Económico, Iun 15»
2
O trem da Jungfrau continua o mais alto
Durante o lento trajeto de volta, meus companheiros de viagem parecem atingidos pela “decalagem da montanha”. Homens, mulheres e crianças de todas as ... «swissinfo.ch, Iul 12»
3
“Realização de cirurgias cardíacas e neurológicas no país é sinal …
Mas haverá uma decalagem da assistência, portanto, no sentido de diminuição, nos serviços externos. Porquê? O espaço onde fazíamos as consultas externas ... «AngoNotícias, Iun 12»
4
As vantagens e desvantagens da hora de verão
O segundo grande inconveniente e alguns dos efeitos da decalagem de uma hora sobre a hora solar: uma hora de atraso do pôr do sol causa uma persistência ... «Jornal do Brasil, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decalagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/decalagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO