Descarcă aplicația
educalingo
dedo

Înțelesul "dedo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEDO ÎN PORTUGHEZĂ

de · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEDO ÎN PORTUGHEZĂ?

deget

Degetele sunt extremitățile membrelor mamiferelor, dar este și numele unor articole din anexele multor artropode și alte animale mici. La mamifere, numărul de degete de bază pe fiecare membru este de cinci, însă multe specii au pierdut unele dintre ele în cursul evoluției - perisodactilii, de exemplu, au un număr ciudat de degete, iar artiodactilii au un număr par. La aceste animale, degetele sunt formate din două sau trei oase, numite falangi. Pe de altă parte, malformația mâinii sau a piciorului poate determina un număr diferit de degete decât în ​​mod normal: ▪ polidactyly este cazul în care se formează degetele supranumerare; ▪ microdactyly este cazul în care se formează mai puține degete decât în ​​mod normal; și ▪ Sindicatul este cazul în care se formează degetele, fie prin piele, fie prin fuziunea a două sau mai multe oase. Capetele exterioare ale degetelor sunt protejate de unghii, care pot fi gheare sau copite.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDO

Alfredo · Azevedo · Macedo · Oviedo · Toledo · arnedo · atoledo · brinquedo · cedo · credo · figueiredo · laredo · ledo · medo · olmedo · pedo · quedo · segredo · torpedo · vedo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEDO

dedicador · dedicante · dedicar · dedicatória · dedignação · dedignar · dedilhação · dedilhado · dedilhamento · dedilhar · dedilhável · dedirróseo · dedo-de-dama · deducente · deducional · dedução · dedurar · dedutivo · dedutível · deduzir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDO

Semedo · Tancredo · aedo · albedo · alcedo · azedo · azeredo · enredo · lajedo · livedo · passaredo · penedo · robledo · rochedo · samba-enredo · suredo · teredo · varedo · varzedo · vinhedo

Sinonimele și antonimele dedo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dedo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEDO

Găsește traducerea dedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dedo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

手指
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

finger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उंगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إصبع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

палец
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আঙ্গুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

doigt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Finger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

손가락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

driji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngón tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

parmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

palec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

палець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deget
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δάχτυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

finger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

finger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dedo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DEDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dedo.
1
David Hume
Não contraria a razão preferir a destruição do mundo inteiro a um arranhão no meu dedo.
2
Victor Hugo
A imprensa é o dedo indicador.
3
Vergílio Ferreira
Frente a uma situação difícil, o Português opta pela espera de um milagre ou pela descompressão de uma anedota. O grave disto é que o milagre não vem e a anedota descomprime de tudo. Ficamos assim à mercê do azar e nem restos de razão para mexer um dedo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDO»

Descoperă întrebuințarea dedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O dedo no olho: micropolíticas do cotidiano
Este livro apresenta uma coletânea de artigos escritos pelo sociólogo Daniel Lins, no jornal O Povo, de Fortaleza, Ceará, entre 1994 e 1999.
Daniel Soares Lins, 2000
2
Pico no dedo
Ana Saldanha, Filipe Abranches. todo o Minho. Desses cactos, garanto-te que mais ninguém tem. — Ó vovó, eu tenho um pico no dedo. — Tens, filho? — diz a avó. — Deixa lá, isso logo passa. Pico, pico, maçarico... O Diogo sabe completar  ...
Ana Saldanha, Filipe Abranches, 2004
3
O dedo na ferida: menos imposto, mais consumo
Alberto Carlos Almeida trata de um assunto polêmico - os impostos.
Alberto Carlos Almeida, 2010
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
just a word (or a few words) of conversation Vamos tirar dois dedos de prosa, mеu chapa. escolher д dedo (fig. ) to choose carefully, hand-pick Todos os candidatos foram escolhidos a dedo. Mo mover/levantar ш de.d£ (para) (fig.) not to lift a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Nem Água, Nem Lua
QUINTO DISCURSO O Dedo do Gutei O Mestre Zen Gutei tinha o costume de erguer um dedo ao esclarecer uma questão sobre o Zen. Um discípulo muito jovem começou a imitá-lo: quando alguém lhe perguntava a respeito do que seu  ...
OSHO
6
Tarô - Magia No Dia-a-dia
Dedo indicador = Dedo de Júpiter (Sucesso, crescimento, felicidade) = perguntas gerais Dedo médio = Dedo de Saturno (Dever e responsabilidade) = perguntas sobre a vida profissional Dedo anular = Dedo de Apolo (Beleza, amor)  ...
Hajo Banzhaf
7
Iniciacao Ao Piano & Teclado
A mão e seus dedinhos Vamos criar um versinho como o que vem a seguir? cada mão tem seus dedinhos dedo um, dedo dois dedo três e dedo quatro dedo cinco? quem souber conte um versinho: dedo um, pequenininho dedo dois é dedo ...
ANTONIO ADOLFO
8
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
(0) 4 3 4 3 4 iossi= 3 (0) г (4) щ ¿-S-J-I 4 3 4 i г R Ê Ш. 4 И и г 4 1 г 'i -1 (О) 3 1 CROMATICAS 6)2 - 2- г е segue com 0 dedo 2 («.." " :•"-.; ¡ГГ'TM«7*7" -1 - f f ?.7* TM-Т Л. г'г 4': (4) I'3' s(feWe seïue com o dedo з 3*И 1T' □•.-*'□ 4-4:Д) (6) fe' '?
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
9
DEDO PODRE
Dedo Podre é um livro inspirado em fatos reais das autoras, abordando em cada capítulo uma história diferente de amor.
NIVEA STELMANN, LUA VEIGA
10
quirologia
Um dedo inclinado para seu vizinho recebe algumas das virtudes dêste. Dedo quadrado de articulações lisas Dedo pontiagudo Dedo nodoso SEGUNDA PARTE. DESENHO IV Um grande espaço entre o polegar e o indicador revela uma ...
LORD KITCHENER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedo în contextul următoarelor știri.
1
WhatsApp para Windows Phone ganha emoji do 'dedo do meio'
O WhatsApp para Windows Phone recebeu uma atualização que inclui o emoji do “dedo do meio”, liberado há algum tempo para dispositivos Android e iOS. «Globo.com, Oct 15»
2
Márquez tem dedo operado, mas não deve perder GP do Japão
O dedo lesionado foi protegido com uma bandagem. O espanhol permanecerá em observação no hospital por 24 horas e, no prazo de dois dias, deve começar ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Com os dentes, mulher arranca dedo de amante do marido em …
Uma napolitana, que descobriu a infidelidade do marido, arrancou com os dentes um dedo da amante do mesmo durante uma discussão na rua, informou ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
4
iOS 9.1 levará a iPhones emojis de 'dedo do meio' e 'sinal do heavy …
Emojis de 'dedo do medo', do 'sinal de Heavy Metal' e unicórnio serão liberados para iPhones, iPads e iPods touch com o iOS 9.1. «Globo.com, Sep 15»
5
Sabrina Sato mostra anel preso no dedo
Em vídeo postado pelo promoter David Brazil em rede social, a apresentadora mostra que um anel ficou preso no seu dedo, que já está vermelho por conta do ... «Globo.com, Sep 15»
6
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros …
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros emojis são liberados no WhatsApp. Em julho, opções ainda estavam em fase de testes e ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Emoji 'dedo do meio' chega ao WhatsApp para Android
Novos emojis estão chegando ao Android com a atualização do WhatsApp. As novidades são o gesto de mostrar o dedo do meio (disponível em diversos tons ... «Olhar Digital, Iul 15»
8
Leonardo fratura dedo do pé e Gustavo Henrique deve ser titular do …
São Paulo - O zagueiro Leonardo fraturou o dedo do pé direito no treino da terça-feira e vai desfalcar o Santos na partida contra o Flamengo, no domingo, pelo ... «Folha Vitória, Iul 15»
9
Nova versão do WhatsApp tem emoji de 'dedo do meio'; veja como …
O WhatsApp agora permite usar um emoji de “dedo do meio”. O novo símbolo pode ser enviado ou recebido desde que remetente e destinatários da ... «Globo.com, Iul 15»
10
Jimmy Fallon volta ao 'Tonight Show' após quase perder dedo em …
Fallon, de 40 anos, disse no seu talk show na segunda-feira que precisou de uma micro-cirurgia de seis horas em seu dedo, após sua aliança ter ficado presa ... «Globo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dedo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO