Descarcă aplicația
educalingo
jeito

Înțelesul "jeito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JEITO ÎN PORTUGHEZĂ

jei · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEITO

aceito · conceito · defeito · dereito · direito · efeito · eleito · estreito · feito · leito · peito · perfeito · pleito · preconceito · prefeito · proveito · respeito · satisfeito · sujeito · suspeito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JEITO

jegue · jeguedê · jeguiri · jeicó · jeira · jeirão · jeitar · jeitão · jeiteira · jeitinho · jeitosamente · jeitoso · jeje · jejerecu · jejuadeiro · jejuador · jejuante · jejuar · jejuíra · jejum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEITO

afeito · barbeito · bem-aceito · bico-do-peito · confeito · desfeito · despeito · desrespeito · eito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · não-satisfeito · preceito · pé-direito · reeleito · refeito · rejeito · teito · vice-prefeito

Sinonimele și antonimele jeito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JEITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jeito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jeito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEITO

Găsește traducerea jeito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile jeito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la manera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

way
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

jeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

manière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

modo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sposób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρόπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jeito

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «JEITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jeito.
1
Ambrose Bierce
Advogado: indivíduo com jeito para contornar a lei.
2
Florbela Espanca
Não quero criar em volta do meu trabalho a mais leve sombra de escravidão. Conheço-me; nunca mais faria nada de jeito.
3
Jean Molière
Quando o que a gente diz dá para ser entendido / Digo eu que é bem falar qualquer jeito que fale.
4
William Shakespeare
Do jeito que o mundo anda, ser honesto é (igual) a ser escolhido entre dez mil.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEITO»

Descoperă întrebuințarea jeito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A filosofia do jeito: um modo brasileiro de pensar com o corpo
Partindo de abordagens filosóficas, socioculturais e cognitivas, a autora procura compreender o famoso 'jeitinho brasileiro'.
Fernanda Carlos Borges, 2006
2
Cada Família é de um Jeito
Família com dois pais ou só uma mãe. Família de amigo e de vizinho. Família com irmão grandão, tio careca e vovô comilão. Não há família igual a outra, como conta Aline Abreu.
Aline Abreu
3
Meu jeito de dizer que te amo
Em 'Meu jeito de dizer que te amo', o leitor pode encontrar várias maneiras de declarar o amor - com humor, ternura, paixão, simplicidade e gratidão.O autor busca difundir a importância do amor e definir a profusão de sentimentos que ...
ANDERSON CAVALCANTE
4
Tem Jeito!
Levá-la a quem não tem é o objetivo deste livro. Por meio dos três princípios apresentados na obra, você poderá proclamar com a boca e com o coração que tem jeito, independentemente da situação que esteja vivendo.
Canção Nova, 2012
5
DEUS O AMA DO JEITO QUE VOCÊ É
Brennan Manning se retrata neste livro como "um preso que prometeu à comissão da condicional que se comportaria, mas não se comportou".
BRENNAN MANNING COM JOHN BLASE, 2011
6
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Seleção de crônicas semanais publicadas nos jornais O Estado de Minas e O Tempo.
Ziraldo, 2013
7
Pegandonotranco: o Brasil do jeito que você nunca pensou
Na primeira parte desta obra, Ricardo Neves busca desconstruir a visão de Brasil expressa naquilo que ele chama de Ladainha da Miserabilidade e que nos impede de ver como as coisas mudaram profundamente no país.
Ricardo Neves, 2005
8
Por que a gente é do jeito que a gente é
O livro trata da aplicação da Neurociência e da Psicologia no dia a dia das pessoas e empresas, baseado na experiência que tem o autor sobre o assunto.
EDUARDO FERRAZ
9
Futebol Libertario: Um Jeito Novo de Jogar Na
O autor faz o relato de um projeto piloto que procurou trabalhar o uso do potencial educativo da prática esportiva, especificamente o futebol, na educação não formal como meio para a construção e o exercício da cidadania ativa ...
FABIO SILVESTRE DA SILVA, 2007
10
Reflexões:: Meu jeito de ver o mundo
Enfim, somos sete bilhões de pessoas. E eu, uma delas que, neste livro, exponho o que penso sobre alguns temas. São as minhas reflexões, o meu jeito de ver o mundo. Francilangela Clarindo
Francilangela Clarindo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeito în contextul următoarelor știri.
1
Anderson tenta justificar jeito mal humorado dos companheiros russos
“Os russos têm um jeito peculiar de ser, são mais fechados mesmo. Mas quando você os conhece melhor, tudo se ajeita. Quando você faz parte de um grupo ... «O Tempo, Oct 15»
2
Jeito de Morar em prédio construído no final de 1970
O programa de hoje está especial. Tudo começou com a ideia de gravar o quadro Jeito de Morar no apê do arquiteto Antonio Couto e da designer Laura ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Mapfre mostra que "pequenos desastres cotidianos" têm jeito
Sob o mote "Se tem Mapfre, tem jeito", a campanha conta com vídeos de 60" e 30" que ilustram a primeira reação das pessoas diante de situações inesperadas ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Hellen Caroline mostra seu jeito de ser em novo CD
Intitulado MEU JEITO DE SER, o novo álbum conta com 15 faixas. Dessas, 5 são assinadas por Hellen Caroline que esclarece que não existe uma fórmula ... «Sopa Cultural, Oct 15»
5
Luiz Gustavo reconhece que o Brasil precisa vencer “de qualquer …
Sabemos que temos que ganhar de qualquer jeito”, reconheceu o volante Luiz Gustavo, para quem as cobranças são justificadas. “Somos bem humildes de ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Japoneses criam método para identificar pessoas pelo jeito de andar
Mas qualquer mudança na forma natural de se caminhar vai chamar atenção: "O programa reconhece um jeito de andar diferente. E esse 'comportamento ... «Globo.com, Oct 15»
7
Você vai sofrer de qualquer jeito; então, VIVE, porra!
O ser humano tem um problema de insatisfação contínua. Tentamos quase o tempo todo negar que temos esse desvio de personalidade, mas quanto mais eu ... «Brasil Post, Sep 15»
8
Entrevista » Coordenador da ONG Novo Jeito mostra porque Recife …
Há cinco anos, o empresário Fábio Silva percebeu nesse contexto uma forma de mobilizar organizações, voluntários e empresas e criou a ONG Novo Jeito, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
9
LUIZ HENRIQUE LIMA
O Brasil tem jeito, professor? Foi essa a inesperada pergunta que ouvi em São Paulo de um jovem e bem-sucedido empreendedor que assistira a uma palestra ... «Midia News, Aug 15»
10
Kleber Leite fala sobre Ederson: '10, com jeito de 10′
Sinceramente, melhor do que eu esperava. Leva jeito, tem molejo e, inerente a todo camisa 10, lampejos de jogador diferenciado. Em síntese, pelo primeiro ... «Coluna do Flamengo, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jeito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO