Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derisório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERISÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

de · ri · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERISÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERISÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DERISÓRIO

derby
derdes
dereito
derem
derencefalia
derencefálico
derencéfalo
deres
derisão
deriva
derivabilidade
derivação
derivada
derivado
derivante
derivar
derivativo
derivatório
derivável
derivômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERISÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
demissório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Sinonimele și antonimele derisório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «derisório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERISÓRIO

Găsește traducerea derisório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile derisório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derisório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

derisório
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Derisario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Derivative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

derisório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

derisório
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

derisório
278 milioane de vorbitori

Portugheză

derisório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

derisório
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

derisório
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

derisório
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

derisório
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

derisório
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

derisório
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

derisório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

derisório
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

derisório
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

derisório
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

derisório
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

derisório
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

derisório
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

derisório
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

derisório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

derisório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

derisório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

derisório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

derisório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derisório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERISÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derisório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derisório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derisório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre derisório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERISÓRIO»

Descoperă întrebuințarea derisório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derisório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo derisório. * *Derisório*,(ri) adj.Em queháderisão. (Lat. derisorius) * * Derivação*, f.Acto ou effeito de derivar. Gram. Formação de palavras,que, tendo determinado thema ou raíz, variam na terminação ou nos suffixos. (Lat. derivatio)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... uma companhia impossível, a gravata de bolas nos confere o aspecto derisório de um palhaço pobre a representar o seu número sem graça para um circo vazio?1 A tauromaquia, arte (desporto, como querem os franceses? duvidoso.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
3
Memória de Elefante
... nossas águas territoriaisfamiliares, sob esta luz branca vertical de ringuedeboxe que actua como um revelador mostrandonos demasiadas rugas nosespelhos, acordar de repenteameioda noite e mergulhar numpesadelo derisório povoado ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... para notar no rol como sedesobri- gou pela Quaresma. ( pronuncia-se derriscar. ) DERISÓK , s. m. O que se rí por zombaria; mofador, escarnecedor. * DERISÓRIO, adj. Rediculo , de zombaria, de mofa. Palavra — . Bern. Florest. 3. 4 . -18. §.
António de Morais Silva, 1823
5
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Pensava no seujovem amigo, Assur, obabilónio, que orientava assuas buscas parauma celebração dashumildes realidades humanas. Mas como exaltar o que está por natureza votado ao derisório, ao efémero? E os trêstentavam imaginar,  ...
MICHEL TOURNIER, 2012
6
Os Cus de Judas
Quer chupara rodela delaranjae cuspila aseguir no cinzeiro, idênticaa umafatia baça esecade sol de outubro,chupar alaranja, deolhosbaixos, para se poupar asi mesma oespectáculo derisório da minha comoção, comoção de bêbedo, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Psicoterapia Institucional
... trabalho (de instalações, financeiros e de pessoal) que permitissem responder às necessidades — luta difícil e pertinaz e cujos resultados ficaram sempre pelo nível do derisório. Foi num quadro assim orientado que se trabalhou até 1976, ...
Bráulio de Almeida e Sousa
8
Ser nobre na colônia
Esse depoimento revela o novo estatuto dos homens de negócio do Recife, os quais nem sequer por despeito mereciam ser apelidados de mascates, termo derisório só usado pela nobreza da terra na década de 1710. Não só possuíam ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... a. contemptible Dcrisióne, sf. derision Derisivaménte, ad. contemptibly Deriso, part, derided, laughed at Derisóre, Deriditóre, Dirisóre, sm. dérider, jeerer Derisório, a. derisory Derivô.nte. a. deriving Derivare, to derive Derivativo, a. derivative ...
Giuspanio Graglia, 1836
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Derelic'tion, t. abbandonaménto -, abbandóno m. Deride/, va. derídere irr. ; scherníre 3. ; be tiare 1 Deri'der, ». der¡dit6re; beft'atóre -rice m/. Deris'ion, *. deriaiöne-, béfta /. ; schérno m. Deri'aive, Deri'aoiy, ndj\ derisive, derisório -a Deri' vable, ...
F. C. Meadows, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derisório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/derisorio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z