Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derisão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERISÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · ri · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERISÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERISÃO


antevisão
an·te·vi·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
derrisão
der·ri·são
divisão
di·vi·são
frisão
fri·são
grisão
gri·são
indecisão
in·de·ci·são
irrisão
ir·ri·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DERISÃO

derby
derdes
dereito
derem
derencefalia
derencefálico
derencéfalo
deres
derisório
deriva
derivabilidade
derivação
derivada
derivado
derivante
derivar
derivativo
derivatório
derivável
derivômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERISÃO

abcisão
abscisão
bisão
camisão
circuncisão
concisão
cosmovisão
elisão
excisão
faisão
imprecisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
occisão
ocisão
pisão
sisão
subdivisão

Sinonimele și antonimele derisão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «derisão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERISÃO

Găsește traducerea derisão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile derisão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derisão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

愚弄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Derrama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Derision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

осмеяние
278 milioane de vorbitori

Portugheză

derisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dérision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ejekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verspottung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

冷笑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비웃음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

digeguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏளனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

derisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drwina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

осміяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bătaie de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χλευασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bespotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derisão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERISÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derisão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derisão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derisão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre derisão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERISÃO»

Descoperă întrebuințarea derisão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derisão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fig. de Rhetor. de que se usa para zombar de alguem: que contêm irrisão, zombaria: derisão. [V. o art. Erro` e ahi a differença de Allucinaçäo, Illusdo, Erro] ILLUSIVO , adj. Que causa illusão. illusorio: sombras -, palavras -, esperanças -.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Obra Ao Negro, a
Sabei que por pouco não me encontrei em Péra com monsenhor Lourenço de Médicis, o Assassino, esse a que o povo chama por derisão Lorenzacio. O príncipe, falho de recursos, alcovitava tal como vós, irmão Henrique; fora incumbido, ...
Marguerite Yourcenar, 2009
3
O Panorama
... os estímulos da sua veia sarcástica, lhe não armaram todas essas tendências de critica, de derisão, de ironia contra uma sociedade que se transformava sob as suas vistas, Ião invertida por idéas oppostas aos seus princípios e aspirações,  ...
4
O Instituto
Com o ensino livre não acontece o mesmo; o professor ou ha de ter talento c sciencia, ou não terá discípulos; e, se os tiver um dia, receberá delles a derisão em troco do ousio. Dentro e fora d'esta organisação contribuiria também para a ...
5
A paixão do negativo
... discurso da derisão, já que nenhuma asserção pode ser assumida sem ser rapidamente combinada com outra que advém seu duplo. O discurso trans- forma-se em um jogo, uma arte ou mesmo em um domínio colocado sob o signo da ...
Vladimir Safatle, 2006
6
A Bíblia
"Seu santuário ficou desolado como um deserto. suas festas se transformaram em luto. seus sábados em derisão. sua honra em desprezo. 4a À sua glória igualou-se a sua ignomínia e sua grandeza cedeu lugar ao luto. 29-30: 2Mc 5.24 -26.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
7
Memorias historicas do ministerio do pulpito
He tempestiva a derisão, com que elle chama Sabios deste Seculo corruptivel, como notando a corrupção da Doutrina, aquelles mesmos, que osRabbinos no seu Proverbio intitulavam Magnates do Seculo. ("•) De que effeito não he capaz a ...
Manuel do Cenaculo Villas-Boas, 1776
8
Concerto amazônico: romance
... Vezes 666, meu Sacro Número, mais 3, da Inveja, Soberba e Derisão, que atributos meus são. - Mas Vós sois mesmo Lúcifer? - perguntei aterrado e 65 CONCERTO AMAZÔNICO.
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
9
Pensamentos theologicos proprios para combater os erros dos ...
Todo o rito público não era mais que huma contínua profanação ; ou antes huma derisão do nome de Deos , e bem era preciso que houvesse algum poder inimigo deste sagrado nome , que tendo, o intento de o aviltar , conduzissem os  ...
Nicolas Jamin, 1784
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. deris+ bios) * *Derisão*,(ri) f.Riso de desprêzo. Escárneo. (Lat. derisio) * * Derisca*, (ris)f. Desobriga. Acto de deriscar. * *Deriscar*, (ris) v. t. Riscar (o nome no rol dos que se hão de confessar).(De riscar) * *Derisor*, (ri) m. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derisão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/derisao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z