Descarcă aplicația
educalingo
desafronta

Înțelesul "desafronta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAFRONTA ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · fron · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFRONTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFRONTA

afronta · bicho-de-conta · conta · desponta · esponta · fronta · glamonta · gramonta · maconta · melolonta · monta · pau-de-conta · ponta · remonta · reponta · tonta · vergonta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAFRONTA

desafogar · desafogo · desafoguear · desaforadamente · desaforado · desaforamento · desaforar · desaforido · desaforo · desafortunadamente · desafortunado · desafreguesado · desafreguesar · desafrontadamente · desafrontado · desafrontador · desafrontamento · desafrontar · desafuar · desafundar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFRONTA

Atlanta · atalanta · cinta · junta · magenta · manta · menta · minta · noventa · pergunta · placenta · planta · pregunta · quanta · quarenta · quinta · santa · tinta · tormenta · venta

Sinonimele și antonimele desafronta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAFRONTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desafronta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESAFRONTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desafronta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desafronta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAFRONTA

Găsește traducerea desafronta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desafronta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafronta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desafronta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desafiante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unattached
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desafronta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desafronta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desafronta
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desafronta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desafronta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desafronta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desafronta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desafronta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desafronta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desafronta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desafronta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desafronta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desafronta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संलग्न न केलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desafronta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desafronta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desafronta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desafronta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desafronta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μη συνδεδεμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desafronta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desafronta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desafronta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafronta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFRONTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafronta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafronta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desafronta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFRONTA»

Descoperă întrebuințarea desafronta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafronta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+afortunado) *Desafreguesado*, adj. Que não tem fregueses ou que os perdeu. ( Dedesafreguesar) *Desafreguesar*,v.t.Desviar os fregueses de. *Desafronta*, f. Actooueffeito de desafrontar. *Desafrontadamente*,adv.De modo desafrontado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Igreja Católica e o Estado Novo Salazarista
A «Desafronta» refletiu, deforma inequívoca,a maleabilidade da extensadoutrina social papal, quepodiaserusada para justificar praticamente qualquer pontode vista. Com base na sua seleção de citações papais, os autores da «Desafronta»  ...
Duncan Simpson, 2014
3
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Vire-se o quadro, e vejamos todos n'elle o Sr. Her* culano no seu — caracter religioso, desenhado pelo re« tructista insigne de — Desafronta—* e d* De/eaa. = Hipocrisia insensata lhe chamarei eu. ... a esse frívolo pretexto, de que se armou ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
4
Colec̈äo portugälia
O fim da reunião assentava sobre qual partido havia a tomar naquele assunto de Estado, em que o bom nome da escola-patarata clamava por desafronta, se não por vingança. Variaram os alvitres com as pessoas. Houve sujeito que optou ...
5
A minha dura resposta ao injusto ataque do Sr. António d'Eça ...
António d'Eça de Queiroz, filho do grande romancista Eça de Queiroz, deu a público, em Março do corrente ano de 195o, um livro, em que ele diz traduzir o sentimento «duma necessidade de desafronta e duma obrigação de represália».
António Cabral, 1950
6
Direito penal desportivo
TER SIDO A INFRAÇÃO COMETIDA EM DESAFRONTA A GRAVE OFENSA MORAL — Para o Código Brasileiro Disciplinar do Futebol desafronta é uma coisa; revide é outra; legítima defesa uma terceira. Apenas a legítima defesa (" reação ...
Francisco Assis Serrano Neves, 1963
7
Brotéria: cultura e informaçao
Versão de matizes algo diferenciados apresenta A Luta ao considerá-la uma " justa desafronta- e ao narrar que Francisco da Silva Mengo acabara de regressar de "casa de seu advogado-, na intenção de -instaurar um processo- de  ...
8
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
580 deste Volume, ao terminar um artigo de título igual ao supra, -L^ digo: « Quando já se encontrava na tipografia este artigo, tive conhecimento de que o professor de Coimbra acabava de publicar um folheto, intitulado «Desafronta».
9
Obras Completas de José de Alencar
E um bravo! Por isto e pelo mais pede ele desafronta da injúria que sofreu! Desafronta, quero eu! E eu primeiro! Os dois cavalheiros picaram para D. Anibal, desembainhando as espadas. Vilarzito os seguiu, gritando: _ Ei-los, cavalheiro.
José de Alencar, 2012
10
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Se eleso não fizerem V.Exa.faráo queentender, ficandodesdejá certoque nós somos solidários consigo, epelomenos eu,o acompanhareiem qualquerprotesto que entenda dever fazer para sua desafronta. Há só uma coisa emque os meus  ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFRONTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desafronta în contextul următoarelor știri.
1
Efemérides 2015 – 5 de Outubro
No libelo que então publicou – Desafronta (História d'uma perseguição) -, AJA cita Arnaldo Bigotte, certamente já desiludido pelo fracasso da revolta do Porto, ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
2
Porto Editora com as «Novelas Extravagantes» de Mário de Carvalho
Uma promessa por cumprir, uma nubente amarga que exige desafronta, e a deusa Fortuna que não recompensa os audazes. Os últimos tempos do Marcelismo ... «Diário Digital, Mai 15»
3
Novo tenentismo
Portanto, esse movimento nasceu mais por uma desafronta ao pundonor das Forças Armadas, que propriamente uma questão de insatisfação política. «O POVO Online, Dec 14»
4
I Guerra gerou debate sobre sequestro de bens de alemães no país
Governo para desafronta de tanta injúria e reparação de tantos prejuízos. Assim findava o estado de paz sem que se operasse a reação que em casos ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
5
Festival de Música do Servidor elege vencedoras em noite de …
A canção “Desafronta”, de Paulo Moura, servidor da Fundação Curro Velho, ... “Gosto muito de músicas que contam uma história e 'Desafronta' é isso. Foi um ... «Para, Mar 14»
6
Servifest realiza final com oito músicas de Belém e quatro do interior …
... de Oliveira Neves (Defensoria Pública/Inativo), interpretada por Renato Torres (FCPTN); “Ruas de Ilusão”, de Marcelo Sirotheau Vieira (Sesma); “Desafronta”, ... «Para, Mar 14»
7
Juarez Távora: Personagem e testemunha
O movimento de 22 era, portanto, mais de desafronta ao pundonor das Forças Armadas -que se sentiam ofendidas pela carta -, que propriamente uma questão ... «O POVO Online, Aug 12»
8
Clóvis Moura: O que foi a Revolta da Chibata?
Unem-se, agora, civis e militares para desafrontar os “brios da Marinha de Guerra” por eles atingidos. Finalmente vem um decreto pelo qual qualquer ... «Vermelho, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafronta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desafronta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO