Descarcă aplicația
educalingo
desamabilidade

Înțelesul "desamabilidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAMABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · ma · bi · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAMABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAMABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAMABILIDADE

desalvorar · desamador · desamalgamar · desamamentar · desamantilhar · desamar · desamarrar · desamarrotar · desamartelar · desamassar · desamassável · desamável · desamão · desambicioso · desambição · desambientado · desambientar · desambigua · desambiguai · desambiguais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAMABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele desamabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAMABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desamabilidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESAMABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desamabilidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desamabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAMABILIDADE

Găsește traducerea desamabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desamabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desamabilidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desamabilidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desamabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deplorability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desamabilidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desamabilidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desamabilidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desamabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desamabilidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desamabilidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desamabilidade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desamabilidade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desamabilidade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desamabilidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desamabilidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desamabilidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desamabilidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Deplorability
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desamabilidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desamabilidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desamabilidade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desamabilidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desamabilidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desamabilidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desamabilidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desamabilidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desamabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAMABILIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desamabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desamabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desamabilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAMABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea desamabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desamabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desamabilidade*, f. Qualidadedequem oudaquillo que é desamável. * Desamador*, m. Aquelle que desama. *Desamalgamar*, v. t. Separar (aquillo que estava amalgamado). (De des... + amalgamar) * *Desamamentar*,v.t. O mesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Viagens pelas províncias de Santa Catarina, Paraná e São ...
Senti, vivamente, à noite, que as queixas sobre a timidez, acanhamento ou mesmo desamabilidade das famílias brasileiras ... tantas vezes repetidas, procedem, precisamente, da timidez, acanhamento e desamabilidade desses estrangeiros.
Robert Avé-Lallemant, 1980
3
Viagem pelo sul do Brasil no ano de 1858
Senti, vivamente, à noite, que as queixas sobre a timidez, acanhamento ou mesmo desamabilidade das famílias brasileiras ... tantas vezes repetidas, procedem, precisamente, da timidez, acanhamento e desamabilidade desses estrangeiros.
Robert Avé-Lallemant, 1953
4
A Portuguese-English Dictionary
without light; unenlightened. desamabilidade (/.) discourtesy. desamado -da (adj. ) unloved. desamalgamar (v.t.) to de-amalgamate. desamamentar (v.) = DESMAMAR. desamanhar (v.t.) to muss (the hair, the clothes). desamar (v.t.) to cease to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Fundamentos da cultura rio-grandense
... com um pano e ainda em cima um chapéu de homem, de abas largas, para esconder o mais possível o rosto magro e descorado, como se fossem múmias montadas ou — com perdão para a desamabilidade — macacos que fossem à feira ...
Porto Alegre, Brazil. Universidade do Rio Grande do Sul. Faculdade de Filosofia, 1957
6
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Os doutos o consideram galicismo, quando intransit. DESAMABILIDADE — Indelicadeza. Contra o Milit., "Disc. em Campinas", 174: "Mas a rispidez com que ainda irrompiam em desabono meu, da boca de meu opositor, essas iniquidades e ...
7
A testemunha participante
... que o seu comportamento derivava da ânsia de ver, no interior do teatro, os recintos onde estivera, em imorredouros instantes, a efígie histórica de T.N..., conjuntura que nos agradava no que possuía de fisionómico, a sua desamabilidade ...
Evaldo Coutinho, 1983
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. desalojar, v. Pres. ind.: dera- tojo. etc./Cf. desalSjo. desalojo, s. m. Pl. desalojo* (o). / Cf. desatojo, do v. desa- lojar. desalterar, v. desalugar, v. desalumiado, adj. desamabilidade, s. f. desamador (o), adj. e s. m. desamagoar- se, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desalojo, ele. /Cj. desalojo. desalojo, *. m. PI: de- salojos (ô). /Cj. desalojo, do v. desalojar. desalterar, v. desalugar, v. desalumiado, adj. desamabilidade, s. desamado, adj. e s. m. DES DES DES desamador (ô), adj. e s. m. desamagoar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista americana
Porque o senhor teve a honra de receber lá no seu telheiro a minha filha. Ande lá, não se gabe, seu maganão! Manoel quis esfrangalhar a desamabilidade abrutalhada, mas conteve-se, ao lhe dardejarem supplicantes os olhos de Laura.
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desamabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desamabilidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO