Descarcă aplicația
educalingo
desarranjo

Înțelesul "desarranjo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESARRANJO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sar · ran · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESARRANJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESARRANJO ÎN PORTUGHEZĂ?

deranjament

În analiza combinatorie, o dezorganizare, cunoscută și sub denumirea de permutare sau deranjament haotic, este un fel de permutare în care niciun element al setului nu rămâne în aceeași poziție. Formal vorbind, o desfășurare este o bijecție într-un set finit care nu are puncte fixe. Numărul de abateri diferite dintr-un set de elemente n este definit ca sub-factorial al n și este notat. Problema numararii focarelor a fost prima data luata in considerare de Pierre Raymond de Montmort in 1708 si stabilita in 1713. Nicholas Bernoulli a obtinut acelasi rezultat in acelasi timp.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESARRANJO

anjo · arcanjo · arranjo · banjo · branjo · granjo · laranjo · macanjo · marmanjo · papo de anjo · peixe-anjo · rearranjo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESARRANJO

desarraigamento · desarraigar · desarrancar · desarranchado · desarranchar · desarranjado · desarranjador · desarranjamento · desarranjar · desarrazoadamente · desarrazoado · desarrazoamento · desarrazoar · desarrear · desarreatar · desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESARRANJO

Araújo · ajo · assonjo · beijo · cujo · desejo · dojo · enojo · fonjo · manejo · mijo · montijo · navajo · nojo · quicunjo · rojo · sujo · trajo · varejo · vejo

Sinonimele și antonimele desarranjo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESARRANJO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desarranjo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desarranjo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESARRANJO

Găsește traducerea desarranjo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desarranjo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desarranjo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

扰乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desarraigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Derangement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गड़बड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تشويش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

психическое расстройство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desarranjo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মস্তিষ্কবিকৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dérèglement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekacauan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Umnachtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

錯乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

교란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

derangement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுமாற்றத்திற்குமிடையே நமது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sconvolgimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dezorganizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

психічний розлад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deranjament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

steuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

derangement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sinnsforvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desarranjo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESARRANJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desarranjo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desarranjo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desarranjo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESARRANJO»

Descoperă întrebuințarea desarranjo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desarranjo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
O objetivo da intervenção na sindrome do desarranjo é reverter os desarranjos 2 a 6 pela correção do deslocamento ou pelo principio da extensão para se assemelharem ao desarranjo 1 (centralização). Dados de Heffner SL, McKenzie R, ...
Mark Dutton, 2010
2
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Não. há. Enfermidades. Diferentes;. só. há. Doentes. por. Desarranjo. Funcional. do. seu. Organismo. "A unidade da Natureza perdeu-se na solidão do Laboratório." Haeckel É conhecido o aforismo: "Não há enfermidades, só há enfermos".
3
Estudo de marcadores indiretos do grau de desarranjo ...
Introducao: A infeccao pelo virus da hepatite C e um dos maiores problemas de saude do mundo. Cerca de 1/3 dos pacientes infectados podem desenvolver doenca avancada do figado, caracterizada por intensa fibrose e insuficiencia hepatica.
Claudio Gusmao de Figueiredo Mendes, 2002
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
Os focos de células desorganizadas estão geralmente entremeados com áreas de células musculares hipertrofiadas, mas de aparência normal. Os elementos do tecido conjuntivo intersticial (matriz) estão aumentados.157 O desarranjo nos  ...
5
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
Uma disfunção relativamente comum envolve uma posição anormal do disco relativa ao côndilo e à fossa, um prejuízo referido como desarranjo interno do disco.81 O desarranjo pode ser causado por patologia, trauma ou outras condições ...
Donald A. Neumann, 2010
6
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
A dor que deriva da articulação patelofemoral com desarranjo articular inclui com freqüência os pacientes com o diagnóstico de amolecimento da cartilagem articular, conhecida como condromalacia, ou condrose/artrose patelofemoral óbvia.
Patrick J. McMahon
7
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira. |5IVIOV3080 53800 | | Siqueira & Teixeira | Figura 49.4. Desarranjo interno da. anatômica e patológica desta articulação. Faz-se necessário o conhecimento do grau de dano ao ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
8
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Um teste de apreensão positivo ou outra evidência anormal de subluxação patelar podem ser indicativos de instabilidade patelar, a qual pode mimetizar outros distúrbios de desarranjo interno do joelho. B. ACHADOS LABORATORIAIS Os ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
9
Allegação de facto, e de direito: no processo, em que por ...
Quando o entendimento se desarranja por qualquer motivo, e continua a causa, que produzio esse desarranjo, não he possivel recuperaras» a perfeição, permanecendo a causa: e eis. aqui porque nas terceiras perguntas ex fol. tornão a ...
Filippe Arnaud de Medeiros, 1820
10
TERAPIA POR REGRESSAO - TEORIA E METODOLOGIA
Essa drenagem ocorre para aliviar o corpo astral. Dependendo da intensidade com que essa drenagem ocorre, passa a haver um desarranjo no físico. O que nós denominamos de desarranjo físico ou doença é o resultado desse desarranjo ...
MARINO TADEU

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESARRANJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desarranjo în contextul următoarelor știri.
1
Sob a mira da oposição, Mantega vai à CPI do BNDES nesta terça …
Trata-se de uma oportunidade para a oposição questionar Mantega sobre as chamadas “pedaladas” fiscais, que ajudaram a levar a um desarranjo fiscal a ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Dilma precisa assumir protagonismo da economia, afirma Delfim
"Em 2014, ocorreu desarranjo fiscal, que levou o déficit nominal de 3% para perto de 7% do PIB, para se eleger", afirmou. Na avaliação do ex-ministro, não há ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Sindicalistas protestam em frente à sede do BC em SP contra juros …
"As taxas de juros estão causando um desarranjo muito grande na economia brasileira. Estamos vendo o dinheiro sair dos investimentos e do setor produtivo e ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Saídas repletas de perigos
... o que seria um brutal desequilíbrio cambial, promotor de um enorme desarranjo da economia alemã, na sua relação com o mundo capitalista desenvolvido, ... «Carta Maior, Oct 15»
5
CBF divulga nota oficial sobre negociações com a Liga Sul-Minas-Rio
Contudo, esta postulação não pode operar-se a qualquer custo, ao arrepio da ordem jurídica, nem resultar em desarranjo do calendário nacional que, estável, ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Mendonça de Barros: 'governo não vai até 2018'
... global desacelerando, a crise política, a crise macroeconômica clássica e "o enorme desarranjo nas contas públicas, com o destaque de que esse desarranjo ... «Brasil 247, Oct 15»
7
Manifesto de 22 deputados do PMDB é contra negociação de …
... desindustrialização e desarranjo das contas públicas”. Afirmam, ainda, “que o PMDB nunca foi sequer convidado a participar das decisões governamentais ... «EBC, Oct 15»
8
Abradee: conta a ser paga por distribuidoras e passada a tarifas …
O aumento do custo da energia neste ano, associado a uma despesa bilionária de resto a pagar de 2014, tem provocado um desarranjo no fluxo de caixa das ... «Estado de Minas, Sep 15»
9
Barack Obama admite erros na Líbia
... uma comunidade internacional, para construir capacidades em Estados que encontram-se em desarranjo antes que entrem em colapso”, acrescentou ele. «EXAME.com, Sep 15»
10
Marta Sfredo: de volta, o dia nacional do boato
Não víamos isso há mais de uma década porque não havia a insegurança aguda que temos agora, com um grande desarranjo político e econômico. Emprego ... «Zero Hora, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desarranjo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desarranjo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO