Descarcă aplicația
educalingo
desasseio

Înțelesul "desasseio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESASSEIO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sas · sei · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESASSEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESASSEIO

anseio · asseio · enseio · entresseio · fraseio · manoseio · manuseio · passeio · recenseio · seio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESASSEIO

desassanhar · desassazonado · desasseado · desassear · desasselvajar · desassemelhar · desassenhorear · desassestar · desassimilação · desassimilador · desassimilar · desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESASSEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · desbloqueio · feio · freio · interveio · leio · meio · odeio · receio · recheio · recreio · rodeio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Sinonimele și antonimele desasseio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desasseio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESASSEIO

Găsește traducerea desasseio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desasseio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desasseio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不洁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slowdown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मालिन्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قذارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нечистоплотность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desasseio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরিচ্ছন্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malpropreté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

uncleanliness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unsauberkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不潔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

uncleanliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

uncleanliness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

uncleanliness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

uncleanliness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ahlaksızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

uncleanliness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brud
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неохайність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

uncleanliness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρυπαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onreinheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

orenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

urenslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desasseio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESASSEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desasseio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desasseio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desasseio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESASSEIO»

Descoperă întrebuințarea desasseio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desasseio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Imaginário e viajantes no Brasil do século XIX: cultura e ...
... que atestam, para o autor, o estadode necessidade e privação desses habitantes. O desasseio, o penteadoea vestimenta são elementosque completamereforçam aideia de misériadesse segmento social observadopelos viajantes.
José Carlos Barreiro, 2003
2
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
... princípios de higiene seguidos pelos nossos avós e pelos nossos bisavós; e que caracterizava aquele viver em alcovas escuras e às vezes úmidas; que impregnava de desasseio atividades das escravas pretas nas cozinhas dos sobrados, ...
Pedro Valle
3
Os Fundamentos da FÉ ISLÂMICA:
Os pecadoseo desasseio convidam a influência dos espíritosmaus e os gêniosinconfiáveis. As pessoasde natureza suspeita, aqueles quetêm tendências deserem facilmente melancólicose aqueles que levamuma dissipada e indisciplinada ...
M. Fethullah Gülen, 2014
4
Os Caminhos Por Onde Eu Passei... (memórias)
... princípios de higiene seguidos pelos nossos avós e pelos nossos bisavós; e que caracterizava aquele viver em alcovas escuras e às vezes úmidas; que impregnava de desasseio atividades das escravas pretas nas cozinhas dos sobrados, ...
Joel Barbosa Ribeiro
5
Os Contos e os Vigários
Desleixo, desmazelo, desasseio, estas seriam faltas agravadas justamentepor indicaremfaltade adaptação ao ambiente e inconsciência do dever deexibir oporte altivodoautêntico habitanteda cidade grande.Foi por isso,aliás, quechegaram a ...
JOSÉ AUGUSTO DIAS JÚNIOR, 2012
6
Livro do Desassossego:
... como comemos e dormimos, mas por aquele respeito alheio por nós mesmos, a que propriamente chamamos asseio. Há muitos em quem o desasseio não é uma disposição da vontade, mas um encolher de ombros da inteligência. E há.
Fernando Pessoa, 2014
7
Livro de uma sogra
E os desleixos do corpo, que não chegam a ser desasseio, mas que já não são, decerto, o sedutor perfume que ambos sentiam um do outro, durante o período do namoro, e sob cuja influência se amaram, e se desejaram, e se tiveram?
Aluísio Azevedo, 2013
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Havia um cheiro enjoativode moléstiae desasseio. Sabino dormia asono solto nocorredor. Amâncio acordouo comopé. —É dessaforma que velaspelo homem? perguntou. O moleque ergueuse estremunhado edeu alguns passos, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Nos anos 70 e 80, anos do radicalismo juvenil entre nós, era comum o desasseio pessoal entre estudantes que se diziam revolucionários como forma de solidariedade e identificação com a classe trabalhadora, como se a falta de higiene e o ...
José de Souza Martins, 2008
10
Meu Casamento Khyber
A cama de penas voltou para mim, e o varredor retomou o seu desasseio habitual. Então foi dada a ordem de partida para o próximo shikar, que ficava a algumas milhas de distância. Alguns homens foram enviados na frente, como de hábito, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desasseio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desasseio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO