Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malpropreté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALPROPRETÉ ÎN FRANCEZĂ

malpropreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALPROPRETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALPROPRETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malpropreté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malpropreté în dicționarul Franceză

Definiția de necurăție în dicționar este lipsa de curățenie. Ce murdar, murdar. Indecent, act indelicat, necinstit.

La définition de malpropreté dans le dictionnaire est manque de propreté. Ce qui salit, souille. Acte indécent, indélicat, malhonnête.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malpropreté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALPROPRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALPROPRETÉ

mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner
malt
maltage
maltais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALPROPRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Sinonimele și antonimele malpropreté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALPROPRETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «malpropreté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în malpropreté

ANTONIMELE «MALPROPRETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «malpropreté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în malpropreté

Traducerea «malpropreté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALPROPRETÉ

Găsește traducerea malpropreté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malpropreté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malpropreté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不洁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

suciedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

uncleanliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मालिन्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قذارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нечистоплотность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

uncleanliness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপরিচ্ছন্নতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

malpropreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

uncleanliness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unsauberkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不潔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

uncleanliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uncleanliness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

uncleanliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

uncleanliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ahlaksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

uncleanliness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неохайність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

uncleanliness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρυπαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onreinheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urenslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malpropreté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALPROPRETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malpropreté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malpropreté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malpropreté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALPROPRETÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malpropreté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malpropreté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malpropreté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALPROPRETÉ»

Descoperă întrebuințarea malpropreté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malpropreté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Perspectives de l'interculturel
La découverte de la malpropreté en est l'objet central. Chaque transgression y est décrite de manière détaillée. La malpropreté se manifeste sous diverses formes. On s'attarde d'abord à l'aspect des lieux, principalement aux endroits où l' on ...
Jeannine Blomart, Bernd Krewer, 1994
2
Guide pratique du comportement du chat
QUELQUES. OUTILS. Contre. la. malpropreté,. une. stratégie. est. nécessaire. Se méfier des explications évidentes La famille n'a pas trouvé d'explication satisfaisante au comportement de Simoun, mais nous vous en avons proposé une (le ...
Edith Beaumont-Graff, Nicolas Massal, 2011
3
Science de la Ban-lieue
surtout ne pas être confondue avec les discours moralisants des deux siècles précédents qui, assimilant malpropreté, pauvreté et désordre, stipulaient et justifiaient, comme nous le dit Vigarello, que « la propreté du pauvre serait le gage de ...
4
De la prostitution dans la ville de Paris: considérée sous ...
Malpropreté des prostituées. C1...C dans Uqurlli! on la remarque principalement. — Poussée autre- fui. à l'excés. — Nécessité où e'est trouvée l'administration d' intervenir • co aujet. — Considérationa sur co qui regarde la gale et 1» vermine.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1837
5
Presse médicale belge
Syphilis constitutionnelle grave. —Transformations des manifestations véroliques cutanées en ulcères recouvrant toute la surface du corps. n— Chloroanémie. — Affaissement et malpropreté extrêmes. -— Traitement mercuriel. —— Guérison.
6
De la prostitution dans la ville de Paris, considérée sous ...
Malpropreté des prostituées. Classe dans laquelle on la remarque principalement. — Poussée autrefois à l'excès. — Nécessité où s'est trouvée l' administration d'intervenir à ce sujet. — Considérations sur ce qui regarde la gale et la vermine.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, 1836
7
Manuel complet du blanchiment et du blanchissage: nettoyage ...
Cette assertion est ridicule, nous dirons plus, absurde, si l'on considère surtout que la malpropreté d'un homme se communique à ses vétemeus, à son lit , à tout ce qu'il touche , ce qui dispose le marin a des maladies qui en sont les suites ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1834
8
Farabi et l'école d'Alexandrie: des prémisses de la ...
Maintenant, à qui ou à quoi, se demandera-t-on, cette malpropreté ne convient pas? A « quelque chose de telle » ou « à quelqu'un de tel ». bi-mitli-hi. On pourrait comprendre en théorie que la malpropreté ne convient pas ou ne plaît pas à ...
Philippe Vallat, 2004
9
L'ami des enfans,: L'ami des enfans
LE. DÉSORDRE. ET. LA. MALPROPRETÉ. Urbain passoit, à iuste titre, pour un excellent petit garçon. Il étoit doux et officieux pour ses amis , obéissant envers ses maîtres et ses parens. Il n'a voit qu'un défant.C'étoit de ne prendre aucun soin ...
M. Berquin (Arnaud), Antoine Borel, 1803
10
Oeuvres complètes 18 tom
LE. DÉSORDRE. ET. LA. MALPROPRETÉ. LJhbaiït passoit, à juste titre, pour un excellent petit garçon. Il étoit doux et officieux pour ses amis , obéissant envers ses maîtres et ses parens. Il n'avoit qu'un défant.C'étoit de ne prendre aucun soin  ...
Arnaud Berquin, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALPROPRETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malpropreté în contextul următoarelor știri.
1
Assainissement de Bamako : Le président Ibk sonne la mobilisation …
Certains s'imaginent que le désordre dans la tenue et sa malpropreté constituent une forme d'adoration. Il leur arrive de porter délibérément ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
2
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999
... centre-ville de Montréal a été condamné à un total de 2500 $ le 20 mai dernier pour la présence de vermine et la malpropreté du commerce. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Malgré les sanctions, l'abandon d'animaux augmente encore cet été …
... déménagements, pertes d'emploi, les problèmes comportementaux du chien (malpropreté, destruction aboiements, nervosité excessive…) ... «RTL info, Iul 15»
4
La lutte contre les tags s'intensifie et coûte cher à la ville de Charleroi
... le sentiment d'insécurité et ça donne aussi une impression de malpropreté. La meilleure police que l'on puisse avoir c'est la police sociale. «RTBF, Iul 15»
5
L'insécurité, ça suffit !
Dans le centre de la ville, les commerçants souffrent de l'incivilité et de la malpropreté. Le client anglais d'un gîte citadin s'est même fait voler ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Des cas plus nombreux et plus graves
Les cas de logement laissés dans une malpropreté extrême par des locataires sont rares, selon l'Association des locataires. «C'est horrible. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Taxis: ne pas généraliser
Je comprends très bien les critiques concernant les cartes de crédit et l'occasionnelle malpropreté de beaucoup de taxis. Toutefois, il ne ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Le brun à l'honneur au Marché Al Mizan
L'épicerie et boucherie Marché Al Mizan du centre-ville de Montréal a été sévèrement réprimandée pour sa malpropreté et son frigo deux fois ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Une industrie dysfonctionnelle
Or, c'est la même industrie dont la flotte souffre des mêmes problèmes criants : malpropreté, manque de courtoisie, formation déficiente, etc. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Encore des amendes!
Ce n'est pas la première fois que la malpropreté de cette villa, qui accueille 40 résidents, fait les manchettes. L'été dernier, Le Journal révélait ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malpropreté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malproprete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z