Descarcă aplicația
educalingo
descombinado

Înțelesul "descombinado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCOMBINADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · com · bi · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOMBINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOMBINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCOMBINADO

descolorir · descombros · descomedidamente · descomedido · descomedimento · descomedir · descomer · descometer · descomodidade · descomover · descompadecer · descompadrar · descompaginar · descompaixão · descompanhar · descompassadamente · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOMBINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Sinonimele și antonimele descombinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «DESCOMBINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «descombinado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descombinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCOMBINADO

Găsește traducerea descombinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descombinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descombinado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

descombinado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descombinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Decomposed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

descombinado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descombinado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

descombinado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

descombinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

descombinado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

descombinado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

descombinado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

descombinado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

descombinado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

descombinado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

descombinado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descombinado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

descombinado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

descombinado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

descombinado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

descombinado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

descombinado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розкладається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descombinado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descombinado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descombinado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descombinado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descombinado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descombinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOMBINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descombinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descombinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descombinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOMBINADO»

Descoperă întrebuințarea descombinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descombinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
COISA DE ADOLESCENTE
-Descombinado,Junior a Léo está passando mal,você não vai deixar ninguém em casa -disse Luana com muita raiva. -Junior eu não quero causar problema, pode ir nós vamos de táxi -disse Johanne desconcertada. -Nem pensar,eu faço ...
POLLYANA LIMA
2
Convocações biopolíticas dos dispositivos comunicacionais
... e Fernando, 26, lidaram bem com isso. A partir dessa história,o enunciador constróiumatabela emque: é apresentadocada par descombinado com seu grau de dificuldade e comasaídacriativapossível Assim, não se trabalha o antagonismo ...
José Luiz Aidar Prado
3
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Jesus, sendo Deus na terra, conforme decretou o Concilio de Niceia (325 CE), já sabia que o Pai não ia dar resposta ao descombinado “venha o teu reino”. Pois se a ordem tinha sido para evitar repetições, era lógico que na série seguinte ...
4
Estas estórias:
Mas tinha um no meio, com olho estragado. Na vez dessa, quase não se tem nenhuma valença: qualquer um, descombinado, vem no cavalo e Prosseguimos. Limitado, além e além, por um pálmar de carandás. esfaqueia. .. não desciam?
João Guimarães Rosa, 2013
5
Atitude XIS
Nos bosques há umbarulho furtivo de bichos no tronco das árvores, osom descombinado dos pássaros e orumor líquido da águaa escorrer pelas pedras. Nos vales ouvemse as abelhas,as cigarras cada dia mais indolentes e, ao longe,  ...
LAURINDA ALVES, 2012
6
Inquilina do intervalo
E riam, quando falavam dela, parodiando-a naquele andar desengonçado e miúdo, tão descombinado com a altura e magreza, num enredo em que entrava sempre um enorme quadro que se podia notar no ponto de destaque da sala ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
7
Conduzindo a Própria Carreira
Provavelmente, vai trabalhar todo descombinado. – Vá, vá, pelo menos, conferir se na nécessaire tem o que você precisa e me deixe terminar aqui. Só voltou sua atenção para algo além de seu próprio pensamento quando o táxi já buscava ...
Siqueira Jr,josé
8
Planejamento urbano no Brasil: conceitos, diálogos e práticas
... legislação e instrumentos urbanísticos e os recursos financeiros, combinam-se e se complementam na ação política efetiva na construção e regulação do espaço urbano, no caso brasileiro nosso processo foi descombinado e incompleto.
Elson Manoel Pereira
9
Batendo Ponto:
... sua mesa. Sem justificativas e com muita discrição, só pediu àempresa de saúde terceirizada que transferisse imediatamente aquela enfermeiraparaoutro cliente. Descombinado Observandoaquelequesedizialíder, nada combinava em sua ...
MARCELINO FREIRE, NANETE NEVES, NELSON DE OLIVEIRA
10
O Clarim e a oração: cem anos de Os sertões
trágica é que tudo de excepcional que aconteça com o herói devia estar causalmente descombinado com o seu caráter".20 Surgindo da comédia e da ficção realista, a ironia se move em direção ao mito, fazendo surgir os contornos obscuros ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOMBINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descombinado în contextul următoarelor știri.
1
Jaque Khury curte tarde de praia no Rio e exibe barriga totalmente …
... o trabalho deles, e quero sempre ter uma convivência saudável. Eu sou sempre pega com biquíni descombinado e desarrumada. Não me acostumei mesmo! «Globo.com, Sep 15»
2
Horóscopo do dia 12/04/2015
O combinado pode ser descombinado e vice-versa. Tudo é imprevisível. Se fizer acordos, procure se cercar de garantias. O período de Lua minguante tem ... «A Rede, Apr 15»
3
Após crise, Cristiano Bronzatto transformou a Louloux na marca de …
A marca já tinha esse estilo meio descombinado e isso ficou ainda mais evidente quando me vi obrigado a usar restos de materiais desperdiçados nos últimos ... «Zero Hora, Nov 13»
4
Saias longas continuam com tudo no guarda-roupa carioca
A graça do descombinado, na saia estampado usada com a camiseta listrada Checklist, Enquanto o calor não chegar, vale vestir o cardigã por cima do vestido ... «Jornal do Brasil, Aug 11»
5
Meias da LittlemissMatched têm os pés trocados
A ideia que conquistou adolescentes — e também suas mães — está no próprio nome, mismatched, que significa descombinado em inglês. O negócio foi ... «EXAME.com, Iul 11»
6
Confira o que rolou de melhor e pior no Prêmio Contigo de TV
O casal mais descombinado. Michel Melamed tascou um lenço da mãe no pescoço e pronto. Já a Bruna Linzmeyer…Vestido de balé da irmãzinha, pele fake ... «Diário Gaúcho, Mai 11»
7
Cursos práticos ensinam homens a serem bons donos de casa
Maria Ângela Brito, consultora de “bed stylist”, já chegou falando que estava tudo descombinado e não podia ficar assim. Ela explica como colocar o lençol. «pe360graus.com, Dec 10»
8
Colorido moderno na casinha caipira
Faço tudo descombinado, mas fica bonito”, diz Karina.“Fiz uma construção simples e funcional, que tem cara de caipira, com telhado de uma água e uma ... «Casa e Jardim, Oct 09»
9
Moda de sutiãs à mostra ganha cores fortes e 'luminosas'
... blusas de cores básicas, como preto e branco. Já as mais modernas podem aproveitar para combinar com estampas, fica aquele 'combinado descombinado' ... «G1.com.br, Mai 09»
10
Conjuntinho não é mais brega
Essa onda de agora se vestir com tudo descombinado chega em um ápice, e o 'combinar' é uma vontade que começa a surgir novamente." Na vida real «Abril, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descombinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descombinado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO