Descarcă aplicația
educalingo
desconsideração

Înțelesul "desconsideração" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCONSIDERAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

des · con · si · de · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONSIDERAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONSIDERAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCONSIDERAÇÃO

desconsagração · desconsagrar · desconsciência · desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsolação · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONSIDERAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele desconsideração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCONSIDERAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desconsideração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESCONSIDERAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desconsideração» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desconsideração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCONSIDERAÇÃO

Găsește traducerea desconsideração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desconsideração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconsideração» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

轻微
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desconsideración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disregard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

незначительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desconsideração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mince
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sedikit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

leicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

わずかな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

근소한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tipis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

லேசான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

थोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hafif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

leggero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieznaczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ігнорувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ușor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ελαφρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

effense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconsideração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONSIDERAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconsideração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconsideração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desconsideração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONSIDERAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desconsideração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconsideração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Assim, pelo texto da norma, torna-se relevante tecer considerações sobre a forma pela qual se opera a desconsideração da personalidade jurídica. Num primeiro momento, portanto, deve ser observado o abuso da personalidade jurídica,4 ...
‎2007
2
Sociedade anônima
Apesar disso, a reiterada aplicação da teoria da desconsideração da personalidade jurídica pelas Cortes norte-americanas gerou enorme curiosidade entre os juristas brasileiros. Os diversos trabalhos acadêmicos publicados no Brasil sobre ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
3
Desconsideraçao Da Pessoa Juridica
Estuda o instituto da desconsideração da pessoa jurídica, a partir da análise das diversas espécies de pessoas jurídicas, sociedades em comum e entes morais, traçando o paralelo entre as estruturas comerciais e o direito do trabalho, ...
Thereza Christina Nahas, 2007
4
Responsabilidade dos sócios
A TEORIA DA DESCONSIDERAÇÃO DA PERSONALIDADE JURÍDICA PARA FINS DE RESPONSABILIDADE, COMO RESPOSTA À CRISE DA LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE DOS SÓCIOS Este é o momento de comprovar que a  ...
Walfrido Jorge Warde Júnior, 2007
5
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
OS REQUISITOS PARA A DESCONSIDERAÇÃO: TEORIA SUBJETIVA X TEORIA OBJETIVA E mborA A DISCIPLInA adotada no art. 50 do Código Civil indique que a opção do legislador comum foi a de consagrar a teoria subjetiva da ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
6
Direito Civil curso completo
Registros doutrinários informam que o primeiro julgado em que foi aplicada a teoria da desconsideração da personalidade jurídica foi o conhecido episódio de Salomon v. Salomon & Co. Ltd., ocorrido na Inglaterra, no final do século XIX.
César Fiuza, 2008
7
Direito Civil: Parte Geral
A regra geral de que a desconsideração é contrária ao sócio e visa atingir seu patrimônio por dívidas da pessoa jurídica não é cabível em todos os casos. Há situações excepcionais em que a desconsideração serve exatamente para conferir ...
8
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
Desconsideração da pessoa Jurídica Fraude não constatada. Agravo de Instrumento. Desconsideração da personalidade jurídica. Não localização de bens da executada. Não constatada fraude. 1 – Trata-se de Agravo de Instrumento, com ...
Rovai,armando
9
Arbitragem Nacional e Internacional
Aplicar a teoria da desconsideração da personalidade jurídica nada mais é do que analisar questões de fato e de direito e aplicar a lei ao caso concreto, resolvendo a disputa. Esse é, justamente, o exercício da função jurisdicional ( iudicium) ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
10
Eficácia nas licitações e contratos
verificar o uso da pessoa jurídica para fins escusos, que importar prejuízo a terceiros”.1124 Conforme comentado pelo Professor P. R. Tavares Paes, o leading case sobre a aplicação prática da teoria da desconsideração da personalidade ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONSIDERAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconsideração în contextul următoarelor știri.
1
Incidente de desconsideração da PJ dá segurança a execuções …
O incidente de desconsideração da personalidade jurídica, criado pelo novo Código de Processo Civil, tornará execuções fiscais mais justas ao possibilitar que ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Desconsideração de personalidade jurídica exige desvio de …
De acordo com o Código Civil brasileiro, artigo 50, a desconsideração da personalidade jurídica de uma empresa só pode ser decretada pelo Judiciário ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
A personalidade jurídica das associações pode ser desconsiderada?
A desconsideração surge como ferramenta hermenêutica para as situações de crise de função do instituto da pessoa jurídica, consequente do descompasso ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
4
A aplicação da desconsideração da personalidade jurídica no …
A desconsideração da personalidade jurídica, como todos sabem, consiste em mecanismo que, visando reprimir o uso indevido da pessoa jurídica, gera a ... «DireitoNet, Iul 15»
5
A desconsideração da personalidade jurídica à luz do novo Código …
No CPC atual, não há uma procedimentalidade acerca da desconsideração, o que faz com que o incidente seja aplicado com esteio na jurisprudência, ... «DireitoNet, Iul 15»
6
Empresa pode contestar desconsideração da personalidade jurídica
A pessoa jurídica tem legitimidade para impugnar a desconsideração de sua personalidade jurídica. A decisão é da 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Definição da desconsideração da personalidade jurídica no STJ
Tema dos mais controvertidos diz respeito à desconsideração da personalidade jurídica em decorrência da dissolução irregular da sociedade ou cessação de ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
8
Desconsideração de pessoa jurídica pelo Código Civil exige dolo
A 2ª Seção do Superior Tribunal de Justiça superou a divergência que havia na corte a respeito dos requisitos para a desconsideração da personalidade ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
9
Teoria da desconsideração da personalidade jurídica e o CPC
O objetivo da teoria é desconsiderar momentaneamente a personalidade jurídica da sociedade para atingir os bens particulares dos sócios, na hipótese de ... «Monitor Mercantil, Ian 15»
10
STJ restabelece proteção a bem de família penhorado após fraude …
“A desconsideração da personalidade jurídica não pode ser uma pena de expropriação universal dos bens dos sócios ou administradores da empresa ... «DireitoNet, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconsideração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desconsideracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO