Înțelesul "desfazer" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESFAZER ÎN PORTUGHEZĂ

des · fa · zer

CE ÎNSEAMNĂ DESFAZER ÎN PORTUGHEZĂ?

anula

În calcul, anularea este o comandă și o funcție a programului pentru a reveni la ultima schimbare făcută unui obiect. Astfel de obiecte pot fi, de exemplu, un text, un format de text, o imagine, un multimedia digital, un sistem de fișiere. Modificările pot fi efectuate de utilizator sau de program. Redo este o contra-comandă pentru a anula, adică a reveni la schimbarea care a fost făcută prin comanda undo. Ambele funcții sunt utilizate cel mai frecvent în următoarele tipuri de programe: ▪ suite de birouri, cum ar fi editori de text, procesoare de text, foi de calcul etc. ▪ editori grafici, publicații electronice, software CAD etc. ▪ instrumente pentru dezvoltarea de software, cum ar fi instrumente CASE, medii de dezvoltare etc. ▪ managerii de fișiere în cazul în care anularea poate fi aplicată operațiilor cum ar fi copierea, mutarea, ștergerea și redenumirea fișierelor și folderelor dacă managerul de fișiere acceptă jurnalizarea și coșul de reciclare. ▪ programe cu widget-uri care permit introducerea datelor, cum ar fi o casetă de text sau o bara de adrese, dacă aceste widget-uri oferă funcțiile de dezactivare și refacere.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESFAZER

MODO INDICATIVO

Presente

eu desfaço

tu desfazes

ele desfaz

nós desfazemos

vós desfazeis

eles desfazem

Pretérito imperfeito

eu desfazia

tu desfazias

ele desfazia

nós desfazíamos

vós desfazíeis

eles desfaziam

Pretérito perfeito

eu desfiz

tu desfizeste

ele desfez

nós desfizemos

vós desfizestes

eles desfizeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desfizera

tu desfizeras

ele desfizera

nós desfizéramos

vós desfizéreis

eles desfizeram

Futuro do Presente

eu desfarei

tu desfarás

ele desfará

nós desfaremos

vós desfareis

eles desfarão

Futuro do Pretérito

eu desfaria

tu desfarias

ele desfaria

nós desfaríamos

vós desfaríeis

eles desfariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desfaça

que tu desfaças

que ele desfaça

que nós desfaçamos

que vós desfaçais

que eles desfaçam

Pretérito imperfeito

se eu desfizesse

se tu desfizesses

se ele desfizesse

se nós desfizéssemos

se vós desfizésseis

se eles desfizessem

Futuro

quando eu desfizer

quando tu desfizeres

quando ele desfizer

quando nós desfizermos

quando vós desfizerdes

quando eles desfizerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desfaze tu

desfaça ele

desfaçamosnós

desfazeivós

desfaçameles

Negativo

não desfaças tu

não desfaça ele

não desfaçamos nós

não desfaçais vós

não desfaçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desfazer eu

desfazeres tu

desfazer ele

desfazermos nós

desfazerdes vós

desfazerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desfazer

Gerúndio

desfazendo

Particípio

desfeito

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «DESFAZER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desfazer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

demolir · desmanchar · desmantelar · destruir

TRADUCEREA DESFAZER

Găsește traducerea desfazer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desfazer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfazer» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 解开
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Deshacer
• Traducător din Portugheză - Engleză: undo
• Traducător din Portugheză - Hindi: पूर्ववत
• Traducător din Portugheză - Arabă: فك
• Traducător din Portugheză - Rusă: расстегивать
• Portugheză: desfazer
• Traducător din Portugheză - Bengali: বাতিল করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: annuler
• Traducător din Portugheză - Malaeză: asal
• Traducător din Portugheză - Germană: rückgängig machen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アンドゥ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 실행 취소
• Traducător din Portugheză - Javaneză: batalaken
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hủy bỏ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: செயல்தவிர்ப்பது
• Traducător din Portugheză - Marathi: पूर्ववत
• Traducător din Portugheză - Turcă: geri
• Traducător din Portugheză - Italiană: disfare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: odpiąć
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: розстібати
• Traducător din Portugheză - Română: anula
• Traducător din Portugheză - Greacă: αναίρεση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ongedaan te maak
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ångra
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: angre

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESFAZER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desfazer.

1

António Vieira

O amor não é união de lugares, senão de vontades; se fora união de lugares, pudera-o desfazer a distância, mas como é união de vontades, não o pode esfriar a ausência.

2

António Vieira

Uma das potências da alma é o entendimento, o qual nunca aumenta e cresce, senão quando já desfalece o corpo; amostra desta verdade é a experiência, pois nunca os homens se vêem mais avultados no entendimento, senão quando muito crescidos nos anos, e para se aumentar aquela potência da alma, parece que com os muitos anos necessariamente se hão-de desfazer as forças do corpo.

3

Marquês Maricá

Unir para desunir, fazer para desfazer, edificar para demolir, viver para morrer, eis aqui a sorte e condição de natureza humana.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFAZER»

Descoperă întrebuințarea desfazer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfazer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques

Quando você selecionar uma opção na caixa de diálogo Ir para Especial, não se esqueça de anotar DICA6: Desfazer, Refazer e Repetir Essa dica descreve três operações que o ajudam a corrigir erros e melhorar sua eficiência de edição.

Walkenbach,john

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

DESFAZER , v. at. Desmanchar o que eslava reito , tirando-lhe a forma , figura , fei- tio. fig. Desjazer o contrato , tratado, convengo , ajuste ; i. e , náo observar o convencionado , annuliar. Desfazer o casamento : — o engaño. Vieira. Como ,8.

António de Morais Silva, 1813

Coreldraw X4

Pela janela de encaixe Desfazer você pode acompanhar todas as açõ realizadas durante o desenvolvimento da atividade e pode desfazer * refazer uma ou várias delas de uma só vez. A seguir você irá preparai arquivo e conhecer a caixa ...

MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE

Cabaz: com Frutos Do Meu Delírio

Vê desfazer-se seu rosto, papel na água. Desfazer-se em lágrimas a carta que lê ; tinta borrada já não diz nada do que tinha a dizer. Vê desfazer-se seu gosto no dissabor de perder. Vê desfazer-se sua alma; vê desfazer-se a si mesma em ...

João Felinto Neto

Ordenações e leis do reino de Portugal

TITULO XIII Do que quer desfazer a venda, por ser enganado em mais da meiade do justo preço Postoque o contracto da compra e venda de qualquer cousa movel, ou de raiz seja de todo perfeito, e a cousa entregue ao comprador, e o ...

Portugal, 1865

Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...

Desfazer e Refazer Na barra de ferramentas existem dois botões chamados VOLTAR e REFAZER. Esses botões desfazem e refazem as últimas ações executadas. O comando Desfazer reverte às alterações feitas em um documento, como ...

Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...

o tronco ; 8c desfazendo da- te , o desfazer ; porque fé faz quellecepoadisformidade , pundonor de naó reftituir , Sc grofleria , íè vay fazendo de naó dar fatisfaçaó á honra , fama , Sc credito alheyo, de naó largar o vicio , de naõ deyxara ...

Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687

Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal

Do que quer .desfazer a venda , .parfier enganada, em :nais U5. -fentimento -dos lilhos , ou fem nolfa ex' prelfa licença, ferá nenhuma, e de nenhum efleito. E por morte do vendedor , a coufa, que alii for vendida, ou -trocada, ferá partida entre ...

Entendendo E Dominando Excel

Para resolver erros executados durante operações em planilhas, os programas do Office contam com o recurso de desfazer/refazer ações. Como os próprios nomes sugerem, uma ação executada pode ser imediatamente desfeita, ...

EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI

Office 2007 na prática

'71V' Impressão Rápida Visualização delmpressão Ortografia e Gramática Desfazer Refazer I DesennarTaoeIa Mais Comandos... I Mostrar Abaixo da Faixa de Opções Migimizar a Faixa de Opções Figura 1.14.: O menu de opções da Barra ...

Eduardo Moraz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFAZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfazer în contextul următoarelor știri.

Homens entopem vaso ao tentar se desfazer de droga e são presos …

Os suspeitos tentaram se desfazer da cocaína antes da prisão, mas não obtiveram sucesso. "Eles viram a polícia chegar para a báscula. Então eles evadiram ... «Globo.com, Oct 15»

Dúvida central a desfazer

A composição do eixo defensivo continua a ser um tema melindroso no Sp. Braga. O ponto crucial na preparação dos próximos embates centra-se na condição ... «Record, Oct 15»

Na Austrália, desfazer amizade no Facebook pode ser considerado …

Um órgão no país determinou que desfazer amizade de algum amigo de trabalho pode ser tratado como uma evidência de bullying. Certamente o país está ... «Tudocelular.com, Sep 15»

Tom Cruise quer se desfazer de casa onde viveu com Katie Holmes

Parece que Tom Cruise quer se desfazer de tudo aquilo que tem em comum com a ex-mulher, Katie Holmes. PUB. O ator colocou a casa, onde viveu com a ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»

Sem jogar há mais de um ano, Adriano começa a se desfazer de …

Tanto que ele já começou a se desfazer de alguns de seus bens mais valiosos que ainda tem na Itália. E a primeira 'vítima' da crise foi sua famosa lancha ... «R7, Sep 15»

Como bloquear mensagens de um amigo no Facebook sem …

O Facebook permite que o usuário bloqueie o recebimento de mensagens e ligações dos amigos sem desfazer a amizade. Diferente do bloqueio tradicional, ... «Globo.com, Sep 15»

Como desfazer um match no Tinder; saiba 'descombinar' com uma …

No Tinder, famoso aplicativo de paquera para iOS e Android, curtir uma pessoa é tão simples quanto deslizar o dedo pela tela. Com isso, é comum que o ... «Globo.com, Iul 15»

Como desfazer o envio de uma mensagem no Inbox by Gmail?

O app permite desfazer o envio de uma mensagem, para que possíveis erros no texto ou em anexos sejam resolvidos, por exemplo. Veja como utilizar a função ... «Globo.com, Iul 15»

PSG pode desfazer trio MSN e contratar craque do Barça

Uma verdadeira "bomba" pode atingir o mercado de transferências. Assim o jornal "Mundo Deportivo" noticiou o interesse do Paris Saint-Germain no brasileiro ... «Terra Brasil, Iun 15»

Gmail oficializa opção 'desfazer' para cancelar envio de e-mails

O Gmail oficializou, nesta segunda-feira (22), um comando para cancelar o envio de e-mails mesmo depois que o usuário clicou em "enviar". Quem adota o ... «Globo.com, Iun 15»