Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmergulhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESMERGULHAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · mer · gu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMERGULHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESMERGULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmergulho
tu desmergulhas
ele desmergulha
nós desmergulhamos
vós desmergulhais
eles desmergulham
Pretérito imperfeito
eu desmergulhava
tu desmergulhavas
ele desmergulhava
nós desmergulhávamos
vós desmergulháveis
eles desmergulhavam
Pretérito perfeito
eu desmergulhei
tu desmergulhaste
ele desmergulhou
nós desmergulhamos
vós desmergulhastes
eles desmergulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmergulhara
tu desmergulharas
ele desmergulhara
nós desmergulháramos
vós desmergulháreis
eles desmergulharam
Futuro do Presente
eu desmergulharei
tu desmergulharás
ele desmergulhará
nós desmergulharemos
vós desmergulhareis
eles desmergulharão
Futuro do Pretérito
eu desmergulharia
tu desmergulharias
ele desmergulharia
nós desmergulharíamos
vós desmergulharíeis
eles desmergulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmergulhe
que tu desmergulhes
que ele desmergulhe
que nós desmergulhemos
que vós desmergulheis
que eles desmergulhem
Pretérito imperfeito
se eu desmergulhasse
se tu desmergulhasses
se ele desmergulhasse
se nós desmergulhássemos
se vós desmergulhásseis
se eles desmergulhassem
Futuro
quando eu desmergulhar
quando tu desmergulhares
quando ele desmergulhar
quando nós desmergulharmos
quando vós desmergulhardes
quando eles desmergulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmergulha tu
desmergulhe ele
desmergulhemosnós
desmergulhaivós
desmergulhemeles
Negativo
não desmergulhes tu
não desmergulhe ele
não desmergulhemos nós
não desmergulheis vós
não desmergulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmergulhar eu
desmergulhares tu
desmergulhar ele
desmergulharmos nós
desmergulhardes vós
desmergulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmergulhar
Gerúndio
desmergulhando
Particípio
desmergulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMERGULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMERGULHAR

desmentidor
desmentidura
desmentimento
desmentimos
desmentir
desmentis
desmerecedor
desmerecer
desmerecido
desmerecimento
desmesclar
desmesura
desmesurabilidade
desmesuradamente
desmesurado
desmesurar
desmesurável
desmetalizar
desmetodizado
desmetódico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMERGULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

Sinonimele și antonimele desmergulhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desmergulhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMERGULHAR

Găsește traducerea desmergulhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desmergulhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmergulhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desmergulhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmontaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Demolish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desmergulhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desmergulhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desmergulhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desmergulhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desmergulhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desmergulhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desmergulhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desmergulhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desmergulhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desmergulhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desmergulhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desmergulhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desmergulhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desmergulhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desmergulhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desmergulhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desmergulhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desmergulhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desmergulhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desmergulhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desmergulhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desmergulhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desmergulhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmergulhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMERGULHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmergulhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmergulhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmergulhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmergulhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMERGULHAR»

Descoperă întrebuințarea desmergulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmergulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmergulhar*, v. t.Tirarde debaixo da água. Fazer emergir. Cf.Filinto, D. Man.,I, 382. (De des... + mergulhar) * *Desmérito*,m.Faltademérito. Demérito. * Desmesura*, f.Faltade cortesia. Indelicadeza. (De des... + mesura) * Desmesurabilidade* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aventuras de Hans Staden: o homem que naufragou nas costas ...
Imergir é afundar, mergulhar; emergir é o contrario, desmergulhar. ' Mas, como ia dizendo, o navio fez-se ao largo e durante a noite foi arrastado para tão longe que ao romper da manhã já não se avistava terra. Foi preciso que velejassem ...
José Bento Monteiro Lobato, 194
3
Universo e vocabulário do Grande sertão
"Mas, em des- lua, no escuro feito, é um escurão" (33). DESMENSO — Imenso: " Donde a perto dele umas poucas cinco léguas: o desmenso, o raso enorme" ( 493). DESMERGULHAR — Sair de onde estava mergulhado; emergir: "Essas ( as ...
Nei Leandro de Castro, 1982
4
Obras completas de Rui Barbosa
Desmergulhar: desfundar, dessosso- brar. Desmorrer. Desnegar. Desnoivar. Desorbitar. Dcsopressar. Dcspassar: passar Dcspastar: pastar. Desprezilho: desdém. Desqueixelado: boquiaberto. Dessizo. Desviver: matar; morrer. Desliviar.
5
Brotéria
Sem lembrança. Deslumbrantemente, adv. De modo dcslumbrador. Desmaterializar, v. t, Desimpedir da matéria. Desmanencolizar, v. Ant. Desmelancolizar. Mendes Pinto, cap. 135. Desmazeladamente, adv. Com desmazelo. Desmergulhar .
6
Virgílio Varzea: os olhos de paisagem do cineasta do Parnaso
passageiras contingências sociais, sair de si mesmo, ultrapassar os limites dos murmúrios sociais, abandonar a eterna confusão económica, fugir do "pesadelo da história",258 desmergulhar-se, alienar-se positivamente, integrando-se ...
Carlos Emílio Corrêa Lima, 2002
7
Obras completas
Deslisura. Desmanar. Desmandibulação. Desmanho: debandada, desordem. Desmergulhar: desfundar, dessossobrar. Desmorrer. Desnegar. Desnoivar. Desorbltar. Desopressar. Despassar: passar Despastar: pastar. Desprezilho: desdém.
Ruy Barbosa, 1969
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como mentir. desmerecedor (ô), adj. desmerecer, v. desmerecimento , s. m. desmergulhar, v. desmérito, s. m. desmesmado, adj. desmesura, s. f. desmesurabilidade, s. f. desmesurado, adj. desmesurar, v. desmesurável, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
9
A nau de Quixibá: romance
Era o mesmo que desmergulhar do viveiro aquático do sol. Meu Pai folheava a revista, até que se deteve no «Discurso do Reitor do Liceu Central de Salvador Correia». «Eis a grande oração de sapiência do ilustríssimo Engenheiro Luís de  ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1989
10
O homem de amarelo
Mas para entendê-lo, tem que, de vez em quando, desmergulhar, afastar-se, olhá-lo à distância... complementando com livros. Não abandone os livros". Os pensamentos pousaram-lhe no ombro, qual dois pequenos anjos, o do mal e o do ...
Hersch W. Basbaum, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMERGULHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmergulhar în contextul următoarelor știri.
1
Uma questão eterna: deve pôr-se o leite antes do chá ou o chá …
O método de mergulhar e desmergulhar o saco dentro da caneca durante 30 segundos, até gostar da cor obtida, produz o resultado mais insatisfatório de todos ... «Público.pt, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmergulhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmergulhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z