Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despretensiosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPRETENSIOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · pre · ten · si · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPRETENSIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPRETENSIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPRETENSIOSAMENTE

despressurização
despressurizar
desprestigiado
desprestigiador
desprestigiar
desprestígio
despresumido
despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensioso
desprevenção
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPRETENSIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele despretensiosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPRETENSIOSAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «despretensiosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în despretensiosamente

Traducerea «despretensiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPRETENSIOSAMENTE

Găsește traducerea despretensiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile despretensiosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despretensiosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

明白地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despretensiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unpretentiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بصراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

толком
278 milioane de vorbitori

Portugheză

despretensiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্পষ্টভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

clairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deutlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

はっきり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

명백하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

blaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

açıkça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chiaramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyraźnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Непредвовано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαφώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tydligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despretensiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPRETENSIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despretensiosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despretensiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despretensiosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despretensiosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPRETENSIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea despretensiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despretensiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tpm
PÉROLA. NEGRA. Despretensiosamente. bonita,. Taís. Araújo. revela. suas. dicas. e. micos. pela. beleza. POR REGINA TRAMA | RETRATO EDU SIMÕES CACHOS SOLTOS Para assumir a cabeleira encaracolada e não fazer. “Acho lindo ...
2
Tpm
ACONCHEGO AarquitetaMarinaCury, 30, moraem um dos predinhos mais charmosos de São Paulo. Depois de uma reforma geral, o apartamento perdeu paredes, ganhou luz e ficou a cara da dona: despretensiosamente elegante ...
3
As armas da conquista
Observou tudo o que se passava ao redor despretensiosamente, curtiu a música, os prazeres que aquele lugar poderia lhe oferecer, sem nenhuma preocupação na cabeça. Dado esse passo, você se sentirá mais seguro, confiante, ...
EDUARDO SANTORINI
4
As 11 Regras da Sedução
Observou tudo o que se passava ao redor despretensiosamente, curtiu a música, os prazeres que aquele lugar poderia lhe oferecer sem nenhuma preocupação na cabeça. Dado este passo, você se sentirá mais seguro, confiante, ...
5
As 11 Regras Da Sedução - Manual para atrair e conquistar ...
Observou tudo o que se passava ao redor despretensiosamente, curtiu a música, os prazeres que aquele lugar poderia lhe oferecer sem nenhuma preocupação na cabeça. Dado este passo, você se sentirá mais seguro, confiante, ...
6
Cultura da paz e prevenção da violência
Eu queria fazer um agradecimento especial ao Frei Agenor, que nos cedeu despretensiosamente a foto utilizada no folder e cartazes. Digo despretensiosamente, pois em meio a tantas fotos, essa foi escolhida pelo critério da empatia, sem ...
BINGEMER, Maria Clara Lucchetti, 2003
7
Juvenilidade
Juvenilidade é despretensiosamente uma mistura, semelhante a um prato de comida carregado de sal, pimenta e outros temperos, que acredito, poderá agradar o paladar dos leitores, tendo um pouco de cada coisa.
Guigota Damian, 1976
8
Diarios de Andy Warhol
De 1976 até sua morte em 1987, Andy Warhol telefonava todas as manhãs para a escritora Pat Hackett, sua amiga e colaboradora, e relatava os acontecimentos das últimas 24 horas: onde tinha ido, o que tinha feito, quem tinha visto e o que ...
Pat Garrett, Andy Warhol, 2012
9
Hugo França
Amplamente ilustrado, o livro narra a trajetória de sucesso do engenheiro que, ao buscar isolamento em Trancoso, Sul da Bahia, nas décadas de 80 e 90, acabou encontrando sua real vocação ao entalhar despretensiosamente uma pia maciça ...
Evelise Grunow, 2007
10
O mulato
... palhinha de Itália, emoldurando o rosto oval, fresco e bem feito; com o seu cabelo castanho, farto e sedoso, que aparecia em bandós no alto da cabeça e reaparecia no pescoço enrodilhado despretensiosamente. _ Tinhas dito que não ias.
Aluísio Azevedo, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPRETENSIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despretensiosamente în contextul următoarelor știri.
1
Estrela do Norte é bicampeão consecutivo do futsal feminino do …
Com a bola rolando, o Estrela do Norte teve as melhores chances nos primeiros minutos. Despretensiosamente, a goleira Andrea acertou um chute na trave. «Portal Amazônia, Oct 15»
2
Claudia Raia revela papel na TV: dona de posto que “pega” frentistas
Ela contrata frentistas jovens e musculosos, sai com todos eles, mas despretensiosamente. E ainda leva ao médico, ao dentista, cuida deles. Quando os ... «Glamurama, Oct 15»
3
Uma carreira consagrada com parcerias de peso
Eu tocava na época só samba, baião, forró, despretensiosamente, já tinha vontade de fazer coisa diferente e eles me impulsionaram. E, de fato, há alguns anos ... «O Tempo, Oct 15»
4
Causos, viola, talento com Paulo Freire hoje no Sesc em Bauru
Paulo gravou a trilha de abertura e cantou, despretensiosamente, o trecho “êta programa que eu gosto”. Inezita gostou e manteve a voz dele. Freire também é ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
5
Veja o melhor street style da semana de moda de Paris Verão 2016
Preto, branco e tons de marrom são o trio dominante da cartela de cores dos convidados mais despretensiosamente chiques. Claro, trata-se de uma semana de ... «FFW Fashion Forward, Oct 15»
6
KroW: banda de Uberlândia marcou presença no Rock in Rio
Faz 9 anos que a banda uberlandense KroW começou sua jornada despretensiosamente aqui no Triângulo Mineiro. O estilo? Metal. Da primeira formação ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
7
Orquestra faz 1ª apresentação com clássicos do cinema e lota …
“Um dia fizemos uma apresentação com uma canção de filme e, despretensiosamente, colocamos na internet, os jovens viram e em pouco tempo o vídeo ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
8
Famosos se esbaldam em show de Ivete, no Rio
Os baladeiros cariocas conhecem a famosa festa Chá da Alice, que começou despretensiosamente em 2009, quando dois atores comemoraram seus ... «Ofuxico, Aug 15»
9
Reinaldo Kherlakian celebra seu primeiro CD
Ele morava York quando, em um bar no bairro do Village, onde o microfone ficava aberto ao público, arriscou despretensiosamente cantar “Besame Mucho”. «Jornal de Jundiaí, Iul 15»
10
Músico argentino lança primeiro disco e doa dinheiro ao time do …
Em 2013, Santiago começou, despretensiosamente, a postar vídeos no Youtube com versões roqueiras para os cantos da torcida, famosa pela criação de hits ... «Yahoo Esportes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despretensiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despretensiosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z