Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desprevenidamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPREVENIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · pre · ve · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPREVENIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPREVENIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPREVENIDAMENTE

desprestigiador
desprestigiar
desprestígio
despresumido
despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPREVENIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele desprevenidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desprevenidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPREVENIDAMENTE

Găsește traducerea desprevenidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desprevenidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprevenidamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desprevenidamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprevenidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unprepared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desprevenidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desprevenidamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desprevenidamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desprevenidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desprevenidamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desprevenidamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desprevenidamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desprevenidamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desprevenidamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desprevenidamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desprevenidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desprevenidamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desprevenidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desprevenidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desprevenidamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desprevenidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desprevenidamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Не готується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desprevenidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desprevenidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desprevenidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desprevenidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desprevenidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desprevenidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPREVENIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desprevenidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desprevenidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desprevenidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desprevenidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPREVENIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desprevenidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprevenidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do formalismo estético trovadoresco
Quando se lê desprevenidamente um grande livro, dêsses que encheram o seu século, então se sente bem a dependência, em que êle vive, das circunstâncias do seu nascimento, da intenção do autor e dos ecos despertados na alma do ...
Fidelino de Figueiredo, Segismundo Spina, 1966
2
Ideário crítico de Fidelino de Figueiredo: Comemoração do ...
.Quando se lê desprevenidamente um grande livro, dêsses que encheram o seu século, então se sente bem a dependência, em que êle vive. das circunstâncias do seu nascimento, da intenção do autor e dos ecos despertados na alma do ...
Carlos de Assis Pereira, 1962
3
A Última Colina
... a outros amigos, presa noutros afazeres e noutros ócios, noutra existência, tu que tão depressa e desprevenidamente te afeiçoas e inventas as pessoas, tu que és aomesmo tempogrito, solidariedade, indignação, carinho e desprendimento ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
Literatura portuguêsa
.Quando se lê desprevenidamente um grande livro, dêsses que encheram o seu século, então se sente bem a dependência, em que êle vive, das circunstâncias do seu nascimento, da intenção do autor e dos ecos despertados na alma do ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1962
5
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
... desprevenidamente, a psicanálise vive dizendo que a patologia neurótica é essencialmente fruto de identificações impróprias. Ela até separa as identificações "normais" e as patogênicas: mas para ela a diferença é quantitativa. A criança ...
José Angelo Gaiarsa
6
A Ilha Misteriosa:
Nãopodemos deixarnos apanhar desprevenidamente. — A sua ideia é boa, Pencroff— respondeu o engenheiro —;mas nósnão podemos esperar. Seria necessário pelo menosum mêsparaconstruir um barco... — Um verdadeiro barco , sim ...
Júlio Verne, 2013
7
Surtos urbanos
Não sei nem hoje dizer se eles estariam ligados ao que se passou, quero dizer, se eu tivesse chegado à saída do metro de cabeça fresca, não teria me exposto tão desprevenidamente, isso é certo. Mas estava entontecida e deixei não só ...
Vera Albers, 1998
8
Amor Crioulo, vida argentina
Edith acolhia entretanto com inalterável singeleza, comoquesem darse conta, desprevenidamente, abotoada numacega inconsciência infantil enuma frialdade desesperante. Esta atitude inverosímil dacondessa desconcertavao Silveira ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
9
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
Material continuada dos numeros antecedentes. \J uem quer que desprevenidamente e Com serrt sata imparcialidade tenha observado a marcha dos negocios públicos de Portugal , naõ pode dei* xar de ter olhado com excessiva admiraçãõ ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
10
Revista litteraria
Ja deste objecto traiamos em o N.° 25 da Revista Litlernria, e pouco B>«is poderemos agora dizer. Se as duas nações peninsulares bem e desprevenidamente consultarem seus interesses, acharão que a livre navegação do Douro e do Tejo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPREVENIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desprevenidamente în contextul următoarelor știri.
1
Elecciones con problemas en el Cesar
Las quejas más frecuentes se dieron en las personas que desprevenidamente fueron a ejercer el derecho al voto y se encontraron con que sus cédulas fueron ... «ElTiempo.com, Oct 15»
2
Investigan atentado contra un joven en el callejón Los Garfios, en …
Testigos del hecho les indicaron a las autoridades que la víctima caminaba desprevenidamente por ese sector, que se caracteriza por la existencia de varios ... «El Pais - Cali Colombia, Oct 15»
3
Asocaña equivocada
... siempre se levantará de la tumba, porque basta con leer desprevenidamente el texto de la resolución de multa para constatar la gravedad de las acciones de ... «Dinero.com, Oct 15»
4
No confundir la oposición con la subversión
... la ejercen sino entre quienes la tienen que soportar, aprendiendo a examinar desprevenidamente, como manifestaciones de inconformidad legítimas, no sólo ... «Semana.com, Oct 15»
5
O problema deve ser a NATO...
No imaginário, é assim: quando alguém é eleito, é chamado desprevenidamente a um gabinete secreto onde estão uns senhores irrepetíveis que explicam ... «Expresso, Oct 15»
6
Visiones del campo
Me pareció bien no haber sabido que la intención del periodista era enfrentar los dos conjuntos de respuestas, porque así logra capturar desprevenidamente lo ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
7
Tren urbano: dudas por las obras en el Parque Federal
... a baja altura para no causar un gran impacto visual y evitar que alguien cruce desprevenidamente las vías del tren / Foto: Mauricio Centurión - Uno Santa Fe. «Uno Santa Fe, Aug 15»
8
Los animales y el silencio de dios
... tranquila, en los alrededores del mercado del lugar que visitaba, cuando un motociclista arrolló a uno de dos gatos que cruzaron desprevenidamente la calle. «Las2orillas, Iul 15»
9
Cosas que deberíamos saber acerca de los forros
El caso es repasar unos puntos fundamentales acerca de estos personajes que te agarran desprevenidamente de un día para el otro y vos te quedás, como ... «MDZ Online, Iun 15»
10
Final de la Liga Aguila I2015 DIM o Tolima
El marcador final dice que Medellín ganó 3-1 a Tolima y, desprevenidamente, se puede pensar que fue fácil, pero no fue así; se trata de un triunfo tan sufrido ... «ElTiempo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desprevenidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desprevenidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z