Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desprevenção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPREVENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

des · pre · ven · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPREVENÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPREVENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPREVENÇÃO

desprestigiado
desprestigiador
desprestigiar
desprestígio
despresumido
despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPREVENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
reinvenção
sanção
supervenção
unção

Sinonimele și antonimele desprevenção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPREVENÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desprevenção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desprevenção

ANTONIMELE «DESPREVENÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desprevenção» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desprevenção

Traducerea «desprevenção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPREVENÇÃO

Găsește traducerea desprevenção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desprevenção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprevenção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desprevenção
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprevención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unpreparedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desprevenção
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desprevenção
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desprevenção
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desprevenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desprevenção
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desprevenção
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desprevenção
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desprevenção
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desprevenção
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desprevenção
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desprevenção
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desprevenção
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desprevenção
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desprevenção
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desprevenção
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desprevenção
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desprevenção
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Неготовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desprevenção
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desprevenção
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desprevenção
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desprevenção
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desprevenção
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desprevenção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPREVENÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desprevenção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desprevenção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desprevenção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desprevenção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPREVENÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desprevenção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprevenção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guerra do Paraguay: o almirante visconde de Inhaúma
Além do imprevisto e do desconhecido ao estrangeiro e familiar ao paraguayo, utilisava ao dictador a desprevenção do Brazil e a insuspeita da deslealdade do seu visinho, prezo pela fé dos tratados e laços da gratidão. A desprevenção ...
Antonio José Victorino de Barros, 1870
2
O Brasil no conflito ideológico global (1937-1979)
O. tributo. pago. pela. desprevenção. da. fronteira. oeste. «O maior jugo de um reino, a mais ... demagogicamente desorganizados. Mas a fronteira é um ser vivo , como qualquer outro, 206 O tributo pago pela desprevenção da fronteira oeste.
Alvaro Teixeira Soares, 1980
3
A consciência: "formação"
Pelo menos origina desde cedo o rebate propiciador. A pequena idade é na vida a única fase de desprevenção. Não se diz que seja uma idade isenta de pressões, que o não é e as lança a cada passo o enquadramento familiar e local com ...
Da Mota, 1979
4
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
... "o ver conota ingenuidade no vidente, evoca espontaneidade, desprevenção, sugerindo contração ou rarefação da subjetividade", dizeres de um filósofo, referendando as noções psicanalíticas e trazendo mais lenha à fogueira da metáfora ...
Denilda Moura, 2000
5
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
... desprevenção. Maseujamais lhe conhecera arma. Agora o surpreendia, preparado para o que desse enão viesse. Eporque motivo seprevenia, xicuembo na almofada e pistola na cabeceira? Meu pai esperava a emboscada de quem?
Mia Couto, 2012
6
Mysterios de Lisboa
Desculpe-me a desprevenção em que eu estava da sua visita. Remediarei a minha falta, se me der occasião de trabalhar em seu serviço. — Não é em meu serviço... Eu posso, sem indiscrição, dizer, na presença d'estas senhoras, o fim com ...
Camilo Castelo Branco, 1878
7
O círculo e a palavra: constantes do poema lírico
... entrevista em elementos suaves, como flores, ninhos e ureia, atingindo-se por fim o mundo baixo, sem mistérios nem profundidade, que caracterizam a espontaneidade sentimental, a desprevenção e as aparências enganadoras, O mundo ...
Roberto Sarmento Lima, 1997
8
Os sertões: Campanha de Canudos
22 imprevidência desprevenção. 23 molifica acalma, suaviza. 24 infirma enfraquece. 25 bosquejam esboçam. 26 à brisa sem comer nada, de estómago vazio. 27 de bom grado de boa vontade. 28 cutiladas golpes de cutelo, punhaladas.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ pretensioso) *Desprevenção*, f.Faltadeprevenção. Imprevidência. * Desprevenidamente*,adv.Sem prevenção. (De desprevenir) *Desprevenir*,v.t.N ãoprevenir. Desacautelar. * *Desprezadoiro*, adj.Des. Dignode desprêzo, desprezível.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Na Berma de Nenhuma Estrada
Desgraças passadas e futuras só tinham uma únicae fácil explicação:osoutros, aliàmão de serem condenados. Certa noite, um dos vizinhos tomou a drástica decisão — agredir os outros, apanhando os em desprevenção. Oplano era simples ...
Mia Couto, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desprevenção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desprevencao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z