Descarcă aplicația
educalingo
destemperadamente

Înțelesul "destemperadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESTEMPERADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · tem · pe · ra · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTEMPERADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTEMPERADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTEMPERADAMENTE

destelar · destelhado · destelhamento · destelhar · destemer · destemeroso · destemidamente · destemidez · destemido · destemor · destemperado · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · destempo · desteridade · desterneirar · desterrado · desterrador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTEMPERADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele destemperadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESTEMPERADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «destemperadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destemperadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTEMPERADAMENTE

Găsește traducerea destemperadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile destemperadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destemperadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

destemperadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Destemporadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intemperately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

destemperadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

destemperadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

destemperadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

destemperadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

destemperadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Intempérément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

destemperadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

destemperadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

destemperadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

destemperadamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

destemperadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

destemperadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

destemperadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

destemperadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

destemperadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

destemperadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

destemperadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

destemperadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

destemperadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

destemperadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

destemperadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

destemperadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

destemperadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destemperadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTEMPERADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destemperadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destemperadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre destemperadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTEMPERADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea destemperadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destemperadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro Dos Livros, O
Mas embora ele fosse destemperadamente amante da sua própria glória, estava livre de invejar os outros; Pelo contrário, foi profusamente generoso em elogiar tanto os antigos como os seus contemporâneos. E muitos destes seus ditos são  ...
A. C. GRAYLING
2
Música, doce música:
Pelo contrário, pouco depois, fazia desconsiderações insolentes contra um Tieck , um Klopstock, e muitos outros encouraçados de pouca velocidade intelectual. Saí brasileiro, destemperadamente brasileiro e com enorme saúde mental.
Mário de Andrade, 2013
3
O Belo Adormecido - Contos
... interpretei a intenção de vigiarem o companheiro mais novo. Na verdade o rapaz espigado corria destemperadamente dum ladoparaoutro, e atiravacalhaus à água, comsonsde pegae larga, como sehouvesse por ali um cãoquesóele visse.
LÍDIA JORGE, 2012
4
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... pêra uosas almas, nunqa sentyra estas cousas tam destemperadamente, antes seria sempre contente de todo quanto ele rey, meu senhor, em seus feitos qui- sese ordenar, posto que seja contra seu prazer e contra seu juízo, con- syrando ...
UC Biblioteca Geral
5
Monumenta Henricina Volume I
... nunqa sentyra estas cousas tam destemperadamente, antes seria sempre contente de todo quanto ele rey, meu senhor, em seus feitos qui- sese ordenar, posto que seja contra seu prazer e contra seu juizo, con- syrando que he seu senhor ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Destecer, v. a. désour- dir, rompre une trame Destecido , adj. m. da , f. partie. Destelhar, v. a. âter les tuiles Destelhado , adj. т. da , f. partie. Destemido , adj. т. da t f. intrépide Destemperadamente , adv. sans ordre , sans règle Destempera ...
‎1812
7
O Ano Sabático
Na juventude era possível estudar,ter paciência, penar, viver em condiçõesdifíceispara amaioria das pessoas, fazer sacrifícios, amar destemperadamente, ficar semamar durante muito tempo, fazer tudo sozinho. Comaidade, descobrira Hugo ...
João Tordo, 2012
8
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
7 , Creio que à quiz só ley do Ignoto Fado Que eu nas moradas dessa luz perdesse Throno que eu tinha tanto ambicionado &c Eis-ahi huma perfeita originalidade do RS° Épico , fazer o Diabo fata- talista ! e tão destemperadamente que ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
9
Manta de retalhos
Até o desgraçado — U — urra destemperadamente, porque a traidora — V, — vibora peçonhenta, e sua antiga parceira no xadrez d'nmor lhe dera, por causa de — X, — xaque terrivel; e como sabe que para isso concorrera a intriga, jura ...
Faustino Xavier de Novais, 1865
10
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... porem todo fazem com reguardo de justica e temperança, as quaaes guardadas, nom farom cousa mal feita nem destemperadamente, como aquel les que som vencidos ao desejo, e leixando discreçom, tirados fora dessa liberdade fazem ...
Duarte (King of Portugal), 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTEMPERADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destemperadamente în contextul următoarelor știri.
1
Catalunha. Se Rajoy não negociar, “não pagaremos a nossa …
... as pensões dos reformados, nunca reagiram destemperadamente, antes procuraram cativar e conseguiram os escoceses (com falsas promessas, é certo). «iOnline, Sep 15»
2
A Alemanha como problema
O modo destemperadamente cruel como a Alemanha se está a vingar de um acto de desobediência de um outro pequeno país, a Grécia, obriga-nos a rever a ... «Público.pt, Iul 15»
3
Angola está a reter exportações portuguesas
... esta lei está a aplicar-se a importações de bens de todo o mundo, o mercado do consumidor vai entrar em ruptura, os preços vão subir destemperadamente, ... «AngoNotícias, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destemperadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/destemperadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO