Descarcă aplicația
educalingo
diafanidade

Înțelesul "diafanidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIAFANIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

di · a · fa · ni · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAFANIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAFANIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIAFANIDADE

diafa · diafaneidade · diafania · diafanizar · diafanografia · diafanográfico · diafanometria · diafanométrico · diafanorama · diafanoscopia · diafanoscópio · diafanógeno · diafanógrafo · diafanômetro · diafemetria · diafenicão · diafilme · diafisário · diafisectomia · diafisite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAFANIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele diafanidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «diafanidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIAFANIDADE

Găsește traducerea diafanidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile diafanidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diafanidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

透明度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diafanidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Diaphanity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पारदर्शिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شفافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

прозрачность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

diafanidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বচ্ছতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

transparence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketelusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Transparenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

투명도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

transparan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

minh bạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளிப்படைத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पारदर्शकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şeffaflık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trasparenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przezroczystość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прозорість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

transparență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deursigtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

öppenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

åpenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diafanidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAFANIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diafanidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diafanidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre diafanidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAFANIDADE»

Descoperă întrebuințarea diafanidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diafanidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mira Schendel: do espiritual à corporeidade
Uma pessoa crédula como ela tenderia a equiparar a diafanidade do mundo - supostamente alcançâvel, de acordo com o filósofo, na nova estrutura de consciência em formaçáo - as profundas verdades cristas. A liberdade do tempo e a ...
Geraldo de Souza Dias, Mira Schendel, 2009
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Os seus ensaios son poesia, teatro, novela, conto, sen perder a diafanidade do discurso nin a sua perfeita horizontalidade. Pola sua tersa xeo- metría aseméllanse aos de Paul Valéry, e pola sua intimidade reflexiva ás elucubraoións de ...
Revista Galega De Cultura
3
O desengano, periodico politico, e moral
Chitas efémeras, cujas cõres tem a duração do relampago, e a diafanidade do ar , ou sejão da mogestosa Alhion,. ou da discordarfterGallia, com as ramagens de Perelle, e desenhos de huma imaginação mais vasta que a de Guido, ...
José Agostinho de Macedo, 1830
4
Refutação methodica das chamadas brazes da constituição ...
Para porem hum EacalJiáo ao alto, para mostrarem a sua diafanidade contraposto ao olho do sol, para encobrirem hum a rcedura de Paninho, enel- le as nódoas amarelladas da u varia grossa , gastão ('"ossos mercês burna manhã de Maio.
José Agostinho de Macedo, 1824
5
Eça de queirós: Almanaques
... do bem que nos sucedesse, vagamente, no tempo, sem dia e sem data. A certeza da data, bendita seja ela, imprime realidade a coisas que, sem essa certeza encarnadora, apenas passadas se desfariam, na diafanidade, impalpabilidade, ...
Eça de Queirós, Irene Fialho, 2002
6
Economía galega e autonomía política: discurso inaugural ...
... o mesmo que non se vía o ecuador — e relataba, coa sua fascinante diafanidade verbal, como nas suas viaxes entre Francia e Arxentina en transatlántico, cando se achegaban ao ecuador, o comandante da nave informaba do evento aos ...
Xosé Manuel Beiras, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2006
7
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
... outra juntando—a toda em hü lugar. E porque razaó? Naó eraó sempre as aguas o mesmo Elemêto? naó eraó as mesmas, que por sua pureza , e diafanidade attrah'xraó a fi entre os mais Elementos ao Espiríto SantOPpoes Porque mais ...
‎1720
8
Obras: Vol. 3 (Mil e um mystérios: romance dos romances).
António Feliciano de Castilho. * Nenhum vestigio de fumo conturbava , para aquella parte , ã diafanidade da atmosphera. Mas ainda suppondo que o edifício não tivesse ardido , sabia elle o que succedôra a Angelica ?!.... e depois , quem era ...
António Feliciano de Castilho, 1845
9
Um anno na corte
Margarida levantou-se por um esforço prodigioso. O seu gesto triste e aterrado; a expressão dos formosos olhos espavoridos, em que as lagrimas suspendidas apenas parecia haverem-se solidificado sem perderem nem a diafanidade, nem  ...
João de Andrade Corvo, 1863
10
Morte Sem Fim e Outros Poemas
Mas nas zonas ínfimas do olho, em seu nímio saber, não ocorre nada, não, só esta luz, esta febril diafanidade puxante, toda feita de exaltação pura, que através da sua nítida substância permite-nos olhar, sem vê-lo a Ele, a Deus, o que ...
JOSE GOROSTIZA, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diafanidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/diafanidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO