Descarcă aplicația
educalingo
dístico

Înțelesul "dístico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÍSTICO ÎN PORTUGHEZĂ

dís · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÍSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÍSTICO

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DÍSTICO

dípsada · dípsade · díptero · díptico · dísbase · díscolo · dísfono · díspar · dísporo · díssono · dístomo · dítico · dítome · dítomo · dítono · dítropo · dívida · dívido · dízima · dízimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÍSTICO

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · periodístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

Sinonimele și antonimele dístico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DÍSTICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dístico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dístico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÍSTICO

Găsește traducerea dístico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dístico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dístico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

对联
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dístico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Couplet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدوبيت وحدة في الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дистих
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dístico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্লেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

distique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

distich
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

distich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

distich
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이행 연구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

distich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

câu đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறளடிப்பா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

distich
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

beyit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

distico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dystych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дистих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

distih
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δίστιχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tweeregelig vers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

VERSPAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

distich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dístico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÍSTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dístico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dístico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dístico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÍSTICO»

Descoperă întrebuințarea dístico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dístico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Letras de Minas e outros ensaios
Curiosa, no terceiro dístico, c a elipse do verbo. Vai aparecer no fim da estrofe seguinte. Entendemos assim: o vento enérgico (leva) o eco de uma trombeta multiplicada (que se multiplica) por duas, leva coisas frívolas e úteis. Presente no  ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
2
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
23 formado por dois quartetos, um dístico e um quarteto, com o seguinte esquema rímico: ABAB - ACAC - DD - EFEF; "Livres de ser o...",24 constituído por dois quartetos e uma sextilha, e assim rimado: ABBA - ABBA - CCDDEE; " Cendrada ...
Ana Maria Gottardi, 2001
3
Dicionário de termos literários
Esta, consti- tui-se de uma série de dísticos, formando cada um deles uma unidade semanticamente lógica, de modo que a ruptura de sentido se processa entre um dístico e outro (idem: 74). Quanto ao fatras, "composto de versos de 7 ...
Massaud Moisés, 2002
4
El Chulla Romero y Flores:
Este dístico é que houvemos por bem escrevermos no livro de Visitantes Ilustres do Instituto Butantã, quando foi da nossa visita a esse estabelecimento famoso na Europa. Moram os paulistanos em palácios alterosos de cinquenta, cem e ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
A forma soneto
Nelas as rimas sao femininas seqüenciadas, mas, no dístico, dispôem-se rimas masculinas que fecham a composiçào. Exemplo RT-53 — Variante do soneto inglés com estrofes assimétricos quanto à tonicidade No Exemplo RT-54, nào há  ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
6
Na Madrugada das Formas Poéticas
o dístico pode ser considerado um verso apenas mais longo, quando os dois se apresentam conjugados pelo enjambement. Disto decorre que o dístico muitas vezes não é mais do que um enjambement que vai terminar no fim do verso ...
Segismundo Spina, 2002
7
O livro de Catulo
POEMA 77 Metro: dístico elegíaco, v. 1 : Rufo: ver 58, I Célio. meu amigo: ver nota introdutória ao 73. v. 3: queimando minhas vísceras: ver em 90, 6, a expressão em sentido próprio e 35, 15 [queimam a] íntima medula. POEMA 78 Metro: ...
‎1996
8
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
As três pétalas - humi- litas, simplicitas et caritas - se aproximaram de "flos" e de " trifolium", passando do início da primeira quadra para junto do dístico. Dois efeitos se produzem na estrutura estrófica: primeiro, o que era dístico se transforma ...
‎2006
9
O poema: leitores e leituras
A ambiguidade da imagem "luar das eiras" (dístico 1 1) explicita, na metáfora, a contaminação dos elementos e sugere em miniatura o topos de uma infanda pastoral sidérea. E exatamen- te no cenário da pastoral demoníaca o riso eclode e ...
Viviana Bosi, 2001
10
Contos avulsos
Um. dístico. 1886. Obra Completa de Machado de Assis, Vol. II Quando a memória da gente é boa, pululam as aproximações históricas ou poéticas, literárias ou políticas. Não é preciso mais que andar, ver e ouvir. Já uma vez me aconteceu ...
Machado de Assis, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÍSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dístico în contextul următoarelor știri.
1
Notícias do bloqueio Ladainha pelas póstumas subscrições
Cristas vestia uma t-shirt em que figurava uma vaquinha leiteira, tadinha, e Maria Luís Albuquerque empunhava um dístico que dizia assim: “Sacar 600 milhões ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
2
Falso deputado diz ser vítima de "cabala"
Um homem acusado de burla e posse de cartões falsos de deputado, oficial de justiça e um dístico reservado a diplomatas começou esta quinta-feira a ser ... «TVI24, Sep 15»
3
​Postos têm até 4 de maio para identificar combustíveis simples
«A informação sobre o combustível disponibilizado nos equipamentos de abastecimento destinados à dispensa de combustível simples é afixada em dístico ... «TVI24, Apr 15»
4
Petrolíferas têm até 4 de Maio para identificar combustíveis simples …
Segundo o diploma, o dístico deve conter a menção 'gasolina simples 95' sobre o fundo de cor verde ou 'gasóleo simples' sobre o fundo de cor preta. «iOnline, Apr 15»
5
Carnaval: Yolhesman Crisbelles
O dístico no abre-alas da Banda de Ipanema nada significa. ... com o seu dístico: Yolhesman Crisbelles – que, explicou Jaguar, “não quer dizer porra nenhuma” ... «CartaCapital, Feb 15»
6
Carros anteriores a 2000 banidos da Baixa de Lisboa a partir desta …
E aqui nem todos os moradores em Lisboa têm livre-trânsito: só gozam dessa benesse aqueles cujos veículos tenham dísticos atribuídos pela Empresa ... «Público.pt, Ian 15»
7
Projecto de realidade aumentada dinamiza comércio do centro da …
O responsável explicou que as montras das lojas aderentes ao projeto tecnológico estão dotadas com um dístico, escrito em português e em inglês, que está ... «Porto Canal, Dec 14»
8
Homem acusado de burla tinha cartões falsos de deputado, oficial …
No interior de uma garagem, que o homem tinha arrendado no concelho de Sobral de Monte Agraço, foi apreendido um dístico colocado numa das duas ... «Público.pt, Aug 14»
9
"Há situações inacreditáveis de fraude dos dísticos de deficiente"
A Empresa Municipal de Estacionamento de Lisboa (EMEL) quer apertar o cerco às falsificações dos dísticos de estacionamento dos carros de deficientes. «Notícias ao Minuto, Ian 14»
10
A marca já iniciou o processo de remoção do antigo dístico e lançou …
Segundo o fabricante, os automóveis Chevrolet Bi-Fuel cumprem todas as normas obrigatórias na nova lei para remoção do antigo dístico, razão pela qual ... «Lusomotores, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dístico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/distico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO