Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divagação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVAGAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

di · va · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVAGAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVAGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVAGAÇÃO

diva
divagador
divagante
divagar
divalente
divaricação
divaricar
divã
divedo
divelente
diverge
divergem
divergente
divergentifloro
diverges
divergência
divergi
divergido
divergimos
diverginérveo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVAGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinonimele și antonimele divagação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIVAGAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «divagação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în divagação

Traducerea «divagação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVAGAÇÃO

Găsește traducerea divagação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile divagação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divagação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

插话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Divagación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rambling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विषयांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استطراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отступление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

divagação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবান্তরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

digression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bertele-tele
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rambling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

余談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지엽으로 흐름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

digression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lạc đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழிவிலகியபோக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विषयांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

konu dışı söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

digressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dygresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

digresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρέκβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afwyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utvikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

digresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divagação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVAGAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divagação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divagação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divagação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre divagação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DIVAGAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divagação.
1
Henri Amiel
A divagação é o domingo do pensamento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVAGAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea divagação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divagação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Homem Moderno: Uma Divagação Filosófica Sobre a Banalidade ...
A Autora dedica-se a dissecar algumas horas dos pensamentos, sentimentos e vida de um homem, em seu mundo habitualmente regulado pelos tic-tacs, que parou de funcionar, e as consequências de seus prévios atos.
Cristiane Serruya, 2013
2
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
Divagação. ^ E importante distinguir entre um divagador e a pessoa que muda de assunto para controlar a conversa. Os divagadores pulam de um assunto a outro e de pensamento a pensamento de um modo quase aleatório. Sua conversa ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
3
Raizes Despertando
da. divagação. O sepulcro do poeta é efémero. O poeta não morre. Passa a viver o mundo da fantasia, já que viveu a poesia na mais cristalina figura do poetar. Ele é eterno na lembrança viva dos que amam a arte divina do viver passageiro  ...
RamÃo Garcia
4
O CLAMOR DA IGREJA
A divagação desaparece quandoo pregadortem um planoparao sermãoque pretende pregar. E afaltadesse plano suscita alguns gritos: uA pessoa que insistiaem falar no p9lpito parecia um viajante perdido, sem qualquer orientação. v O ...
JILTON MORAES DE CASTRO, 2012
5
Duas artes: Carlos Drummond de Andrade e Elizabeth Bishop
Em "Divagação sobre as ilhas", Drummond volta ao tema do isolamento como algo relativo e desejável: Minha ilha (e só de a imaginar já me considero seu habitante) ficará no justo ponto de latitude e longitude que, pondo-me a coberto de ...
Maria Lúcia Milléo Martins, 2006
6
Astrologia & Psicopatologia O Espelho Partido a ...
Neste estado de divagação nunca estamos presentes, pois nos ocupamos de consertar o passado ou controlar o futuro. As vozes tomam conta de nosso aparelho mental, e se tivéssemos ouvidos mais apurados, poderíamos reconhecer as ...
RUI SA SILVA BARROS
7
Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:
(Isso pode dizerse a qualquer mãe com cinco filhos?). “Oponência.” “ Alimentência.” Divagação sobre “homens selvagens.” “Simetriados vilões.”( Talvez relação com cabeçalhos comoos do jornal Vossische Zeitung?87) Nova divagação sobre ...
Walter Benjamin, 2014
8
Revivências: poemas da juventude
Divagação. Ventos que passam velozes, Desatados nas montanhas, Vão ver as águas do mar, Dos verdes mares distantes, Onde Ela pousa os seus pés, E onde as ondas, brincando, Bordam rendas de espuma Nas colinas de seu corpo!
Euclides Pereira de Mendonça
9
10 Habitos Da Memorizaçao, Os
Não é preciso ser um super-homem Na verdade, só Deus sabe quanto sofri com minha dificuldade de aprendizagem, falta de concentração e excessiva divagação mental. Quando eu estava na quinta série, experimentei meu primeiro  ...
Renato Alves
10
Brevidades: crônicas
Correio de Uberlândia, 29-30/6/1965) Divagação Estou arrumando os meus alforjes porque vou empreender uma longa viagem, ou melhor, uma mudança de domicílio. Sigo para a Rússia. Não é nenhuma reconciliação com o comunismo, ...
Lycidio Paes, Regma Maria dos Santos, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVAGAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divagação în contextul următoarelor știri.
1
“De pernas para o ar” com Auster
Assim sendo, e depois de alguma divagação, recomendo esta bela obra a todos que admiram mistério e àqueles que não se contentam com livros de ... «ComUM, Oct 15»
2
Piada velha
A divagação sobre fatos concretos possibilitou que se colocasse cabelo em ovos. Outra rasteira na democracia, que culminou com a posse de um prefeito que ... «Democrata, Oct 15»
3
Nuande Pekel.
... um pouco e lá vai ele, de novo e ainda para minha surpresa, com os membros esguios estirados, lançar-se sorridente numa outra divagação artística. «iOnline, Oct 15»
4
Fabrício Cardoso: tudo, inclusive e sobretudo pessoas, são cada …
Não farei aqui uma divagação sobre o surrealismo, fique tranquilo, destorça o nariz. Só queria dizer que, exaurido pela fila, me acomodei logo numa sala ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Professor: entenda por que a yoga é importante para os alunos
Com a mente relaxada, os alunos tendem a ter menos momentos de divagação, já que não há nada que os esteja preocupando no momento. 4 – Ajuda na ... «Universia Brasil, Oct 15»
6
'Nunca ouvi falar', diz Cunha sobre novo delator da Lava Jato que o …
Perguntado sobre a citação ao seu nome, o presidente da Câmara negou conhecer o ex-gerente da Petrobras e disse que não falaria sobre “divagação”. «Paraiba.com.br, Sep 15»
7
A história redescoberta com os Amon Düul II
... antigos companheiros e nos ofereceu um concerto em que o espírito do grupo surgiu bem representado na divagação shoegaze, no prazer pela melodia pop ... «Público.pt, Aug 15»
8
No Reverence Festival Valada encontram-se as margens do rock …
Sucedem-lhe, às 0h30, os Sleep, banda imprescindível, nos anos 90, na definição do stoner, ou seja o metal entregue à divagação psicadélica, regressados ... «Público.pt, Aug 15»
9
O homem imoral – Novo filme de Woody Allen, Homem irracional …
Allen faz de seus diálogos um pretexto para a divagação filosófica e existencialista, e a primeira parte do filme se arrasta em verborragia sem fim. Abe é um ... «Cabine Cultural, Aug 15»
10
Enfrentando o machismo da Revista Época: pelo fim de todo tipo de …
Esse tipo de "divagação" não trata apenas de uma ofensa à principal líder de nosso país, mas a todas as mulheres. Termos uma mulher na Presidência da ... «Brasil 247, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divagação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/divagacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z