Descarcă aplicația
educalingo
doação

Înțelesul "doação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

do · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOAÇÃO

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · encastoação · encordoação · enodoação · entoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOAÇÃO

do · doa · doado · doador · doairo · doais · doam · doamos · doar · doas · dobadeira · dobadoira · dobadoura · dobagem · dobar · doberman · dobermann · dobla · doble · doblete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOAÇÃO

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

Sinonimele și antonimele doação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «doação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «doação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOAÇÃO

Găsește traducerea doação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile doação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

捐款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Donación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Donation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пожертвование
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

doação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

don
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

derma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Spende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

寄付
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sumbangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நன்கொடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

देणगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bağış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

donazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

darowizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пожертвування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

donație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δωρεά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skenking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

donation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

donasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre doação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doação.
1
Gotthold Lessing
É a intenção, e não a doação, que faz o doador.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea doação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Doação de órgãos: a experiência de enfermeiras, médicos e ...
Estuda o processo de doação de órgãos, privilegiando as relações humanas dos envolvidos: as enfermeiras que atuam na UTI, os pacientes com morte encefálica, potenciais doadores de órgãos e suas famílias.
Maria Lúcia Araújo Sadala, 2004
2
Direito Civil curso completo
4.12 Invalidade da doação A doação pode conter defeito grave, podendo ser anulada a qualquer tempo, ou pode conter defeito leve, ficando a faculdade de se lhe promover a anulação sujeita a prazo decadencial. Será grave o vício nos  ...
César Fiuza, 2008
3
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
Deve-se ressaltar que, no original, só se conhecia até bem pouco tempo a carta de doação da última Capitania brasileira doada pela Coroa portuguesa em 1685 , a de Xingu. A Duarte Coelho, como aos demais donatários, D. João III ...
‎2006
4
Adoção é Doação - 1a edição (ano 1999) 7a tiragem (ano 2007)
Este livro pretende mostrar a necessidade da conscientização, do significado e da importância da adoção, firmar a importância da adoção realizada pelas vias legais.
Hália Pauliv de Souza, 1999
5
Visões de Brasil
DOAÇÃO Segundo os arts. 1 . 1 65 e seguintes do Código Civil, a doação é um contrato em que uma pessoa, por liberalidade, transfere do seu patrimônio bens ou vantagens para o de outra, que os aceita. Far-se-á a doação por escritura ...
‎1992
6
O Instituto
gnntâmosz, deve revogar-se a doação 'I-Outra hypothese em contrário: Carlos. cujos teres não montam a quinhentos mil reis, doa a Ricardo, senhor de um milhão de cruzados, dez mil reis: Carlos matrimonia-se e nasce-lhe um lilho, ...
7
Doenca E Familia
Da mesma forma que a necessidade de doação de sangue foi descrita como um comportamento solidário, altruístico e exemplo de dignidade humana, a doação de órgãos também tomou conotações similares, criando muitas vezes ...
Júlio de Mello Filho, 2004
8
Registro de imoveis
33 - Da doação entre vivos. Anotações: 1. NATUREZA DA DOAÇÃO: A doação exige escritura pública35, que é da substância do ato, quando de valor superior à taxa legal, artigo 108, do Código Civil, podendo ser feita por instrumento ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
9
Entre a linguagem dos direitos e linguagem dos riscos
ção assistida: 1) doação e recepção de material biológico de terceiros – material genético (sêmen, óvulos e pré-embriões) e “doação temporária de útero”; 2) consentimentos para criopreservação (congelamento, descongelamento) de ...
Vera Sonia Mincoff Menegon, 2006
10
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
É aquela doação que a pessoa realiza para si mesma. Pode ser dividida em 4 tipos: • Doação autóloga pré-depósito ou pré-operatória. • Hemodiluição intra- operatória. • Recuperação de sangue intra-operatória. • Recuperação de sangue  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doação în contextul următoarelor știri.
1
Gilmar Mendes diz que veto de Dilma a doação de empresas foi …
Mendes afirmou que o país está “metido numa grande confusão” por causa da decisão de proibir as doações e que é incerto o que ocorrerá se o Congresso ... «Valor Economico, Sep 15»
2
Brasil é destaque no contexto mundial de doação de órgãos
Com o slogan “Viver é uma grade conquista. Ajude mais pessoas a serem vencedoras”, a campanha do Ministério da Saúde sobre doação de órgãos procura ... «EBC, Sep 15»
3
Semana de Doação de Órgãos tem atividades em Caxias do Sul no …
A Semana Nacional de Doação de Órgãos começa nesta segunda-feira (21) para conscientizar possíveis doadores em todo o país. Na cidade de Caxias do Sul ... «Globo.com, Sep 15»
4
Lava-Jato: Ricardo Pessoa diz que acertou doação na casa de …
Também estaria presente à reunião, Emídio de Souza, presidente do PT paulista, que teria solicitado doação oficial de R$ 250 mil e o restante em espécie, ... «Valor Economico, Sep 15»
5
O que falta para o Brasil doar mais sangue?
O estudo também revela outra particularidade da doação de sangue no Brasil: seis em cada dez doadores (59,52%) são voluntários (ou espontâneos, aqueles ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Empreiteiro diz que passou lista de doação ao PT para operador de …
"Que a lista refere-se a uma doação feita ao Partido dos Trabalhadores, tendo o declarante (Gerson Almada) nominado os candidatos que gostaria de verem ... «Diário Catarinense, Iul 15»
7
Dia Mundial do Doador de Sangue é celebrado neste domingo
Doar sangue é importante”, a campanha visa resgatar histórias de pessoas cujas vidas foram salvas pela doação de sangue. A ideia é motivar doadores ... «Portal Brasil, Iun 15»
8
Ministério lança campanha de doação de leite materno para bebês …
o Ministério da Saúde lançou hoje (20) a Campanha Nacional de Doação de Leite Materno, que visa a aumentar as doações principalmente para bebês ... «EBC, Mai 15»
9
Doação de térmica para a Bolívia foi barrada pela Receita, diz ministro
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, disse nesta terça-feira que a doação da usina térmica Rio Madeira para a Bolívia ainda não foi realizada devido ... «veja.com, Mar 15»
10
Cresce doação de órgãos no Brasil, mas rejeição de famílias ainda …
O Brasil registrou crescimento nas doações e transplantes de órgãos em 2014, de acordo com levantamento da Associação Brasileira de Transplantes de ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/doacao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO