Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remontoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMONTOIR ÎN FRANCEZĂ

remontoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMONTOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMONTOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remontoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bobinator

Remontoir

Coroana este un mecanism folosit pentru a arma arcul sau pentru a ridica greutatea instrumentelor de timp. Înfășurarea și setarea ceasului: aceste două mecanisme sunt în general legate de organisme comune. Le remontoir est un mécanisme qui sert à armer le ressort ou remonter le poids des instruments horaires. Remontoir et mise à l'heure: ces deux mécanismes sont généralement liés par des organes communs.

Definiția remontoir în dicționarul Franceză

Definiția bobinei în dicționar este un dispozitiv prin intermediul căruia se remeste un mecanism de ceas fără ajutorul unei chei.

La définition de remontoir dans le dictionnaire est dispositif au moyen duquel on remonte un mécanisme d'horlogerie sans l'aide d'une clé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remontoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMONTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
chantoir
chantoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
déplantoir
déplantoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMONTOIR

rémolade
remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMONTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

Sinonimele și antonimele remontoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «remontoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMONTOIR

Găsește traducerea remontoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remontoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remontoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

devanadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

winder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वाइन्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мотальная машина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enrolador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুষির যন্ত্রবাদক
260 milioane de vorbitori

Franceză

remontoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

winder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワインダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감는 기계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

winder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nút lên dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வையிண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जोरदार तडाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıkrık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avvolgitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nawijacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мотальні машина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bobinator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουρδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

winder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rullmaskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remontoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMONTOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remontoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remontoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remontoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMONTOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remontoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remontoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remontoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMONTOIR»

Descoperă întrebuințarea remontoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remontoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la mesure du temps par les horloges
Dans un Mémoire présenté en 1730 à la Société des Arts Remontoir d'é- je paris, par M. Pierre Gaudron , horloger, cet Artiste donne galité , par M. Gau- , . . i t • i, . i, / • . , r dron, horloger du *a description et les dessins a d un remontoir d ...
Ferdinand Berthoud, 1802
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 6 représente la vue de face d'une montre à remontoir perfectionné. La figure 7 est une vue de face du côté de la minuterie. La figure 8 montre en élévation et en plan une disposition de couronne faisant clef Bréguet quand on ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Revue scientifique et industrielle
pénétration des dents entre les deux roues qui réunissent le remontoir au reste de l'horloge; mais ce reproche s'atténue beaucoup si l'ou considère que l'une de ces deux roues, ayant un diamètre considérable, l'arc de cercle parcouru sur ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 4 février 1854, Au sieur Damiens , à Paris , Pour un nouveau remontoir de montre sans clef. Mon invention consiste dans un appareil qui permet de monter les montres sans clef, et qui ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
De plus, le volant échappant à chaque dent de l'étoile, donne six secondes pour un tour de la roue d'échappement qui en fait elle—même six cents dans l'heure; 600 X 6—...— 3,600 secondes. Pièce à remontoir ou à force constante. Fig. 3.
6
Bulletin
De plus, le volant échappant à chaque dent de l'étoile, donne six secondes pour un tour de la roue d'échappement qui en fait elle-même six cents dans l'heure; 600 >< 6 = 3,600 secondes. f' Pièce à remontoir ou à force constante. Fig.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1841
7
Études sur diverses questions d'horlogerie
Des artistes anglais et français ont produit des échappements à remontoir pour les montres de divers genres de construction, et, sous le rapport du travail, ils n' ont certainement rien laissé à désirer; mais ils ont manqué quant à l'objet pour ...
Henry Robert, 1852
8
bulletin de la societe d'encouragment
De plus, le volant échappant à chaqueMdent de l'étoile, donne six secondes pour un tour de la roue d'échappement qui en fait elle-même six cents dans l' heure; 600 x 6 = 3,600 secondes. Pièce à remontoir ou à force constante. Fig. 3.
9
Traité de construction horlogère
11.5.1 Tige de remontoir Les dimensions données ici sont indicatives pour un calibre de 25 mm (fig. 11.20). Horizontalement a. zone nécessaire au pivotement de la tige : 0,3 mm ≥ b. sécurité pour la tirette tirée : 0,15 mm c. largeur de tirette  ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
10
Revue chronométrique
... vient, en accrochant une goupille, dégager la roue d'échappement, arrêtée en D, par une pièce à contre-poids ayant son centre en E. Toutes les dix secondes, la roue de remontoir G, fixée à l'extrémité de la pièce à deux branches H I , qui a  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMONTOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remontoir în contextul următoarelor știri.
1
Petit traité d'étanchéité de votre montre par Michel Fréret-Roy
Mais ceci implique de ne pas tourner la couronne (remontoir) ni tourner ou enfoncer les poussoirs de chronographes sous ou dans l'eau ou ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
2
Racée et stylée : la Graham Silverstone RS Racing
Lunette tachymétrique, indication du jour et de la date, remontoir encapsulé par la carrure : la Silverstone RS Racing n'est guère atypique. «Sport Auto, Iul 15»
3
Les 10 choses à savoir absolument sur TAG Heuer
Un boîtier carré, un cadran bleu, une couronne de remontoir située à 9 heures, du jamais-vu à l'époque ! Sa personnalité marquante en fera ... «Le Point, Iul 15»
4
Gagnez un remontoir à montre Swiss Kubik — Chaque jour, un …
Tous les joueurs ayant donné les bonnes réponses participeront au tirage au sort qui désignera le gagnant du remontoir à montre Swiss Kubik. «WorldTempus, Iul 15»
5
7Dline : des bijoux qui s'inspirent du design de Rolex
... collection de bijoux pour hommes en argent ou en or qui s'inspire du design des couronnes de remontoir ou des lunettes des montres Rolex. «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
6
Singapour : Tudor un pop-up store pour la North Flag
La couronne de remontoir est proéminente pour assurer une bonne préhension, elle est cependant allégée et affinée par sa forme conique. «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
7
Panerai Luminor édition spéciale Paneristi.com 15th Anniversary
... levier de verrouillage typique qui protège la couronne de remontoir, contribuant à garantir l'étanchéité jusqu'à 100 mètres de profondeur. «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
8
Corum — Miss Golden Bridge Céramique blanche
La couronne de remontoir située à 6 heures accentue encore le caractère très épuré de cette boîte à la fois contemporaine et élégante. Corum. «WorldTempus, Iul 15»
9
Kerbedanz — L'A'Ghrian au Concours de Chronométrie
La cage du tourbillon a été placée au sud-ouest, entre 7h et 8h, en réponse à l'axe du remontoir situé entre 1h et 2h, c'est-à-dire dans la ligne ... «WorldTempus, Iul 15»
10
Luminor Base Logo, acier, 44mm
... à pont avec levier de verrouillage qui protège la couronne de remontoir et contribue à garantir l'étanchéité jusqu'à environ 100 mètres. «WorldTempus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remontoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remontoir>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z