Descarcă aplicația
educalingo
embicadura

Înțelesul "embicadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBICADURA ÎN PORTUGHEZĂ

em · bi · ca · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBICADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBICADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBICADURA

embiaiendo · embiara · embibocado · embicada · embicadeiro · embicado · embicador · embicar · embicheirar · embigada · embigo · embiídeo · embilhar · embilocar · embiocado · embiocar · embiódeo · embióptero · embique · embira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBICADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele embicadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embicadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBICADURA

Găsește traducerea embicadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embicadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embicadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

embicadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embutición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sieving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

embicadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embicadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

embicadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embicadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embicadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embicadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embicadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

embicadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ふるい分け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

embicadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embicadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embicadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embicadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

embicadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

embicadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

embicadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

embicadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embicadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

embicadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embicadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embicadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embicadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embicadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embicadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBICADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embicadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embicadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embicadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBICADURA»

Descoperă întrebuințarea embicadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embicadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
embicadura embarrilador m. one who packs (in a barrel); embarrilar t. to pack in a barrel. [en- + barril.] embarrotar ≈ abarrotar embarullador, ra a. muddling; m. & f. muddler; embarullar t. to muddle. [en- + barullo.] embasamiento m. (arch.) ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embicador*,adj. Que embica. M. Aquellequeembica. *Embicadura*, f. Aproximação de umnavioá amarra que está a pique. (De embicar) *Embicar*, v.t. Tornar bicudo. V. i. Esbarrar. Fazer reparo. Aproximarseo navio á amarra que estáapique.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Na embicadura do rio Maniuvirá, onde se refugiaramos vapores que restam da esquadra de Lopez, quando perseguidos pelo Barão da Passagem, acham-se dous navios de guerra de observação. « Aqui chegou o Sr. Marcondes Homem de ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1871
4
A Portuguese-English Dictionary
rapture, ravishment. embezerrado -da (adj., colloq.) sulky, grouchy. embezerrar ( v.t., v.r.) to sulk, be grouchy. embiara (/.) game; Indian war booty. embicado -da ( adj.) beaked, peaked. embicadura (/.) heading (of a ship) into port, embicar (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Boletim
Anexa a um dos maiores centros industriáis e agrícolas do país, cuja populaçâo de 200.000 em 1922 excede já hoje a 300.000 habitantes, a embicadura do rio, como consequêneia inevitavel de um tal desenvolví - mentó económico e ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1940
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Goncalo Pizarro explora o paiz a leste dos Andes, Orellana desce o Napo e o Amazonas em cuja embicadura Pinzon tambem já estivera. Atrsz da mallograda expedição de Sollis, tentando subir o rio da, Prata vêm Caboto, Diogo Garcia, ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. embetesgar, v. embetumar, v. embevecer, v. embevecimento, s. m. embezerramento, j. от. embezerrar, v. embiara, s. f. embibocado, adj. embicada, s. f. embicadeiro, adj. embicador (ô), adj. e s. m. embicadura, s. f. embicar, v.: tropeçar.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
S. 771. embicadura, s. j. embicar, v.: tropeçar. /Cj. imbicar. embicheirar, v. embiga , s. j. embigada, s.j. V. um- bigada. embigo, s. m. V. umbigo. embigo-de-freira, s. j. Pi: embigos-de- freira. embigotar, r. embile, s. m. embilocar, v. embiocado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
emberiza, /. embespinliar, г. embèstado, adj. embetara, /. em betesgar, p. embetumar, p. embevecer (ê) p. embeveoimento, m . embezerrar, p. embiara, ,/'. embicadeiro, embica- dor (6) m . embicadura, f. embicar, p. embigada, /. embigo, т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EMBICADURA, s. f. PH. y Man. La acción y efecto de embicar en todas las acepciones de este verbo. Dícese también embique. EMBICAR, v. a. y n. Man. Poner una verga en situación inclinada á la horizontal , operando como se dice en la ...
‎1831
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embicadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embicadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO