Descarcă aplicația
educalingo
enchente

Înțelesul "enchente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCHENTE ÎN PORTUGHEZĂ

en · chen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCHENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

inundație

Inundațiile sau inundațiile sunt, de obicei, o situație naturală de apă care se revarsă din patul său natural, adică fluxuri, cursuri, lacuri, râuri, cursuri, cauzate, de obicei, de ploi grele și continue. În mări și oceane, inundațiile cauzate de mahmureală sunt denumite, de asemenea, inundații, cum ar fi cele care au loc deja în Țările de Jos. Apariția inundațiilor este mai frecventă în zonele mai ocupate, când sistemele de drenare devin mai puțin eficiente în timp, dacă nu sunt recalculate sau adaptate corespunzător din punct de vedere tehnic. Distrugerea este mai frecventă, în principal datorită densității populației a anumitor zone care sunt supuse în mod tradițional inundațiilor ciclice. La fel ca toate fenomenele naturale, se poate calcula întotdeauna perioada de revenire sau timpul de reapariție a inundațiilor folosind metode statistice utilizate în mod obișnuit în hidrologie, cum ar fi metoda Gumbel sau Galton-Gibrat.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHENTE

Vicente · absolutamente · actualmente · altamente · ambiente · anualmente · cliente · especialmente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHENTE

encharolado · encharque · enchavetar · enche-mão · enchedeira · enchedela · enchedor · enchedura · encheio · enchelevar · encher · encherca · enchia · enchicharado · enchicharrado · enchido · enchimarrar · enchimentar · enchimento · enchiqueirador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHENTE

certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · exactamente · excelente · existente · frente · fundamentalmente · gente · indiferente · lente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · pertinente · plenamente

Sinonimele și antonimele enchente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCHENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enchente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enchente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCHENTE

Găsește traducerea enchente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enchente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

洪水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La inundación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

flood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बाढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فيضان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

наводнение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enchente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বন্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inondation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

banjir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Flut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

洪水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

홍수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

banjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inondazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

powódź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inundație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλημμύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

översvämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enchente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHENTE»

Descoperă întrebuințarea enchente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A enchente de 41
Este livro em forma de álbum tem o objetivo de mostrar o que aconteceu durante os meses de maio e abril de 1941.
Rafael Guimaraens, 2009
2
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
Nessa região, com maré semidiurna (período de 12,4 horas), os intervalos de tempo entre a enchente e a vazante têm um comportamento assimétrico, como se observa nos registros simultâneos de maré nas proximidades da boca do ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
3
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
enchente. de. 1929. Em 1925, a Light começou a construção de uma usina hidrelétrica em Cubatão para aumentar o suprimento de energia elétrica para a cidade de São Paulo. Para operar a usina, a Light precisava obter o controle total ...
Raquel Rolnik, 1997
4
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Dura a vasante cerca de hora ou de hora e meia mais do que a enchente nas fozes dos rios de S. Nicolau, S. Bartho- lomeu e Santa Barbara. Dura a vasante mais uma hora do que a enchente no rio Beal ; orça a velocidade d'aquella por ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
5
Dissertation:
As enchentes foram torrenciais. Ao redor da área de confluência dos rios Tamanduateí e Tietê, densamente povoada, as consequências do dilúvio foram calamitosas. Cp. 29) D. Mafalda lembra-se da enchente de 1919: Foi um grande susto, ...
Teresinha Bernardo, 1998
6
Rio Araguaia, corpo e alma
Retornados os moradores, refeitas as casas destruídas, recompostas as cercas derrubadas, recolhidos os animais salvos da enxurrada, a humanidade do Araguaia esqueceu o exagero da enchente e retomou a tranquila vida interrompida, ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... ora a vasante ao largo de New Caltebar encosta o Navio ao Baleur , e a enchente aos cachopos de O. ; deve por tanto haver a maior cautela em não marcar a Ponta Jewjew pelo N. do N.E. ate' o Navio estar sobre a Barra, e quando a agoa ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
8
ENCHENTE
É a história em poesia de Dudu, um menino que vivia protegido em seu mundo até descobrir sua grande solidão.
OLIVIA RABACOV, WEBERSON SANTIAGO
9
Nós do quarto distrito: a classe trabalhadora ...
Essa enchente que desmanchou a nossa casa.2" Meu pai /.../ perdeu dois filhos numa noite com sarampo recolhido. (...] O mais velho, que morreu com 15 anos, / .../ foi trabalhar na padaria junto com a mãe e ele ficou assim meio cansado, ...
Alexandre Fortes, 2004
10
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Também a alternância de enchente e de vazante num estuário provoca a oscilação das partículas na água de montante para jusante e vice-versa, com uma resultante de deslocação para jusante, embora em cheias muito fortes permitam a ...
José Luís Ribeiro, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enchente în contextul următoarelor știri.
1
Rio do Sul cria campanha de doações para os atingidos pela …
Rio do Sul cria campanha de doações para os atingidos pela enchente. Prefeitura abriu uma conta para doações em dinheiro. A Defesa Civil solicita alimentos, ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Famílias são transferidas após enchente atingir abrigo no RS
De acordo com a Defesa Civil, a Ilha Grande dos Marinheiros é a área mais afetada pela enchente. Cerca de 150 pessoas estavam abrigadas na escola. «Globo.com, Oct 15»
3
Enchentes e chuvas causam 9 mortes na Carolina do Sul
As enchentes que inundaram o Estado norte-americano da Carolina do Sul após chuvas sem precedentes causaram nove mortes, mais de 500 interdições de ... «Globo.com, Oct 15»
4
Famílias começam a ser indenizadas após enchente em Ferreira …
Mais de 1,4 mil pessoas foram atingidas pela enchente. Os pagamentos acontecem na Secretaria Municipal de Assistência Social (Semas) de Ferreira Gomes ... «Globo.com, Mai 15»
5
Enchentes no Amazonas afetam 110 mil pessoas em 19 municípios
Balanço divulgado hoje (27) pela Defesa Civil do Amazonas informa que as enchentes no estado já afetam 110.610 pessoas, o que corresponde a 22.116 ... «EBC, Apr 15»
6
Após enchente, nível da água começa a voltar ao normal em Santo …
O nível da água em Santo Amaro, no recôncavo da Bahia, começou a voltar ao normal, após enchente neste sábado (11) que deixou centenas de famílias ... «Globo.com, Apr 15»
7
Rio Branco lança mega operação de limpeza após enchente histórica
A enchente histórica do Rio Acre afetou 53 bairros, 900 ruas, em um total de 24.713 edificações. A cheia desabrigou ainda 10,4 mil pessoas, mas atingiu direta ... «Globo.com, Mar 15»
8
Enchente deixa mais de 20 mil imóveis sem luz em Rio Branco
Levantamento feito pela Eletrobras Distribuição Acre mostrou que, até esta terça-feira (3), 20.629 unidades consumidoras de Rio Branco tiveram o fornecimento ... «Globo.com, Mar 15»
9
ENCHENTE – Rio Madeira invade residências e deixa famílias …
Depois de passarem por sérios problemas com a histórica enchente do ano de 2014, quando o Rio Madeira deixou centenas de desabrigadas em diversas ... «Rondoniaovivo, Feb 15»
10
Porto Velho decreta estado de alerta por causa da cheia no Rio …
Em alguns trechos, ele já está dois metros acima do nível registrado em janeiro do ano passado, quando o Acre e Rondônia sofreram a maior enchente da ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enchente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO