Înțelesul "encravadouro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENCRAVADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

en · cra · va · dou · ro

TRADUCEREA ENCRAVADOURO

Găsește traducerea encravadouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encravadouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encravadouro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Enclavamiento
• Traducător din Portugheză - Engleză: Impingement
• Traducător din Portugheză - Hindi: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Arabă: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Rusă: encravadouro
• Portugheză: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Bengali: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Franceză: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Malaeză: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Germană: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Japoneză: インピンジメント
• Traducător din Portugheză - Coreeană: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Javaneză: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Tamilă: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Marathi: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Turcă: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Italiană: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Română: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Greacă: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Suedeză: encravadouro
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: encravadouro

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCRAVADOURO»

Descoperă întrebuințarea encravadouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encravadouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmo que encravamento. *Encravação*, f.O mesmoque encravamento. * * Encravadoiro*, m. Lugar, em que se encrava uma coisa: «o mastroda ré parecia saltar fórado encravadoiro». Camillo, Myst. de Lisb., II, 231. * *Encravadouro*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Mistérios de Lisboa:

Omastro daré encravadouro. Um marujo segredou aoouvidodo capitão que havia romboàré. — Os arpéusnão mordem terra!— bradouopiloto. —Entãocomo vamos a pique? — perguntou Alberto com azede ume. — Asunhasda âncora garram ...

Camilo Castelo Branco, 2013

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

encoirar. encovado, adj. encovar, v. encovilar, v. encoxilhado, adj. encrassar, r, encrava, s. j. encravação, s. j. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encravadoiro. encravadura, S. j. encravamento, í. m. encravar, v. encravelhação, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Obras

... ouviu um estalo, e empalideceu: era o mastro de gurupés que se partira. — Espia ferro — bradou Alberto. — Espia ferro — bradou mais alto o capitão. E esperou. O mastro da ré parecia saltar fora do encravadouro. Um marujo segredou ao ...

Camilo Castelo Branco, 1969

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

encravaçâo, s. f. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encrava- doiro. encravadura, s. f. encravamento, s. m. encravar, v. encravelhaçâo, s. f. encravelhar, v. encravo, s. m.: enerave. encrenca, s. f. encrencador, s. m. encrencar, v. encrenqueiro, ...

Walmírio Macedo, 1964

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

4. stuck. unha -a Ingrowing nail. encravadouro s. m. (also ancravadolro) hole or place where something Is stuck or fixed In. encravadura s. f. 1. horseshoe nails. 2 . (vet.) wound caused by a horseshoe nail. encravamento s. m. 1. nailing, ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961