Descarcă aplicația
educalingo
envessar

Înțelesul "envessar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENVESSAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ves · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVESSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENVESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envesso
tu envessas
ele envessa
nós envessamos
vós envessais
eles envessam
Pretérito imperfeito
eu envessava
tu envessavas
ele envessava
nós envessávamos
vós envessáveis
eles envessavam
Pretérito perfeito
eu envessei
tu envessaste
ele envessou
nós envessamos
vós envessastes
eles envessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envessara
tu envessaras
ele envessara
nós envessáramos
vós envessáreis
eles envessaram
Futuro do Presente
eu envessarei
tu envessarás
ele envessará
nós envessaremos
vós envessareis
eles envessarão
Futuro do Pretérito
eu envessaria
tu envessarias
ele envessaria
nós envessaríamos
vós envessaríeis
eles envessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envesse
que tu envesses
que ele envesse
que nós envessemos
que vós envesseis
que eles envessem
Pretérito imperfeito
se eu envessasse
se tu envessasses
se ele envessasse
se nós envessássemos
se vós envessásseis
se eles envessassem
Futuro
quando eu envessar
quando tu envessares
quando ele envessar
quando nós envessarmos
quando vós envessardes
quando eles envessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envessa tu
envesse ele
envessemosnós
envessaivós
envessemeles
Negativo
não envesses tu
não envesse ele
não envessemos nós
não envesseis vós
não envessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envessar eu
envessares tu
envessar ele
envessarmos nós
envessardes vós
envessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envessar
Gerúndio
envessando
Particípio
envessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVESSAR

acessar · apressar · arremessar · atravessar · avessar · cessar · confessar · desopressar · dessar · expressar · ingressar · interessar · messar · processar · professar · regressar · remessar · stressar · tessar · travessar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVESSAR

envergamento · envergar · envergonhadela · envergonhado · envergonhador · envergonhar · envergues · envermelhar · envermelhecer · envernizadela · envernizado · envernizador · envernizadura · envernizamento · envernizar · enverrugar · envesgar · envessadamente · envessado · envés

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVESSAR

abadessar · arrevessar · condessar · desapressar · desatravessar · desconfessar · desinteressar · digressar · engessar · espessar · gessar · massar · passar · reatravessar · reconfessar · reprocessar · revessar · sessar · ultrapassar · vessar

Sinonimele și antonimele envessar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «envessar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENVESSAR

Găsește traducerea envessar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile envessar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envessar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

envessar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envasar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To envy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ईर्ष्या करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

envessar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Завидую
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

envessar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

envessar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

envessar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

envessar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

envessar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

envessar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

envessar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

envessar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

envessar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

envessar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

envessar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

envessar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

envessar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

envessar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

envessar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

envessar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

envessar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

envessar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envessar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

envessar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envessar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVESSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envessar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envessar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envessar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVESSAR»

Descoperă întrebuințarea envessar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envessar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVESSADO, part. pass. de Envessar. ENVESSAR, v. a. (De envés). Dobrar ao envez. -Envessar pannos, dobral-os enfastando-os. ENVESTIDA. Vid. Investida. ENVESTIDO, part. posa. de Envestir. ENVESTIDOIRO, s. m. ant. (Do thema ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 Alfen. Foes. * ENVESSÂDAMÈNTE , adv. Ao rêvez. Cardo- zo , Dice. ENVESSÁDO , p. pass, de Envessar. [Cardo- яо, Dice] ENVESSÁR , v. at. Envessar pannos ; dobrá- los enfestando-os, e ficando a flor para dentro, os envezes para fóra.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Envessar pannos ; dobrá- los enfestando-os , e ficando a flor para dentro , os envezes pata fora. ENVESTIDA, e deftv. V. Investida. ENVESTÍDO, p. pass, de Envesar, bom (й- vatios , envestidos , e cobertos de figuus , t tora de a arias. Ined .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De envessar) *Envessar*, v.t.Dobrar, pondo o avesso para fóra. Enfestar. ( Deenvêsso) * *Envêsso*, m. O mesmo que avesso. *Enviada*, f.Barco, que recebe deoutros o producto da pesca eolevaao pôrto, comoleva mantimentos aos barcos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
enveredar envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar enviar enviesar envilecer envinagrar enviperar enviuvar envolver* envultar enxadar enxadear enxadrezar enxalmar enxambrar enxamear enxarciar enxaropar enxergar ...
Bolognesi,joão
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... v. a. criar verrugas — se , encher-se dellas. Envesgar , y. a. fazer vesgo. Envessado, p. p. de envessar. Enves ser , v. a. „pannos, do- bra-los. (p. uz.) Envestida. V. Investida. Envestido, p. p. envestir. far commum: decjaraçäo do alb xnero de ...
‎1818
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVESSAR, v.a. (— pannos) dobral-os do avesso. 'ENVESTIR, v.a. forrar; vestir; revestir. V. Investir. ENVEZ,.f.Hi. avesso (d'uma cousa) parte opposta (ao rosto). ENVIADO, s.m. ministro (tracta negocios do soberano em corte estranppira) (adj  ...
José da Fonseca, 1843
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... envazar) envasilhar envazadura (dif. de envasadura) envazar (dif. de envasar) envelhecer envencilhar envenenar enverdecer enverdejar enveredar envergadura envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar envesso [e] enviado ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
envernizamento, s. m. envernizar, v. enverrugar, v. envesgar, v. envessar. v. Pres . ind.: envesso, etc. /Cf. envêsso. envêsso, s. m. Pl.: envessos (ê). /Cf. envesso, do v. envessar. enviada, s. f. enviadeira, s. f. enviadeiro, s. m. enviado, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
envernizamento, s. m. envernizar, v. enverrugado, adj. enverrugar, ?i. envesar, ». envesgado, adj. envesgar, v. envessado, adj. envessar, t). Pres. ind.: envesso, ele. /CJ. en- vêsso. envêsso, s. m. PL: en- vessos (ê). /Cj. envesso, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envessar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envessar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO