Descarcă aplicația
educalingo
enviés

Înțelesul "enviés" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENVIÉS ÎN PORTUGHEZĂ

en · vi · és


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVIÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVIÉS

viés

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVIÉS

envidilhar · envido · envidraçado · envidraçamento · envidraçar · envieirado · envieirar · enviesadamente · enviesado · enviesar · envigamento · envigorante · envigorar · envigotar · envilecer · envilecido · envilecimento · envinagrado · envinagrar · envincilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVIÉS

Algés · Moisés · Ramsés · aimorés · através · caetés · convés · envés · grés · interés · invés · lés · maués · palmarés · passés · revés · rés · través · és · és-não-és

Sinonimele și antonimele enviés în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enviés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENVIÉS

Găsește traducerea enviés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enviés din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enviés» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

羡慕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To send
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भेजने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحسد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Отправить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enviés
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হিংসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Envie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dengki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

beneidet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

envies
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부러워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

envies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ganh tị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொறாமைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Envies
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

invidie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zazdrości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заздрить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

invidii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζηλεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

benijdt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Envies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Envies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enviés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVIÉS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enviés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enviés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enviés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVIÉS»

Descoperă întrebuințarea enviés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enviés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
enviés enviés m slating, bias cutting. enviesado,-a adj (obliquamente) aslant; 2 ( corte de tecido) on the bias; 3 (olhos estrábico) cross-eyed. envio m sending; 2 despatch; 3 remittance; 4 consignment. enviuvar vi to be widowed. envolto,-a (irr  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
envlar to send Gerundio: enviando Participio pasado: enviado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect envio enviamos he enviado hemos enviado envias enviés has enviado habés ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vieiro) *Enviés*, m. (V. viés) *Enviesadamente*, adv.De modo enviesado. * Enviesado*, adj. Pôsto ao viés. Oblíquo; torto. (De enviesar) *Enviesar*, v.t. Pôr ao viés, de esguelha, obliquamente. Entortar, dirigir mal. * *Envigorante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
... de tao virtuofos Padres fe efpera : pelo que vos peco por caridade , queirais tiejje Capitulo communicar ißoiQf aceitar o que aqui vos peço , no quejareis muito ferviço a N.Senbor,Q? eu levar ei muito contentamento, È73 vos rogo то enviés ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... envazar (dif. de envasar) envelhecer envencilhar envenenar enverdecer enverdejar enveredar envergadura envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar envesso [e] enviado enviar envidar envidraçar enviés (m. q. viés) enviesar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... car à l'aspect de l'invasion espagnole en Portugal, tout le parti opposée aux institutions s'est montré comme rangé en bataille depuis Madrid jusqu'à Dublin, et l'on n'a plus entendu parler que d'anti-constitutionnels portugais enviés à main  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1827
7
Anos 70: ainda sob a tempestade
O meu é um curso enviés torto oblíquo de través. O meu é um fluxo MEÂNDRICO . Eu subo e desço mas não desaguei de todo ainda. Em termos de linguagem, como você define o Me segura? António Cândido quase entendeu o alicerce do  ...
Adauto Novaes, 2005
8
Mary Queen of Scotland & The Isles: A Novel
She began reciting a poem by Ronsard backward, his “Epitaph to His SouPh “ dors je: rebos mon trouble ne Fortune ta suis: dit j'ai passant Commune la par enviés rant . . .” And soon she was unable to put one word before another. When she ...
Margaret George, 2010
9
Oeuvres de Octave Mirbeau
Ah! l'éternel contentement de soimême desmédiocres, que je les ai enviés!... Maintenant, il me vient des rages furieuses de retourner à SaintMichel.Je voudrais pousser lacharrue dansle sillon brun, me rouler dans les jeunes luzernes, sentir ...
Octave Mirbeau, 2013
10
ET IL N?EUT PAS DE FIN?
Tout se passait admirablement pour chacun d'entre eux et ils étaient enviés par beaucoup. Ils représentaient la famille moderne et exemplaire, pour laquelle tout semblait marcher comme sur des roulettes. C'est sur ces entrefaites qu'un soir ...
J. Mairy Dietch', 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVIÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enviés în contextul următoarelor știri.
1
Vu de Norge #15 : les Fourcade enviés par les frères Bø
C'est chaque semaine sur www.nordicmag.info et nulle part ailleurs : toute l'actualité nordique norvégienne en infos, photos et vidéos. «Nordic Magazine, Dec 14»
2
Qui sont les patrons?
Admirés, enviés, détestés, les patrons laissent rarement indifférent. Ils sont capitaines d'industrie, entrepreneurs, visionnaires, besogneux, fils de, autodidactes. «RFI, Nov 14»
3
Forcadell al Financial Times: 'No seria intel·ligent que el govern …
Forcadell al Financial Times: 'No seria intel·ligent que el govern espanyol enviés la policia pel 9-N'. El diari britànic ha parlat amb la presidenta de l'Assemblea ... «VilaWeb, Nov 14»
4
Stars sexy : top 10 des corps de people les plus enviés des français
Si, question garçons, on dit oui aux corps taillés en V et aux tablettes en chocolat, chez les filles, les cuisses musclées ou les formes voluptueuses ont autant la ... «Plurielles.fr, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enviés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envies>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO