Descarcă aplicația
educalingo
éolo

Înțelesul "éolo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉOLO ÎN PORTUGHEZĂ

éo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉOLO ÎN PORTUGHEZĂ?

Aeolus

Aeolus, fiul lui Hipotes, era stăpânul insulei Aeolian și era dragi zeilor nemuritori. Locuia pe o insulă plutitoare, înconjurată de ziduri de aramă de neșters; avea șase fii și șase fiice și fiecare fiu era căsătorit cu o fiică. Odiseu a întâlnit-o pe Aeolus în călătoriile sale. Odysseus a venit pe insula lui și acolo a petrecut o lună, numărându-și aventurile. Aeolus a dat lui Odysseus un sac de piele de un vițel de nouă ani, în care erau legate toate vânturile, pentru că Zeus la făcut pe Aeolus stăpânul vânturilor. Aeolus a lăsat vântul vestic în vrac, ca să îl aducă pe Odysseus înapoi în casă. Totuși, în cea de-a noua zi a călătoriei, bărbații săi, crezând că în sac au fost aur și argint, l-au deschis, eliberând toate vânturile, care le-au îndepărtat din Ithaca, revenind pe insula Aeolian. Aeolus, supărat, ia expulzat de acolo. În versiunile raționalizate ale mitologiei grecești, Aeolus era un înțelept care știa despre vânturi, fiind, prin urmare, numit stăpânul vânturilor. Aeolus era fiul lui Hipotes și al lui Melanipp; Hipotul era fiul lui Mimas, fiul lui Aeolus, fiul lui Helen, fiul lui Deucalião.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉOLO

Apolo · bolo · carolo · colo · controlo · dolo · golo · holo · malolo · molo · parolo · polo · protocolo · rolo · solo · subsolo · símbolo · tolo · volo · ídolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉOLO

égrio · égua · élafo · élafro · élan · élate · élitro · éneo · énula · énula-campana · épica · épico · época · épulas · épura · équio · équo · éramos · érbio · érdimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉOLO

alvéolo · andolo · apóstolo · benévolo · bombolo · consolo · dipolo · díscolo · frívolo · mabolo · malévolo · meolo · miolo · mongolo · monjolo · nicolo · rebolo · tijolo · tiracolo · óbolo

Sinonimele și antonimele éolo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «éolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉOLO

Găsește traducerea éolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile éolo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éolo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

九州风神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

It is
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Aeolus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عولس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Эол
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

éolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

এওলাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Aeolus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Aeolus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Es ist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アイオロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

AEOLUS
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aeolus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Aeolus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இயலஸின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हे आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aeolus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Eolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aeolus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Еол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Aeolus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αίολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Aeolus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Aeolus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Aeolus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre éolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉOLO»

Descoperă întrebuințarea éolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
ULISSES (com a mão em pala na testa, olhando ao longe): - Entre a Itália e a Sicília, avisto uma ilha pequena! ONDAS: - Ilha Eólia é seu nome. Flutua cercada de muros. Dentro dos muros se ergue o palácio de Éolo, seu rei, dono dos ventos ...
Ruth Salles, 2007
2
Canto mínimo e poemas da vertigem:
Queixas. para. Éolo. Ilha. ou presídio longe um barco acena Agora navegando em outros mares Antiga solidão a deste porto – Isolamento e cais de eternas águas. Ânsias de liberdade mutilada E larvas de futuro acontecido – Manhã azul: a ...
Oliveira, Adelmo, 2014
3
As aparências em arquitetura
MARIA LUCIA MALARD. Figura 9 - Edifício da Secretaria Estadual de Esportes, Lazer e Turismo de Minas Gerais, de Éolo Maia, Jô Vasconcellos e Sílvio de Podestá - Praça da Liberdade, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.
MARIA LUCIA MALARD
4
Máquina de gêneros: novamente descoberta e aplicada a ...
Em relação à estrutura do Canto anterior - ou seja: tese palatina, antítese venusina, ação violenta do cúmplice contra o navio e síntese moralizante -, este já começa pela segunda parte, isto é, com a antítese de Vênus, que dialoga com Éolo, ...
Alcyr Pécora, 2001
5
Odisséia
Meus companheiros, entretanto, trocavam palavras, dizendo que eu levava para casa ouro e prata, presentes do altivo Éolo, filho de Hípotas. Mais de um assim dizia, olhando para o vizinho : — Santos numes ! como estimam e honram esse ...
Homero, 2006
6
The Odyssey
D Quanto tenmnaram o banquete, Ulisses pediu auxílio a Éolo. "É tempo de prosseguir nossa viagem para casa. Você pode chamar em nosso auxílio os ventos mais propícios?" Éolo reagiu com grande risada. "Ajudá-los? Se o senhor dos ...
‎1992
7
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
Em Virgilio, Éolo simplesmente cumpre a ordem de Juno, pois a ela deve o reino , o cetro e a aquiescencia de Jove. Em Gonzaga, Éolo finge que se irrita com o despropósito de receber tantas ninfas, ao mesmo tempo que nao deseja ostentar  ...
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
8
Deusa do Amor:
–Entre Hermes e Éolo? Com aatenção ainda voltada para aschamas querevolviam, Vulcano respondeu em umtomnão muito preocupado: – Éolo? Mas o deus dos Ventos não prefere jovens ninfas do sexo feminino a outros imortais?
P. C. Cast, 2013
9
Mitodrama
Vencendo novamente pela astúcia, aumenta mais ainda a ira do deus do mar, que envia ventos furiosos para naufragá-lo, só se salvando pela complacência de Éolo, o vento oeste que o recebe hospitaleiramente em seus domínios.
Corintha Maciel, 2000
10
O Hino Homérico a Apolo
Verso 37 Moxap, MaKapoç (ó) = Mácar ou Macareu, filho de Éolo, ou de Crínacos (Hesíodo, Fr. 1 84, Melkerbach-West). Seu amor incestuoso por sua irmã, Cânace, era o tema de uma tragédia de Eurípides, "Éolo" (Fr. 14-41, Nauck ).
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éolo în contextul următoarelor știri.
1
Banda Moinho traz o gingado brasileiro ao palco do Teatro Gasômetro
A banda apresenta o show do novo disco “Éolo”, que teve a participação de Carlinhos Brown como coautor e produtor das músicas “Tu Pira” e “Eólo” (esta ... «Para, Oct 15»
2
Banda Moinho é atração deste domingo em Petrópolis, no RJ
O show "Éolo" faz parte da divulgação do novo trabalho da banda que tem a cantora e atriz Emanuelle Araújo. Os ingressos já estão à venda e custam R$ 20. «Globo.com, Aug 15»
3
Emanuelle Araújo e Banda Moinho fazem show em Petrópolis
A banda apresenta o show do novo disco, “Éolo”, que teve grande participação de Carlinhos Brown e, apresenta um repertório mais autoral, com a maioria das ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
4
Banda Moinho faz show em Macaé, RJ, e divulga novo álbum
O show faz parte da divulgação do novo trabalho da banda, intitulado “Éolo”. Os ingressos custam R$ 30. Depois de Macaé, Campos dos Goytacazes, na ... «Globo.com, Aug 15»
5
Banda Moinho sexta no Paiol 08, na Lapa
... pela experiente percussionista Lan Lan, a banda Moinho está de volta à Lapa no sábado, dia 26 de junho. o show da turnê "Éolo" será mostrado no Paiol 08, ... «Agenda do Samba e Choro, Iun 15»
6
Inicio Notícias Banda Moinho estreia no Paiol 08, a mais nova casa …
O repertório passeia pelo samba, essência do grupo, e traz novas influências como o choro, o rock e o funk, vistos nas canções do disco “Éolo”- nome do “Deus ... «Sopa Cultural, Iun 15»
7
Salvador recebe novo show da banda Moinho
Um dos grupos mais bacanas está prestes a chegar a Salvador para apresentar seu mais novo show, do álbum Éolo. Estamos falando da banda Moinho, super ... «Cabine Cultural, Ian 15»
8
Bruno Felin: novos surfistas terão de descobrir os mistérios do …
Tudo isso para dizer que, por aqui, Éolo é quem dá as cartas. Basta uma parceria entre o deus do vento na mitologia e os fundos de praia enigmáticos para ... «Zero Hora, Ian 15»
9
Banda Moinho canta repertório do CD 'Éolo' na Caixa Cultural …
Emanuelle Araújo, Lan Lan e Toni Costa cantam o repertório de seu último CD, "Éolo", em cinco shows na Caixa Cultural Salvador, localizado na Rua Carlos ... «Globo.com, Ian 15»
10
No princípio eram os átomos
... esperando que o deus Éolo nos ajude a chegar a bom porto… Nesta demanda, seguiremos a orientação do livro «Energia Nuclear - Mitos e Realidades», de ... «O Mirante, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO