Descarcă aplicația
educalingo
erroneamente

Înțelesul "erroneamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERRONEAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

er · ro · ne · a · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRONEAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRONEAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ERRONEAMENTE

errado · errante · errar · errata · erraticidade · erratum · errático · errátil · errância · erre · erreiro · erréfora · erriçamento · erriçar · errino · erro · erroneidade · erronia · erróneo · errôneo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRONEAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele erroneamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «erroneamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERRONEAMENTE

Găsește traducerea erroneamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile erroneamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erroneamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Erróneamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

wrong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

erroneamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λανθασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erroneamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRONEAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erroneamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erroneamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre erroneamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRONEAMENTE»

Descoperă întrebuințarea erroneamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erroneamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Registro erroneamente atribuidos a entomologia do cacaueiro ...
Sao apresentados esclarecimentos quanto ao envolvimento das palavras "cocoa", "cocoa tree", "cacao" e "coco" em registros erroneamente atribuidos a insetos associados ao cacaueiro no Brasil.
P. Silva, 1986
2
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
Pol l emperrada Porção 3' terminal dNTP na forma aberta Lento pareada erroneamente Lento a incorreto 5' AcGTi. 5' AcGTi. 3' 23:21: 3'TGCACTG5' 3' TGCACTG5' dNTP dNTP _ errado ø Liberação 9 Modificação para do dNTP Rápkjo o sítio ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
3
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
essenciais, porque o embaçamento de suas paredes diminui a absorbância e pode causar valores erroneamente altos.22 Detecção e Solução de Problemas Uma suposição principal que embasa a hemoximetria é que as alterações ...
Mark Wilkins, 2011
4
Platão
É como o caso em que não sabemos onde estamos em um prédio e tomamos erroneamente o movimento do porão ao térreo como um movimento do nível da calçada ao topo do prédio. Porém, este alívio das dores não é um prazer, mas ...
Hugh H. Benson, 2011
5
Natureza Humana
A consciência é erroneamente construída porquanto identificada à autoconsciência erroneamente representada - erroneamente representada como um estado de ciência de atos e estados mentais em vez de um poder de reflexão reflexiva.
P.M.S. Hacker
6
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
... um ou mais casos de morte por queimaduras. o fato de a mortalidade infantil em geral a As edições de 1845 e 1892 transcrevem erroneamente o número 419.560. b As edições de 1845 e 1892 transcrevem erroneamente o número 96.569.
Friedrich Engels, 2008
7
Bases da Patologia em Veterinária
Embora haja muitas proteínas diversas associadas à formação de amiloide, todas são caracterizadas por proteínas dobradas erroneamente conduzindo à formação de fibrilas que são instáveis e autoassociadas. Igualmente diversas são as ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
8
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
NENHUM DOS SERES PERECE E É ERRONEAMENTE QUE SE CHAMAM AS MUTAÇÕES DE DESTRUIÇÕES E MORTES 1 Relativamente à alma e ao corpo, meu filho, é necessário dizer de que maneira a alma é imortal e de que espécie  ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
9
Verdades Proibidas:
erroneamente. fé. de. política. Não tem sentido professar a fé em Cristo sem entendê-Io como o Verbo que se fez carne, como a Palavra de Deus que deve ser encarnada na vida cotidiana. Portanto, o verdadeiro cristão é aquele que, em  ...
Padre Beto, Astral Cultural
10
Tempos históricos, tempos biológicos
... energética, económica), que compromete todo o equilíbrio biológico e é a consequência lógica de uma utilização insensata — tanto do ponto de vista biológico, como termodinâmico — dos recursos terrestres (considerados, erroneamente, ...
ENZO TIEZZI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRONEAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erroneamente în contextul următoarelor știri.
1
UFMG deve indenizar cidadão diagnosticado erroneamente com …
A 6ª Turma do TRF da 1ª Região condenou a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a indenizar em R$ 6 mil, a título de danos morais, um cidadão ... «RONALDO NOBREGA, Oct 15»
2
Advogado na Lava-Jato, Kakay fala que Moro é erroneamente
Entre uma palestra e outra do I Congresso de Direito Tributário do Piauí, que acontece na OAB-PI, o advogado Antônio Carlos de Almeida Castro, o Kakay foi ... «180graus.com, Oct 15»
3
Precificar erroneamente pode levar à falência da empresa
Precificar erroneamente pode levar à falência da empresa. Há de se considerar alguns quesitos básicos para se chegar a um preço adequado para um produto ... «Portal Contábeis, Aug 15»
4
Samsung Galaxy S6 Edge Plus pré-encomenda começará em 21 de …
Um anúncio que foi publicado erroneamente no site francês da Samsung revelou que a pré-encomenda para o Samsung Galaxy S6 Edge Plus começará em ... «Teciber, Aug 15»
5
INSS cobra, erroneamente, 11 anos de aposentadoria
INSS cobra, erroneamente, 11 anos de aposentadoria. 04/08/2015. O caso foi relatado pelo aposentado V.M., que diz que, depois de 11 anos, o Instituto ... «Jornal de Uberaba, Aug 15»
6
Voto de "juiz que legalizou" casamento gay nos EUA viraliza na web
Seria compreender erroneamente esses homens e mulheres dizer que eles desrespeitam a ideia de casamento. Seus argumentos são que eles a respeitam ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
7
Bahiatursa afirma que nota com exigência a jornalistas foi enviada …
... e-mail foi enviado erroneamente. Leia a resposta na íntegra: “Respondendo a nota publicada pelo Bahia Noticias, a Bahiatursa informa que o primeiro e-mail ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Iun 15»
8
Programa da NSA de rastreamento e execução de terroristas …
Segundo o Intercept, o Skynet na NSA identificou erroneamente um repórter da Al Jazeera como terrorista. Claro, isso levanta questões sobre os métodos que ... «Tudocelular.com, Mai 15»
9
Jaque Khury rebate críticas sobre seu emagrecimento após a gravidez
E fico triste se me julgam erroneamente. Se fosse assim os milionários seriam super sarados. Eu sei que tenho cara de rica (pelo menos isso, rs), mas, faltam ... «Midia News, Mar 15»
10
A cada 8 minutos, uma criança é medicada erroneamente
Um estudo publicado recentemente no respeitado jornal científico norte-americano Pediatrics traz um alerta para pais, mães e cuidadores. A pesquisa ... «CRESCER, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erroneamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/erroneamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO