Descarcă aplicația
educalingo
escancarado

Înțelesul "escancarado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCANCARADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · can · ca · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCANCARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCANCARADO

alvarado · amparado · arado · azarado · comparado · declarado · desamparado · descarado · disparado · encarado · ensolarado · exarado · mascarado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCANCARADO

escanado · escanar · escanastrado · escancaração · escancarar · escancear · escancelamento · escancelar · escancha · escanchar · escanchas · escanche · escança · escançar · escançaria · escanção · escandalizado · escandalizador · escandalizante · escandalizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCANCARADO

abarbarado · acaiçarado · ajantarado · alamarado · alazarado · almarado · almiscarado · aluarado · amarado · anacarado · avarado · açucarado · bem-parado · despreparado · enfarado · enluarado · lazarado · mal-encarado · malparado · milharado

Sinonimele și antonimele escancarado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCANCARADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escancarado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escancarado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCANCARADO

Găsește traducerea escancarado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escancarado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escancarado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

张开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wide open
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यापक खुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مفتوح على مصراعيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

зияющие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escancarado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জৃম্ভমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

béant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ternganga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gähnend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぽかんと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

입을 딱 벌리고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gaping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hổng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாய்பிளக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विस्तृत खुले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Geniş açık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spalancato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozdziawiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зяючі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

căscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανοιχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gapende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bredt öppet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gaping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escancarado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCANCARADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escancarado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escancarado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escancarado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESCANCARADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escancarado.
1
Jean Rostand
Ter um espírito aberto não é tê-lo escancarado a todas as tolices.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCANCARADO»

Descoperă întrebuințarea escancarado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escancarado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
Tal levantamento terá que buscar superar os problemas encontrados, por exemplo, em Silêncio Escancarado^1, cuja leitura, labiríntica, pode funcionar como um potente desestímulo ao mais teimoso leitor. 17. Rui Nogar, Silêncio ...
Manoel de Souza e Silva, 1996
2
Confissões de adolescente
Aí, os gêmeos estavam lá... Eu tô dando um mole, mas eu tô dando um mole pra esses gêmeos... insuportável. Mas eles nem olham pra minha cara dando o mole que eu dou. Então, eu resolvi mudar de tática, resolvi dar mole... escancarado!
Maria Mariana
3
Nacionalistas de Moçambique
A obra Silêncio Escancarado, publicada em 1982, resultou da recolha de textos escritos no tempo em que esteve preso: Coragem agora é não ser negro é não ser branco é ser um homem apenas um homem um homem pleno186. De noite ...
ÁLVARO; MATEUS MATEUS, 2011
4
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Atrás de nós estava a baía de São Enno, como que um túmulo enorme e escancarado. O Senhor da vida e da morte pairava sobre as águas em silenciosa majestade. Nós o sentíamos como se sente sua mão. O velho e eu nos ajoelhamos ...
Rudolf Otto, 2007
5
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
Sectarios confessos do hedonismo cultuam o prazer franco e escancarado, do trivial as peripécias do idiossincratico Donatien Alphonse François, o famoso Marquês de Sade, escritor francês. Muitos, ainda deleitam-se acasalados com o  ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... performance) interrupção f. gape vi estar/ficar boquiaberto; 2 (stare) olhar para alguém embasbacado. gaping adj (hole, wound) todo aberto; escancarado; ( person) aberto,-a; escancarado,-a; 2 (surprised) pasmado, boquiaberto. garage n ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Música caipira: da roça ao rodeio
A morena de sorriso escancarado, voz grave e muita personalidade gravou, nessa década, dezenas de 78 rotações e seis LPs pela Copacabana. Ao mesmo tempo, prosseguia com suas viagens e pesquisas pelo país, recolhendo e ...
Rosa Nepomuceno, 1999
8
Lisboa: histórias e memórias
No. Seu. Rectângulo. De. Xadrez. Regular. Pombalino. Está. O. Mundo. Lisboeta. Escancarado. Lisboa sem a Baixa poderia ser uma grande cidade, mas não chegaria a ser uma pequena capital. Não é apenas naqueles bairros nos quais o  ...
Maria João Janeiro, 2006
9
Significação
Esses traços latentes tornam supérflua a argumentação. Bem outro é o caso da concessão, já que os sintagmas canónicos aferentes são respectivamente: abrir o hermético (ou seja, abrir o que não se pode abrir) e fechar o escancarado (isto  ...
10
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
O vale baixará lentamente, a par com a diminuição dos detritos na depressão e por isso será sempre de aspecto maduro. Para jusante desta, estabelecer-se-à um vale escancarado e com forte declive longitudinal. Se o rio principal está em  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCANCARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escancarado în contextul următoarelor știri.
1
Dilma acusa oposição de espalhar ódio e buscar 'golpismo …
São Paulo - Um dia depois de criticar o “golpismo escancarado” e chamar de “moralistas sem moral” os defensores de seu impeachment, definido como ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Dilma acusa oposição de buscar "golpismo escancarado" e …
Em discurso contra o que chamou de "golpismo escancarado", em evento da CUT (Central Única dos Trabalhadores) em São Paulo, Dilma afirmou que ... «R7, Oct 15»
3
Dilma eleva o tom e denuncia "golpismo escancarado"
A presidente Dilma Rousseff elevou o tom de seu discurso na última terça-feira (13) e denunciou o "golpismo escancarado" de certos setores da oposição, que ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Fundo de índice brasileiro listado em Londres cai 2,8% com …
A presidente Dilma Rousseff acusou seus oponentes na terça-feira de "golpismo escancarado", afirmando que opositores espalham ódio e intolerância e ... «InfoMoney, Oct 15»
5
Dilma diz que impeachment é 'golpismo escancarado' da oposição
SÃO PAULO - Em seu discurso mais duro contra a oposição, a presidente Dilma Rousseff chamou nesta terça-feira de “golpismo escancarado” a tentativa de ... «Valor Economico, Oct 15»
6
The Voice Brasil 2015: Audições às Cegas, participantes fazem …
Thaís Moreira foi classificada por seu novo técnico, Lulu Santos, como um "talento escancarado"; e ela abriu o programa com um musical digno de quatro ... «melty.com.br, Oct 15»
7
O AO90 e o afastamento entre as variantes da língua portuguesa
Achei então que aquele A escancarado devia ser algum resquício meu de sotaque nortenho. Mais tarde ocorreu-me que dizer vacina, com aquele primeiro A ... «Público.pt, Oct 15»
8
Peemedebistas entregam manifesto a Temer contra "barganha de …
Líder do movimento, o deputado Lúcio Vieira Lima (PMDB-BA) já havia criticado na semana passada o que classificou como "fisiologismo escancarado". «Jornal do Brasil, Oct 15»
9
VÍDEO: Com o gol escancarado, Fred perde chance incrível no …
O Fluminense lutou bastante e venceu o Santos por 2 a 1, na noite desta quinta-feira, no Maracanã. E mesmo abrindo o placar para o Tricolor, Fred ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
“Existe um machismo escancarado, mas não é dele que eu tenho …
Ainda que o desenvolvimento da tecnologia da informação tenha se apoiado nos esforços de mulheres como Ada Lovelace e Grace Hopper, a participação ... «Jornal do Campus - USP, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escancarado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escancarado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO