Descarcă aplicația
educalingo
escarça

Înțelesul "escarça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCARÇA ÎN PORTUGHEZĂ

es · car · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARÇA

Alpiarça · barça · garça · magarça · pearça · pigarça · sarça · talagarça · telagarça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARÇA

escarceado · escarceador · escarcear · escarcejo · escarcela · escarcéu · escarcha · escarchado · escarchar · escarcina · escarçar · escarção · escarço · escardado · escardar · escardear · escardecer · escardecido · escardichar · escardilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARÇA

Murça · alcorça · alferça · berça · cadurça · camurça · candorça · cangorça · comborça · corça · força · fôrça · norça · orça · pingorça · sorça · surça · terça · torça · verça

Sinonimele și antonimele escarça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escarça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCARÇA

Găsește traducerea escarça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escarça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escarça
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fawn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escarça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escarça
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escarça
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escarça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escarça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escarça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escarça
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escarça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escarça
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escarça
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escarça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escarça
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escarça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escarça
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escarça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escarça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Fawn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escarça
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escarça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escarça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escarça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escarça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escarça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escarça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARÇA»

Descoperă întrebuințarea escarça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Escarra.) ESCARAFUNCHAR. (Vej. lacerar.) ESCARMUÇA, s. f. pequeno combate. T. deguer. combate de alguns soldados de diversos partidos, escara- pélla , pendência. ESCARAMUÇAR, v. n. (Vej. Escaramuça.) ESCARÇA, Horn. n. e ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Gazeta das aldeias
Escarça ou podolachnite do cavallo (Respoetn l consulta do sr. llulgnnnte n.° lsz- Alealne). Pergunta-Tenho um cavallo de parelha que esta coxo ha dois mezes` sem que tenha sido possivel acertar com a manqueira. Ao principio julguei que ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
(scarabeus) §. Mapä de escaravelho ; é bola de bosta, ou immundicias, que ostáes infectos fazem. ESCARÇA, t. f. t. d'Alveit. Doença da palma úo casco do cavallo , por ter entrado ate á carite pedriuba, ou coisa «emelhante. Pinto ,-.GÍNe - te,/.
António de Morais Silva, 1823
4
O Archivo rural
Alguns efleitos perniciosos do mercúrio. — Envenenamento pelo phos- phoro. □ — Falsas membranas, 508. — Pus. — Febre traumática. — Escarça, 539. — Resumidíssima descripção da triebinose do porco, 563. — Uma palavra sobre a  ...
5
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... como filho legitimo de José da Silva Furlado, cidadao que foi d'esta cidade, e proprietario do officio de escrivâo da meza grande da casa da India, e de sua mulher D. Therésa de Escarça de Barros, e neto do capitâo Joâo da Silva Furtado, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
6
Idyllios
Dos galhos sêccos, e fructós pêccos, que escarça o sol pendem as palhas, barbas grisalhas do Hispanhol. Quaes 'num sarilho, bem pelo trilho seguindo vão louras formigas, levando micas em procissão. De vez em quando ligeiro bando ...
Caetano Alves de Sousa Filgueiras, 1872
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
"Na' Ami'licia , levarlíufiiapraça áfEsca- OKsÇaÍ'avëflidq* - 'í v ...13%. ou4 Escalar - muralhas ,_ he~Escarça , enfermidadefña * pôr e'scad'asà a'o's 'murosz ara] au- . subir ,.e-entrar, 8m. Na rica,.fa_zz,:r o NavioEscala por de assagçm.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarçar*, v.t.Tirardas colmeias(a cera). Esgarçar. V. p. Soffrer escarça. * Escarcavelar*, v. t. Pop. Abrir, desconjuntar. * *Escarceado*, adj. Que tem fórma de escarcéu; que faz lembrar a agitação domar: «...das escarceadas vagas populares.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Guia prático para o fazendeiro
Erisipela — Manchas vermelhas sobre a pele — Ruiva. Escancha — Mal dos quartos. Escara — Zona de tecido morto. Escarça — Inflamação das pálpebras. Escarlatina — Manchas hemorrágicas. Escorbiose — Uma variedade de sarna.
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
10
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
medição de versos; escanção escaramuça — s. — combate de pouca importância escarça — s. — doença no casco do cavalo escareão — s. — arco por cima da pardieira escarça r — v. — tirar a cera das colmeias; esgaçar escarcéu — s.
Manuel dos Santos Alves, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarça în contextul următoarelor știri.
1
IFA 2015 – Acer anuncia smartphone e tablet Predator, dedicados …
Infelizmente, os detalhes em relação ao smartphone não foram muitos e a apresentação foi bem escarça, não detalhando sequer preço ou data de lançamento. «Mobile Xpert, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escarca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO