Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escravaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCRAVARIA ÎN PORTUGHEZĂ

es · cra · va · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCRAVARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCRAVARIA


Maria
Ma·ri·a
alarvaria
a·lar·va·ri·a
almocrevaria
al·mo·cre·va·ri·a
almogavaria
al·mo·ga·va·ri·a
avaria
a·va·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
bravaria
bra·va·ri·a
chavaria
cha·va·ri·a
clavaria
cla·va·ri·a
conservaria
con·ser·va·ri·a
daria
da·ri·a
favaria
fa·va·ri·a
goivaria
goi·va·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
luvaria
lu·va·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCRAVARIA

escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCRAVARIA

Faria
barataria
cafetaria
engenharia
estaria
ferraria
fumaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

Sinonimele și antonimele escravaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escravaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCRAVARIA

Găsește traducerea escravaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escravaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escravaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奴隶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esclavista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Slave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العبيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рабы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escravaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রীতদাসদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esclaves
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sklaven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

奴隷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

노예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

babu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடிமைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुलाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

köle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

schiavi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niewolnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

раби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sclavi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκλάβοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slavar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escravaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCRAVARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escravaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escravaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escravaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escravaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCRAVARIA»

Descoperă întrebuințarea escravaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escravaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Evolução da sociedade e economia escravista de São Paulo, de ...
me tamanho médio dos plantéis nos engenhos, o Oeste Paulista sozinho controlava mais de um terço da escravaria da província (ver tabela 5.1 acima). Se houve uma distribuição desigual dos cativos conforme o tipo de ocupação dos ...
Francisco Vidal Luna, Herbert S. Klein, 2006
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Tomodios-V. 'Pratico da escravaria. Touros-providenciou-se a tim de que na occnsiíio da vinda d'elles para a praça do Campo dcSanPAnna de Lisboa não succedessem desgraças, extraviandose alguns pelas ruas da cidade: P. 21 Jul.
Portugal, 1858
3
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
Ao lado disto, assume importância a possibilidade de reprodução natural da escravaria em algumas regiões brasileiras. Diversos estudos têm procurado chamar a atenção para a presença significativa de crianças, de mulheres e de ...
‎2006
4
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
Esse comportamento é refletido especialmente no contingente de filhos legítimos e de filhos naturais: os legítimos correspondiam a 1 7,0% do total da escravaria em 1 801 , a 5,3% em 1 81 7 e a 7,7% em 1 829; os naturais perfaziam 3,5% da ...
José Flávio Motta, 1999
5
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
a mudança no perfil de posse e na naturalidade na segunda metade da década de 1810, a população só cresceria, dentre outros aspectos, com equilíbrio sexual na escravaria, mas não foi isto que ocorreu. HOMENS E MULHERES A ...
Eduardo França Paiva, 2008
6
Revista
V. eslavo. escravaria (eskravari' à, es-), s.f. 1. pròpr. Multidão de escravos; b. espec. conjunto de escravos de uma propriedade. 1564 in Does. Arq. Port., n.» 21, p. 2: e o dito gentio tamoio e [«c. é] tâo cõtlnuo em vir as ditas vilas e fazer os  ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1956
7
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Bem mais modesto foi o espólio de Rita de Cássia Pereira da Costa, morta em 1875, a qual tinha uma escravaria composta por doze escravos. Do sexo masculino havia quatro crianças, com idades entre quatro e quatorze anos e um africano ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
8
Visões sobre a economia colonial: a contribuição do negro
Quanto à estrutura de posse, os forros detinham 783 cativos, sendo 9,9% da escravaria da Comarca de Serro do Frio. O quadro 5 mostra que a maioria dos proprietários forros possuía entre um e dois escravos. Apenas 3,7% possuíam acima ...
Yolanda Vieira de Abreu, Carlos Alexandre Aires Barros.
9
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
Ou seja, quanto maior a escravaria, mais filhos tendiam a ter os casais. Em relação a isto, alguns fatores precisam ser analisados. Em primeiro lugar, cabe considerar que as unidades familiares mais prósperas e que, portanto, contavam com ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
10
Ser nobre na colônia
A sua casa foi servida com numerosa escravaria, criados mulatos, todos calçados, bons cavalos de estrebaria, ricos jaezes, excelentes móveis de prata e ouro, sendo bastante- mente avultadas as baixelas de prata, cuja copa foi de muitas ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCRAVARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escravaria în contextul următoarelor știri.
1
Guerra dos Farrapos: a mais longa revolta republicana contra o …
Como os imperiais não concordaram com essa exigência – que consideravam um prêmio à rebeldia e um perigoso exemplo à escravaria do o país – “no Rio ... «Vermelho, Sep 15»
2
A saga dos Guimarães na pecuária de Goiás
Pelo Caminho da Escravaria aportaram na região do Planalto Central. Enfrentaram as intempéries e adversidades naturais da época, passando pelo rio São ... «DM.com.br, Aug 15»
3
Ciclo do Café e Escravidão são tema de série da TV Rio Sul - parte 4
Eles iam crescendo e naturalmente eram inseridos na turma de escravaria", explicou Marcelo Streva, dono de fazenda. Enquanto uns ainda resistiam ao clamor ... «Globo.com, Mai 15»
4
Figura dominadora de outrora
Cascudo traçou o seu perfil, como uma figura dominadora, “expressão legitima da aristocracia rural, senhor de vinte fazendas de gado, engenhos, escravaria ... «Tribuna do Norte - Natal, Dec 14»
5
Pesquisadora lança livro sobre vestígios deixados pela escravidão …
Na busca pela compreensão das escravarias e das práticas de escravos, a pesquisa aliou os fragmentos de artefatos de cerâmica, principalmente os ... «Notícias do Dia Online, Aug 14»
6
Darcy Ribeiro e os brasileiros do Brasil
A carne passou a ser industrializada primeiramente nas charqueadas, cuja técnica veio do norte do País, o que implicou na importação da escravaria. Ocupam ... «Terra Brasil, Ian 14»
7
Senador José Porfírio, município do Pará
... boa estrada de rodagem, até a embocadura do rio Ambé, que ficou paralizada e perdida em consequência da Lei Áurea, que o privou de sua escravaria. «Portal Amazônia, Dec 10»
8
Pão: alimento popular e das elites
Era postura obrigatória que a escravaria se concedesse o “direito” de plantar umas tantas covas de mandioca, nos finais de semana, pois assim impedia-se ... «Tribuna do Norte - Natal, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escravaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escravaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z