Descarcă aplicația
educalingo
escurão

Înțelesul "escurão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCURÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cu · rão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCURÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCURÃO

alvadurão · arurão · camburão · cinturão · courão · dependurão · durão · eburão · figurão · furão · jurão · mourão · salmourão · tesourão · tinturão · tourão · valdurão · venturão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCURÃO

escura · escuramente · escurar · escuras · escurecedor · escurecer · escurecimento · escurecível · escurejar · escurentar · escureza · escurial · escuriço · escuridade · escuridão · escuridez · escurinho · escuro · escurra · escurril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCURÃO

barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · darão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Sinonimele și antonimele escurão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escurão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCURÃO

Găsește traducerea escurão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escurão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escurão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escurão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escurón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Darkness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escurão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escurão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escurão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escurão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escurão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escurão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escurão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escurão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escurão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escurão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escurão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escurão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escurão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गडदपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escurão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escurão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escurão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Темрява
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escurão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escurão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escurão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escurão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escurão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escurão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCURÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escurão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escurão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escurão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCURÃO»

Descoperă întrebuințarea escurão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escurão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
"Quando vi aquele monte de escurão africano em campo fiquei uma fera. Esse pessoal nunca vem aqui numa segunda-feira." Joel soltou os cachorros e ninguém mais teve coragem de promover algo do género no clube. Romário e Ziggy ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escupir*, v.i.Chul. O mesmo que cuspir. (Cp. ant. fr. escrupir, provn.scupir, cast. escupir) *Escuramente*, adv. Demodoescuro. Occultamente. * *Escurana*, f.Ant. O mesmo que escuridão. * *Escurão*, m. Bras. de Minas. O fim do crepúsculo: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A rima na escola, o verso na história
Todas essas influências, pesquisadas, somem-se num escurão de séculos, através de povos e civilizações, num enovelado alucinante de convergências, coincidências, presenças, influências, persistências folclóricas.11 A cada geração, ...
Maíra Soares Ferreira, 2012
4
Quando o Sol Venceu
Dom Um presente que se presta Ao auxílio de outras margens Desse imenso rio chamado humanidade Quando corta o escurão da noite Os raios púrpuros De uma estrela cadente Não basta obra prima Por ser o existir - real demais Ter um  ...
LEONARDO DANIEL BORGES
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
A noite e um estrondo dáguas caindo e fluindo no escurão, se compondo com sinfonia dos ruídos do trem de ferro fazendo fuco-fuco feito na canção da Maria Rosa do Cisalpino — seus chiados de vapor e aqui ali silvapitos cortando a noite .
Pedro Nava, 2003
6
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
A noite, de si, recebia mais, formava escurão feito. Daí, dos demais, deu tudo Vagalume. f “Olha quanto mija-fôgo se desajuntando no ar, bruxolim deles parece festal” Inçame. Miguilim se deslumbrava. f “Chica, Vai chamar Mãe, ela Ver ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
O Círio Perfeito
... deixou que ele o conduzisse dentro da noite. Não chovia mas ia chover. Havia um escurão que só diminuía de quando em vez na barra do horizonte, sob a forma de clarões que palpitavam um instante e logo se iam — tragados pela treva.
Pedro Nava, 2004
8
Viola Caipira: Estudo Dirigido
Almir Sater e Renato Teixeira D/RJ • • • G D C7+ Quando uma estrela cai no escurão da noite E um violeiro toca suas mágoas D Então os olhos dos bichos Vão ficando iluminados C7+ D/F» Rebrilham neles estrelas de um sertão enluarado ...
Rui Torneze, 1998
9
Cancioneiro de viola caipira
Um violeiro toca Almir Sater / Renato Teixeira E B/E C#m A B7 B/D A/C# E B/E C #m 1. Quando uma estrela cai no escurão da noite A E um violeiro toca suas mágoas B7 Então os olhos dos bichos Vão ficando iluminados A ' B/D# A/C# E ...
‎2004
10
VERSINHOS DE CAIPIRA III: Terceira Fornada
Terceira Fornada Sidnei Maschio. VIDA COTIANA VIDA COTIANA E vem que vem o trem, rasgando o escurão da. Ő Ő Versinhos de Caipira - Terceira Fornada Vida Cotiana.
Sidnei Maschio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCURÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escurão în contextul următoarelor știri.
1
Marginais fogem o cerco de Luanda para assaltar em outras …
Michael Jackson tava certo quando usou seu dinheiro para ficar branco....eu queria ter nascido sem pernas....mas não queria ter nascido negro...preto...escurão ... «AngoNotícias, Mai 13»
2
Invista em fios castanhos neste inverno
Tem o marrom âmbar dourado, o hot chocolate, o hot brownie, que é da cor do doce, e vai até o dark chocolate, bem escurão”, exemplifica. Foto: Divulgação. «Terra Brasil, Iul 12»
3
Thiaguinho rebate acusações sobre preconceito no Twitter: 'Sou …
Mas, bem preto mesmo, escurão! Meu pai, minha mãe, minha irmã, primos, tios, amigos... Eu nem ia me pronunciar a respeito, pois acho uma besteira tão sem ... «Ego, Oct 11»
4
Tendências para a decoração de outono/inverno
Vale a pena também experimentar um degradée do cinza, indo do escurão até o mais claro - acrescenta a arquiteta. A iluminação cênica combina com todas as ... «O Globo, Mai 11»
5
Homem tem cabeça degolada com um golpe de foice durante uma …
O crime bárbaro aconteceu no último final de semana, na Linha 75, setor 06, lote 39 da localidade conhecida por Escurão, zona Rural do município de Pimenta ... «Portal Rondonia, Oct 10»
6
Fonte: http://www.heise.de/tr/artikel/mail/78030
Quando testei pela primeira vez no escurão de um aeroporto, iluminei uma caixa de força que estava distante uns 30 ou 40 metros. Achei que estava fraco, ... «Motonline, Sep 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escurão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escurao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO