Descarcă aplicația
educalingo
esgotamento

Înțelesul "esgotamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESGOTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · go · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGOTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGOTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGOTAMENTO

esgoda · esgoelado · esgoelamento · esgoelar · esgolado · esgoldrejar · esgoldrejão · esgorjado · esgorjar · esgotado · esgotadoiro · esgotador · esgotadouro · esgotadura · esgotante · esgotar · esgotável · esgote · esgoteiro · esgoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGOTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele esgotamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESGOTAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esgotamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESGOTAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «esgotamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esgotamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESGOTAMENTO

Găsește traducerea esgotamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esgotamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgotamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

衰竭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agotamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Exhaustion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थकावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إنهاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

истощение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esgotamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবসাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

épuisement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Keletihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erschöpfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

疲労
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kekeselen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiệt sức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சோர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संपुष्टात येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tükenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esaurimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyczerpanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виснаження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

epuizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξάντληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utmattelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgotamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGOTAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgotamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgotamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgotamento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESGOTAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esgotamento.
1
Marcel Jouhandeau
A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGOTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea esgotamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgotamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Quanto ao modo de operação, há dois tipos de pipetas em uso atualmente: de esgotamento total e de esgotamento parcial''. Os fabricantes frequentemente usam faixas coloridas na parte superior da pipeta: uma faixa mais larga é o " código ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
2
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
Controle do nível d'água e esgotamento das valas O aparecimento de água nas escavações é muito frequente e pode ser associado ao escoamento superficial das chuvas, aos vazamentos das redes de água, esgoto ou galerias pluviais que  ...
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
3
Densidade Urbana
Densidade, Saúde, Abastecimento d'água e Esgotamento Sanitário Por um lado, a alta densidade da ocupação de um assentamento humano geralmente tende a facilitar a oferta e distribuição eficiente de infra- estrutura, já que há uma ...
Claudio C. Acioly, Forbes Davidson, 1998
4
Manual de relaxamento e redução do stress
Os sintomas clássicos do esgotamento provocado pelo trabalho incluem pessimismo, insatisfação crescente, falhas e ineficiência. Talvez você não esteja à beira de um esgotamento, mas, provavelmente, faz parte da crescente maioria de ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
5
Supervisão
TABELA 13.2 Possíveis Sinais de Estresse em Excesso esgotamento Incapacidade de atuar bem por causa do estresse contínuo Queda do desempenho no trabalho. Aumento no uso de licença por doença. Aumento no numero de erros e ...
Samuel C. Certo
6
Pobreza e desigualdade no Brasil: o esgotamento dos efeitos ...
Faz uma retrospectiva da evolução da pobreza absoluta nas últimas décadas.
Sonia Rocha, 2000
7
Estudo sobre esgotamento profissional e transtornos mentais ...
O objetivo deste estudo foi investigar a ocorrência da síndrome do esgotamento profissional ("burnout") e transtornos mentais comuns (TMC) em Agentes Comunitários de Saúde (ACS) da cidade de São Paulo, e possíveis fatores associados.
Andréa Tenório Correia da Silva, 2008
8
Sustentabilidade: caminho ou utopia?
TABELA IV Esgotamento sanitário nas zonas urbana e rural em 2002 21 Região Distribuição dos moradores em domicílios particulares permanentes (%) Tipo de esgotamento sanitário A situação ainda é pior quando o assunto é o tratamento ...
Cintia Maria Afonso, 2006
9
O pequeno livro do stress
A obra clássica de Herbert Freudenberger Burn-Out define o esgotamento desta maneira: “Esvaziar-se por completo. Exaurir os recursos físicos e mentais. Esgotar-se devido a esforços excessivos para alcançar expectativas irrealistas ...
David Posen, Miguel Moiteiro Marques
10
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
ESGOTAMENTO O termo esgotamento já foi muito utilizado no passado, inclusive entre leigos, e expressa muito bem a realidade do organismo. Atualmente, embora não seja usual em medicina, o termo esgotamento voltou a ser empregado.
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGOTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgotamento în contextul următoarelor știri.
1
Esgotamento: Assinada ordem de serviço de obra em Belo Monte
O governador Renan Filho assinou, nesta segunda-feira, 26, ordem de serviço que autoriza o início das obras de esgotamento sanitário na cidade ribeirinha de ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
Municípios litorâneos serão contemplados com obras de …
Nos próximos três anos, Alagoas irá dobrar a cobertura de esgotamento sanitário existente hoje. Os 19%, em 2018, serão 40% e mais de um milhão de ... «Aqui Acontece, Oct 15»
3
Cooperação beneficia obras de esgotamento em Alagoas
O Termo de Compromisso firmado entre o Governo de Alagoas e a Associação dos Municípios Alagoanos (AMA) garante às prefeituras apoio técnico e ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
4
Wanessa conta que sofreu esgotamento físico
Discutindo o assunto sobre esgotamento físico, a cantora, que é mãe de João Marcus e João Francisco, frutos de seu casamento com o empresário Marcos ... «Ofuxico, Oct 15»
5
Governo cria comitê para dirigir esgotamento sanitário de Alagoas
O governador de Alagoas Renan Filho (PMDB) criou, por meio de um decreto publicado no Diário Oficial do Estado (DOE) desta terça-feira (20), um comitê ... «Globo.com, Oct 15»
6
Governador lança Programa de Esgotamento Sanitário de Alagoas
O governador Renan Filho irá lançar nesta segunda-feira (19), às 10h, o Programa de Esgotamento Sanitário de Alagoas. A solenidade será no Palácio ... «Aqui Acontece, Oct 15»
7
RC entrega esgotamento sanitário em Santa Rita
O governador Ricardo Coutinho entregou, nessa terça-feira (13), o sistema de esgotamento sanitário do distrito de Odilândia, em Santa Rita. A obra, orçada em ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
8
Itabaiana vai receber investimento para esgotamento sanitário
O governador em exercício, Belivaldo Chagas, visitou o município de Itabaiana, para assinar ordem de serviço para implantação de esgotamento sanitário. «Globo.com, Oct 15»
9
Esgotamento sanitário de Piaçabuçu beneficia 14 mil habitantes
A secretária de Estado da Infraestrutura, Aparecida Machado, lembrou que o governo prioriza obras de esgotamento sanitário justamente pelo leque de ações ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
10
Sanesul inaugura sistema de esgotamento sanitário em Paranhos …
Durante o evento, Reinaldo Azambuja destacou que é meta do Governo do Estado universalizar o tratamento de esgoto, e para isso está realizando estudos e ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgotamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgotamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO