Descarcă aplicația
educalingo
estanceiro

Înțelesul "estanceiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTANCEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tan · cei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTANCEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTANCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTANCEIRO

estanca · estanca-rios · estanca-sangue · estancação · estancada · estancadeira · estancado · estancagem · estancamento · estancar · estancaristas · estancável · estanciar · estancieiro · estanciola · estanco · estança · estandal · estandardização · estandardizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTANCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinonimele și antonimele estanceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estanceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTANCEIRO

Găsește traducerea estanceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estanceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estanceiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estanceiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estancamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cashier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estanceiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estanceiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estanceiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estanceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estanceiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estanceiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estanceiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estanceiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estanceiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estanceiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estanceiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estanceiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estanceiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रोखपाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estanceiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estanceiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

estanceiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Касир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estanceiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estanceiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estanceiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estanceiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estanceiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estanceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTANCEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estanceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estanceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estanceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTANCEIRO»

Descoperă întrebuințarea estanceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estanceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama
O masculino mais gordo, que, pelas formas e expressão da physionomia, parece um negociante de queijos, c um eslanceiro de segunda ordem; um estanceiro que vende mais arêa, mais cal, mais serradura, mais tijolo, e outras miudezas ...
2
O encontro de si mesmo
O tema brasileiro do NEGRINHO DO PASTOREIO o demonstra: menino escravo de um estanceiro mau adormece e, por causa de guara- xaíns, perde os cavalos que pastoreava sendo, por isso, surrado. Quando volta a campear, ajudado por ...
Arthur Salles, 1974
3
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Estampar. Gravar, "...que estampa... no corpo em îusâo..." 87. Estanceiro. Dono de estància. Nome que, no sul, corresponde ao que se chama fazendeiro, em o norte e no centro. v...ao contrário do estanceiro, и fazendeiro dos sertôes..." 122.
Pedro Augusto Pinto, 1930
4
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
DP, 08.01.1949. " Em junho de 1953, Getúlio Vargas empossou o novo ministro do trabalho, João Goulart, reputado pela sua colaboração com líderes sindicais. Nem revolucionário, nem radical, mas "rico estanceiro", filho privilegiado da elite  ...
Christine Dabat, 2007
5
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
As fragatas erão a Princeza, a Duqueza, e a Marqueza. As canhoneiras erão a Esperança , o Neptuno , a Margarida , o S. João, o Turco, e a Princeza. As fustas a Coroada , o Estanceiro , a Pequena Fortuna , c os Tres Moinhos, de que erão ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
6
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
Filho de estanceiro,foi criadordevacase ovelhas, tropeiroe até contrabandista; tentando apolítica, nãopassou nunca decandidato adeputado, graças,diz ele, tantoàsensatez de seus eleitores quanto àsua íntima despreocupação pelo ofício de ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Fatigar. V. i. Deixar de correr. Esgotarse; cansarse. (Do lat. stagnare) * * Estancável*,adj.Que se póde estancar. *Estanceiro*, m.Aquelle que tem estância demadeiras. (De estança) *Estância*, f. Lugar, onde se está ou se permanece. Morada.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estanceiro , s. m, hornem que tem estancia de madeira , ou de lenha para vender. Estancia , s. f. morada , lugar , em que se pira : em Lisboa lugar em que se parte , e vende a lenha. _ ( Pedr. ) pequenas ta- boas em que se deita a cal.
‎1818
9
quadro elementar
As fustas a Coroada , o Estanceiro , a Pequena Fortuna , e os Tres Moinhos, de que erão comman- dantes o Commendador de Montigny, os Senhores du Mé, Portenoire, o cavalheiro de Paris, Menillet, La Motaye, Roche-Alard, Daviet, ...
10
Versos de Filinto Elysio..
Vê, no redondo estojo, Regalo aquecedor ! no lar ardente Ondadas labaredas 1 — Cuidar , que hei-de ir , com barretada humilde , Pedir, co'a bolsa em punho , Ao soberbo Estanceiro , repimpado No trono mercantil , Carrada escassa de ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estanceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estanceiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO