Descarcă aplicația
educalingo
estardalho

Înțelesul "estardalho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTARDALHO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tar · da · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTARDALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTARDALHO

acendalho · alho · assoalho · atalho · bandalho · baralho · barbalho · bodalho · caralho · carvalho · fradalho · fundalho · grisalho · orvalho · ramalho · rodalho · rodovalho · talho · trabalho · viscondalho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTARDALHO

estar · estará · estarás · estarão · estarcão · estardalhaçar · estardalhaço · estardalhante · estardalhar · estardato · estardes · estardiota · estarei · estareis · estarem · estaremos · estares · estaria · estariam · estarias

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTARDALHO

Fialho · agasalho · balho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · espantalho · falho · galho · malho · pirralho · retalho · sem-trabalho · soalho · teletrabalho · valho

Sinonimele și antonimele estardalho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estardalho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTARDALHO

Găsește traducerea estardalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estardalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estardalho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estardalho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estandarizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Standing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estardalho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estardalho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estardalho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estardalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estardalho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estardalho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estardalho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estardalho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estardalho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estardalho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estardalho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estardalho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estardalho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estardalho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estardalho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

estardalho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estardalho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estardalho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estardalho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estardalho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estardalho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estardalho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estardalho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTARDALHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estardalho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estardalho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estardalho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTARDALHO»

Descoperă întrebuințarea estardalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estardalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Hóspede de Job
Lá decima acenalhes amãos ambas, meio curvada,como quem enxota galinhas. «Para trás, para trás.» Aníbal sorri, desconfiado: «Não querem láver? Émaluca,o estardalho damulher.» «Para trás», clama ela,docume das areias. «Depressa ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012
2
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
... encalho me desespero me ralho mulher de penduricalho fêmea turca de serralho na minha vida tresmalho de vergonha e de vergalho seu carinho é achincalho mas hei de ir ao cabeçalho de jornal de estardalho esta noite rebotalho deixo ...
Affonso Ávila, 2006
3
A Cidade e as Serras
... tomando chá de Naipó, respirando os rosais do jardim revividos pela chuva da madrugada, considerei, em divertido pasmo, que, durante sete semanas, me emporcalhara, na Rua do Helder, com um estardalho muito magro e muito tisnado ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estardalhante*, adj. Que estardalha. * *Estardalhar*,v.i.Neol. bras. Fazer estardalhaço. * *Estardalho*,m. Prov.minh. Pessôa bulhenta, inquieta, traquinas. Prov. beir. Mulher ou rapariga desajeitada e mal vestida. Bilhostreira. * * Estardato* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Lula: entre a impaciência e a esperança
As forças que votaram contra Aldo Rebelo, no último agrupamento em que instintivamente se encontraram o Brasil do abate a Lula e o da sua continuidade, têm o epitáfio do estardalho da crise. 0 denuncismo, começado pela inquietação  ...
Cândido Mendes, 2004
6
Poesias, eroticas, burlescas, e satyricas
De Polyphemo o nervo dilatado, Que intentou escaxar a Galathéa, Pelo mundo não deu tão grande brado Como a porra do preto negra e feia : Da Cotovia o bando gallicado Com respeito mil vezes o nomeia, E ao soberbo estardalho do ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1854
7
A Cidade e as Serras:
... tomando chá de Naipó, respirando os rosais do jardim revividos pela chuva da madrugada, considerei, em divertido pasmo, que, durante sete semanas, me emporcalhara, na rua do Hélder, com um estardalho muito magro e muito tisnado!
Eça de Queirós, 2013
8
A outra cidade: contos
E se, ao cabo, não te quiseres aproveitar da esmola, sempre a aceita e dá-ma, para não se perder, que até era uma consciência, e vamos ó despois ambas e duas à venda botar dois copos à saúde da defunta, que o estardalho, no outro ...
Tomaz de Figueiredo, 1970
9
Aventuras de um caçador de palavras
Dizer, como se le no Dicionário Contemporâneo, que é formado da raiz de estalar, é pouco. Nascentes, que resume as opiniões correntes, lembra, em primeiro lugar, que "Figueiredo dá o prov. minhoto estardalho donde parece derivar-se o ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
estardalho, s. m. — Pop. — O mesmo que o antecedente. V. estadulho (Idem). estarola, s. m. e f. — Estouvado, pessoa estroina, leviana (Dist. de Évora). — O Novo Dic. diz ver prov. beirão. É também alen- tejano. * estarrabagido, s. m. — V.
J. Leite de Vasconcellos, 1938
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estardalho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estardalho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO