Descarcă aplicația
educalingo
estiolar

Înțelesul "estiolar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTIOLAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · o · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIOLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTIOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estiolo
tu estiolas
ele estiola
nós estiolamos
vós estiolais
eles estiolam
Pretérito imperfeito
eu estiolava
tu estiolavas
ele estiolava
nós estiolávamos
vós estioláveis
eles estiolavam
Pretérito perfeito
eu estiolei
tu estiolaste
ele estiolou
nós estiolamos
vós estiolastes
eles estiolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estiolara
tu estiolaras
ele estiolara
nós estioláramos
vós estioláreis
eles estiolaram
Futuro do Presente
eu estiolarei
tu estiolarás
ele estiolará
nós estiolaremos
vós estiolareis
eles estiolarão
Futuro do Pretérito
eu estiolaria
tu estiolarias
ele estiolaria
nós estiolaríamos
vós estiolaríeis
eles estiolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estiole
que tu estioles
que ele estiole
que nós estiolemos
que vós estioleis
que eles estiolem
Pretérito imperfeito
se eu estiolasse
se tu estiolasses
se ele estiolasse
se nós estiolássemos
se vós estiolásseis
se eles estiolassem
Futuro
quando eu estiolar
quando tu estiolares
quando ele estiolar
quando nós estiolarmos
quando vós estiolardes
quando eles estiolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estiola tu
estiole ele
estiolemosnós
estiolaivós
estiolemeles
Negativo
não estioles tu
não estiole ele
não estiolemos nós
não estioleis vós
não estiolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estiolar eu
estiolares tu
estiolar ele
estiolarmos nós
estiolardes vós
estiolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estiolar
Gerúndio
estiolando
Particípio
estiolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIOLAR

agaiolar · apaiolar · arteriolar · cabriolar · craniolar · desengaiolar · desenviolar · desmiolar · empaiolar · engaiolar · escaiolar · esmiolar · fasciolar · interpeciolar · intrapeciolar · mariolar · peciolar · variolar · violar · vitriolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTIOLAR

estinfália · estinfálico · estinfálio · estingar · estingue · estinha · estinhar · Estio · estiolado · estiolamento · estiomenar · estiômeno · estipa · estipe · estipela · estipendiar · estipendiário · estipêndio · estipiforme · estipitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIOLAR

alveolar · areolar · bipolar · colar · controlar · decolar · desinviolar · equimolar · escolar · isolar · molar · multipolar · polar · protocolar · rolar · solar · tolar · unipolar · vacuolar · volar

Sinonimele și antonimele estiolar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTIOLAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estiolar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estiolar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTIOLAR

Găsește traducerea estiolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estiolar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estiolar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

要稳定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estirar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To steady
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सड़ांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعفن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гниль
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estiolar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pourrir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mantap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fäulnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

腐朽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

썩음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thúi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழுகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थिर करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çürüme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per fermarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby utrzymać równowagę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гниль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a fi ferm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαπίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

röta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

råte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estiolar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIOLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estiolar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estiolar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estiolar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIOLAR»

Descoperă întrebuințarea estiolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estiolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Estiolar. Ex.: Quando uma flor murcha, há milhares de outras brotando. Ex.: Toda flor murcha-se com o tempo. Mão direita horizontal aberta, palma para cima, dedos separados e curvados. Mover a mão para baixo, unindo as pontas dos ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... (eu) nào sei nada to know oneself: conhecer-se to labor: trabalhar to lack: faltar to lame: capengar; claudicar; coxear; mancar (coxear) to languish: definhar; definhar-se (plantas); estiolar-se; murchar; murchar-se to lash: açoitar; chicotear to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Deixaram-na estiolar nas senzalas de onde se aumentara o interesse dos senhores pela sua antiga mercadoria, pelo seu gado humano de outrora. Executada assim, a abolição era uma ironia atroz. Era uma segunda emancipação o que ...
Clóvis Moura, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Idade madura: no estio da vida. (Dolat.aestivus) *Estiolamento*, m. Actooueffeito de estiolar. Definhamento das plantas, por falta de luz ou de ar livre. Estado mórbido dosindivíduos, que vivem privados de luz ou de ar livre. *Estiolar*, v. t. Gal.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dedal de areia: 2001/2004
O ESTIOLAR DAS COISAS Os sonos estão parados no portal do amplo oceano. Eis meus touros minotauros envoltos em vis novelos! E a lágrima perdida no amplíssimo deserto? O cacto da alma amarga trafegando no abdómen? Oh que a ...
Antônio Brasileiro, 2006
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
BSTIOLADO, part. pass. do Estiolarso. ESTWLAMENTO, s. m. (Do thema estiola, de estiolar-se, com o suffixo ‹mento››). Termo de Botanica. Doença dos vegetaes que estäo privados da luz necessaria á sua vegetação. ESTIOLAR-SE, v. refl.
Domingo Vieira, 1873
7
Vicente do Rego Monteiro: um brasileiro de França
Estiolar, [Do fr. étioler] v.t.d. 1. Causar estiolamento. // v. int. e p. 2. Sofrer estiolamento. // P. ext. 3. Debilitar-se; definhar. Estiolamento, [De estiolar + mento ] s. m. 1 . Fisiol. Descoramento e enfraquecimento dos indivíduos que vivem privados ...
Maria Luiza Guarnieri Atik, Vicente do Rego Monteiro, 2003
8
As Luzes de Leonor
Diante dela buscava aquilo que nem sabia se procurava, descobrindo de mim a face insegura reflectida no seu espelho: mistura de sangues e imagens, enquanto a via a desfolhar-se, a fanar-se, a estiolar-se. Eu fui a sua cúmplice. Eu fui a ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
A mulher certa
O ar saturava-se de um perfume grave e denso, qual jardim onde as flores começam a estiolar. Os turistas, gente rica e descuidada, rumorejavam, flutuavam, enxameavam, na luz pesada e cálida, como vespas. Eram americanos que, ali, ...
Sándor Márai, 2009
10
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Sempre é melhor que ficar a estiolar num buraco como Verona. E agora, se me permite, estou cansada. Tenho que mudar de roupa: tenho que ir para o hotel descansar. Maria não tinha calculado que tinha diante de si uma mulher que de  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIOLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estiolar în contextul următoarelor știri.
1
Contra o medo
... favorecimento a factótuns e a 'jornalistas' estipendiados, conseguiu estiolar, pela espórtula ou pela intimidação obcecante, a força motriz do nosso destemor. «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Meu Pai é genial! (artigo de José Antunes de Sousa, 6)
... devem empenhar-se em criar o clima favorável à «incubação» do génio que, de contrário, acaba por estiolar e apagar-se por falta de adequada estimulação. «A Bola, Aug 15»
3
A ficção da ficção: Eça de Queiroz em Campos Matos
Tão miseráveis, sem recursos na metrópole, mas sonhamos ainda com um grande império, para nos estiolar e enfraquecer. Absurda coisa! Não temos ... «Jornal Opção, Mai 15»
4
História social da "cunha"
Mas o seu efeito na vida pública é baixar os níveis de qualidade, estiolar a competição política, controlar o seu território com mão de ferro, e gerar à sua volta ... «Público.pt, Apr 15»
5
A ficção da ficção de Eça em Campos Matos
Tão miseráveis, sem recursos na metrópole, mas sonhamos ainda com um grande império, para nos estiolar e enfraquecer. Absurda coisa! Não temos ... «Observatorio Da Imprensa, Feb 15»
6
Costa contra ventos e marés em Congresso à sombra de Sócrates
Para evitar que o partido acabe por “estiolar no seu funcionamento”. ... não volte, como já aconteceu muitas vezes, a estiolar no seu funcionamento, na sua vida ... «RTP, Nov 14»
7
Língua portuguesa, recurso fabuloso
As línguas vivas, as que não se deixam estiolar e morrer, estão sempre a nascer, todos os dias. E, nisso, também se parecem com as pessoas que, enquanto ... «Público.pt, Iun 14»
8
Um apelo de sangue
“Tudo o que existe no seu estado puro”, garante, “está condenado a estiolar e morrer. Até entre os animais os híbridos são os mais resistentes”. E é isso que ... «Público.pt, Iun 14»
9
O Centro de Estudos Fiscais
Se puder, e talvez possa, atrevo-me a sugerir que não se deixe "estiolar" assim um Centro de Estudos de excelência que há mais de 50 anos tem vindo a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 14»
10
O Estado e o financiamento das universidades públicas
... pelo menos até hoje, os principais centros de geração e de transmissão do conhecimento científico; deixá-las estiolar seria destruir um trabalho desenvolvido ... «Público.pt, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estiolar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estiolar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO